1. Insecticide, acaricide, fungicide and sprout inhibitor.

Insektizid, Akarizid, Fungizid und Keimhemmstoff

2. — signal flare pistols and starter pistols,

„Ball Bearing Guns“,

3. Alternators, starter motors, compressors for conditioners

Lichtmaschinen, Anlassermotoren, Kompressoren für Klimaanlagen

4. You can quickly develop switch applications using the NI-SWITCH or NI-DAQmx switch application programming interfaces (APIs).

Sie ermöglicht die schnelle Erstellung von Schaltanwendungen unter Einsatz der Programmierschnittstellen (API) für NI-SWITCH oder NI-DAQmx.

5. Mechanical acceleration switch

Mechanischer beschleunigungsschalter

6. Selector shaft unit for an electrical switch, especially for a low voltage switch

Schaltwelleneinheit für elektrische schalter, insbesondere für niederspannungsschalter

7. NI Switch Executive is an intelligent switch management and routing application you can use to accelerate the development of your switch system.

NI Switch Executive ist eine intelligente Anwendung zur Verwaltung von Schaltvorgängen und zum Routen von Signalen, welche die Entwicklungszeit verkürzt und die Wartung von Schaltsystemen vereinfacht.

8. An emergency shutdown switch device (1a...1c) is disclosed, which comprises a first switch (2) and a button (3) for actuating the first switch (2).

Es wird eine Not-Aus-Schalteinrichtung (1a..1 c) angegeben, welche einen ersten Schalter (2) und eine Taste (3) zum Betätigen des ersten Schalters (2) umfasst.

9. Step switch with selector

Stufenschalter mit einem vorwähler

10. The invention relates to a drive unit for a step switch for actuating switch contacts.

Die Erfindung betrifft eine Antriebseinheit für einen Stufenschalter zur Betätigung von Schaltkontakten.

11. Adapter for circular fluorescent lamps with integrated ballast and starter array

Adapter für ringförmige leuchtstofflampen mit integrierter vorschalt- und zündanordnung

12. Rotary selector switch and circuit

Drehwahlschalter und schaltung

13. The switch element can be actuated for a settable time period by way of a time switch.

Das Schaltelement ist über einen Zeitschalter für eine einstellbare Zeitspanne betätigbar.

14. Switch housing for capacitive switches

Schaltergehäuse für kapazitive schalter

15. Removal of the inhibitor from the medium reverses the inhibitory effect on mitosis.

Die Mitosehemmung ist durch Auswaschen des Hemmstoffes reversibel.

16. Adjustable hinge for a switch cupboard

Verstellbares scharnier für einen schaltschrank

17. Starter motors, alternators, dynamos, current generators and components for the aforesaid goods

Anlasser, Wechselstromgeneratoren, Elektrogeneratoren, Stromgeneratoren sowie Bestandteile der genannten Waren

18. Switch to Aces Up game mode

Startet ein neues Spiel Asse hoch

19. Operating mode switch: with/without(4)

Betriebsartschalter: mit/ohne(4)

20. The active substance is an angiogenesis inhibitor or a cytostatic or cytotoxic molecule.

Die Wirksubstanz stellt einen Inhibitor für die Angiogenese oder ein zytostatisches oder zytotoxisches Molekül dar.

21. Switch unit, in particular a circuit breaker

Schalteinheit, insbesondere leistungsschalter

22. Use as in-situ corrosion inhibitor in a closed water/ammonia absorption cooling system.

Verwendung als In-situ-Korrosionsinhibitor in geschlossenen Ammoniak/Wasser-Absorptionskälteanlagen.

23. Switch all power to front deflector screen.

Alle Energie auf die Frontaldeflektoren.

24. Mr. Obatu, switch your systems down here.

Mr. Obatu, schalten Sie die Systeme hier runter.

25. Switch to R.T. 4-1-0 computers.

Zu R2-410 Computern umschalten.

26. Switch disconnector for galvanic direct current interruption

Trennschalter zur galvanischen gleichstromunterbrechung

27. Propecia has as ingredient active Finasteride, finasteride is an inhibitor of II5-Alpha reductase.

Finasterid, der Wirkstoff von Propecia®, ist ein Steroidabkömmling und ein spezifischer Hemmstoff des Typs II der 5 Alpha-Reduktase, das Enzym, das die Umwandlung von Androgentestosteron in Dihydrotestosteron (DHT) vornimmt.

28. Accumulators, batteries and chargers for batteries, including automotive starter batteries and chargers therefor

Akkumulatoren, Batterien und Ladegeräte für Batterien, einschließlich Kraftfahrzeug-Starterbatterien und Ladegeräte hierfür

29. Wear-resistant accelerator pedal kick down switch

Verschleissfreier fahrpedal-kick-down-schalter

30. Capacitive proximity and/or touch-sensitive switch

Kapazitiver annäherungs- und/oder berührungsschalter

31. Generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual-purpose starter-generators)

Lichtmaschinen für Verbrennungsmotoren (einschließlich Gleich- und Wechselstrommaschinen) (ohne Lichtanlasser)

32. The invention provides a process for preparing polyether carbonate polyols by addition of alkylene oxides and carbon dioxide onto H-functional starter substances using DMC catalysts, characterized in that one or more starter substances are initially charged in the reactor and one or more starter substances are metered continuously into the reactor during the reaction.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Polyethercarbonatpolyolen durch Anlagerung von Alkylenoxiden und Kohlendioxid an H-funktionelle Startersubstanzen unterVerwendung von DMC-Katalysatoren, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder mehrere Startersubstanzen im Reaktor vorgelegt und eine oder mehrere Startersubstanzen während der Reaktion kontinuierlich in den Reaktor zudosiert werden.

33. During the presence of the inhibitor, AICC or FVIIa was successfully used as bypassing agent.

FVIIa erfolgreich zur Blutungskontrolle bzw. -behandlung verwendet.

34. Arrangement of air-core inductor and changeover switch

Anordnung von luft-drosselspule und umschalter

35. She must have forgotten to switch her address.

Sie muss vergessen habe, ihre Adresse zu ändern.

36. In a subgroup of patients not receiving an ACE inhibitor (n=#), the morbidity benefits were greatest

In einer Untergruppe von Patienen, die keinen ACE-Hemmer erhielten (n=#), war der Nutzen im Hinblick auf die Morbidität am größten

37. Vacuum switch having a great current carrying capacity

Vakuumschalter mit grosser stromtragfähigkeit

38. layer 2 (L2) access list/port switch security;

Layer 2 (L2)-Zugriffsliste/Port-Switch-Sicherheit;

39. Retail and wholesale services including on-line store services relating to lead acid starter batteries

Einzel- und Großhandelsdienstleistungen, einschließlich Betrieb von Online-Geschäften, in Bezug auf Blei-Säure-Starterbatterien

40. I'm just saying I'm not a light switch.

Ich sage ja nur... ich bin kein Lichtschalter.

41. It's like activating a switch on the bus...

Es ist, als wenn ein Schalter am Bus betätigt wird...

42. 5 Time delay switch — to close item 7.

5 Zeitrelais zum Schließen von 7.

43. The maximum number of switch connections is 4.

Maximale Anzahl der Schalterdurchgänge ist 4.

44. Air conditioning control switch incorporating a movement activated sensor

Steuerungsschalter für Klimaanlagen mit integriertem, durch Bewegung aktiviertem Sensor

45. The protein inhibitor of the α-amylase (D-type) and the soluble arabinoxylan of rye (Var.

Aus Roggenmehl und Roggenkleie der Sorte „Clou“ werden der Protein-Inhibitor der α-Amylase und das lösliche Arabinoxylan isoliert.

46. Addition of diphenylamine, a known chain inhibitor, decelerated the thermal decomposition, supporting a radical chain reaction.

Der Zusatz von Diphenylamin, eines bekannten Ketteninhibitors, verlangsamt die thermische Zersetzugn und unterstützt eine radikalische Kettenreaktion.

47. Each means is assigned a motor, a switch (4,5) for control by a control circuit, and a cam (6,7) to actuate said switch.

Jeder Einrichtung sind ein Motor, ein Schalter (4, 5) zu dessen Steuerung über je eine Steuerschaltung sowie ein Nocken (6, 7) zur Betätigung des Schalters (4, 5) zugeordnet.

48. This patient was able to continue treatment with BeneFIX with no rise in inhibitor or anaphylaxis

Dieser Patient konnte weiter mit BeneFIX behandelt werden, ohne dass der Hemmkörper anstieg oder eine Anaphylaxie auftrat

49. Treatment and course ACE inhibitor, diuretics, spironolactone and digitalis were used to treat the heart insufficiency.

Bei hochgradig eingeschränkter Pumpfunktion des linken Ventrikels erfolgte zeitgleich eine antikoagulatorische Therapie mit Phenprocoumon und mit Acetylsalicylsäure (ASS).

50. One abandon (and one non-starter the following day), but this stage marked the bodies.

Ein einziger Aufgebender (und ein Nicht Starter am Folgetag), aber die Etappe hat die Organismen gezeichnet.

51. Motor vehicle having an air-conditioning compressor as a starter of the internal combustion engine

Kraftfahrzeug mit klimakompressormotor als starter der brennkraftmaschine

52. 4 Switch outputs with integrated low power reed relays.

4 Schaltausgänge mit integrierten Reed Relais (Auf keinen Fall für Netzspannung geeignet!).

53. It shall be possible to switch off acoustic alarms.

Akustische Alarme müssen gelöscht werden können.

54. The concept envisages that a starter alternator is connected to one of the transmission intake shafts.

Ein Startergenerator wird an eine der Getriebe-Eingangswellen angekoppelt und kann mehrere Funktionen übernehmen. Im normalen Fahrbetrieb dient er als Ersatz für die Lichtmaschine.

55. You can switch between Ambient music and Classical music.

Sie können zwischen Ambient- und klassischer Musik wechseln.

56. the vehicle ignition or master control switch is activated.

die Zündung oder der Hauptkontrollschalter des Fahrzeugs aktiviert ist.

57. Versions for PlayStation 4 and Nintendo Switch are planned.

Versionen für Playstation 4 und Nintendo Switch sind geplant.

58. The triphosphorylated form of ACV serves as both a substrate and inhibitor of the herpes DNA polymerase.

Die triphosphorylierte Form des ACV dient dann sowohl als Substrat als auch als Inhibitor der Herpes-DNA-Polymerase.

59. Entacapone is a reversible, specific and mainly peripherally acting COMT inhibitor designed for concomitant administration with levodopa

Entacapon ist ein spezifischer und hauptsächlich peripher wirksamer COMT-Hemmer mit reversibler Wirkung, der zur Anwendung in Kombination mit Levodopa entwickelt wurde

60. The highest levels of protease inhibitor activities in vitro were obtained from worker samples in all seasons.

4). In allen Fällen waren die Aktivitäten auf Puppen und Imagines höher als auf den anderen Stadien.

61. This patient was able to continue treatment with BeneFIX with no anamnestic rise in inhibitor or anaphylaxis

Bei diesem Patienten konnte die Behandlung mit BeneFIX fortgesetzt werden, ohne dass ein Anstieg des Hemmkörpertiters gegenüber den anamnestischen Werten oder anaphylaktische Reaktionen festgestellt wurden

62. The combination of spironolactone with an ACE inhibitor for patients with heart failure may cause severe hyperkalemia.

Die Kombination eines Angiotensinkonversionsenzym- (ACE-)Hemmers mit einem Spironolacton bei Herzinsuffizienz ist derzeit ein anerkanntes und effizientes Therapiekonzept.

63. The phosphodiesterase-5 inhibitor sildenafil is one of the few approved treatment options for this age group.

Der Phosphodiesterase-5-Hemmstoff Sildenafil gehört zu den wenigen zugelassenen Therapieoptionen für das Kindesalter.

64. automotive battery or accumulator means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power

Fahrzeugbatterien oder-akkumulatoren: Batterien oder Akkumulatoren für den Anlasser, die Beleuchtung oder die Zündung von Fahrzeugen

65. ‘automotive battery or accumulator’ means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power;

„Fahrzeugbatterien oder -akkumulatoren“: Batterien oder Akkumulatoren für den Anlasser, die Beleuchtung oder die Zündung von Fahrzeugen;

66. How are you coming along with the circuit switch-over?

Wie läuft es mit den Schaltkreisen?

67. It is concluded that even after long-term treatment with an ACE inhibitor liver failure may be induced.

Zusammenfassend bleibt festzuhalten, dass auch nach mehrjähriger Therapie mit einem ACE-Hemmer ein Leberversagen möglich ist.

68. Use of s-abscisic acid for improving fruit budding and producing parthenocarpic fruit and as a growth inhibitor

Verwendung von s-abscisinsäure zur verbesserung des fruchtansatzes, zur erzeugung parthenokarper früchte, und als wachstumshemmer

69. Actuator for an electric push-button switch, particularly in vehicles

Betätiger für einen elektrischen druckschalter, insbesondere bei fahrzeugen

70. Clinically relevant alterations were not apparent immediately after the switch.

Wesentliche klinisch relevante Unterschiede konnten wir unmittelbar nach der Umstellung nicht feststellen.

71. Photoelectric lighting controllers switch 'ON' light in relation to ambient brightness.

Dämmerungsschalter schalten Licht in Abhängigkeit von der Umgebungs helligkeit.

72. Array having an acousto-optic switch comprising an acousto-optic modulator

Anordnung mit einem einen akusto-optischen modulator aufweisenden akusto-optischen schalter

73. This switch still is a small slide that activates the camera.

Dieser Schalter ist noch immer ein kleiner Schieber, mit dem die Kamera aktiviert wird.

74. switch for optimisation in order to save memory on these architectures.

Schalter zum Optimieren nicht zu verwenden, um Speicher auf diesen Architekturen zu sparen.

75. Use of sodium dichromate as a corrosion inhibitor in ammonia absorption deep cooling system of a methanol synthesis plant

Verwendung von Natriumdichromat als Korrosionshemmer in der Ammoniak-Absorptionstiefkühlanlage einer Methanolsynthese-Anlage

76. The advanced search functions are only accessible to the Artprice subscribers (Starter subscriptions do not apply to this service).

Die erweiterten Suchoptionen stehen ausschliesslich unseren Jahresabonnenten zur Verfügung (ausgenommen der Nutzer des Starter-Jahresabonnements).

77. Timing chain tensioners, timing chain guides, timing sprockets, electric alternators, electric motors, starter motors, spark plugs, glow plugs

Steuerkettenspanner, Steuerkettenführungen, Steuerkettenräder, Drehstromlichtmaschinen, elektrische Motoren, Anlasser, Zündkerzen, Glühkerzen

78. (5) ‘automotive battery or accumulator’ means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power;

5. „Fahrzeugbatterien oder -akkumulatoren“: Batterien oder Akkumulatoren für den Anlasser, die Beleuchtung oder die Zündung von Fahrzeugen;

79. Batteries including starter batteries for cars, battery chargers and fuses, battery charge indicator, accumulator vessel, battery separators, battery plates

Batterien, einschließlich Starterbatterien für Autos, Batterieladegeräte mit Sicherungen, Batteriewarnanzeiger, Batteriegefäße, Batteriescheider, Platten für elektrische Akkumulatoren

80. 2¿C protocol) peripheral devices (memory unit, digital-analogue switch, display device).

2¿C-Protokoll) systemkompatible und systeminkompatible periphere Einrichtungen (SP, DAC, AE) des Mikroprozessors (z.