Đặt câu với từ "start-stop operation"
1. Additional options include alarm activation, LED display, manual or automatic start/stop mode, and delayed start/stop function.
Les options additionnelles incluent l'activation d'alarme, la sélection de DEL d'alerte, le choix des modes d'activation et d'arrêt en manuel ou en automatique, et la fonction de départ/arrêt différé.
2. Stacker wheel control apparatus and method utilizing start-stop synchronization
Appareil de regulation de roue empileuse et procede mettant en oeuvre une synchronisation arythmique
3. The majority of one-stop shops currently address start-up businesses.
La majorité des exemples de guichets uniques aujourd’hui concerne les entreprises en phase de démarrage.
4. Operation, application and uses of the following filters: low pass, high pass, band pass, band stop.
Fonctionnement, application et emplois des filtres suivants: passe bas, passe haut, passe bande, éliminateur de bande.
5. This motion is here today to say stop accelerating military action and start accelerating diplomatic alternatives
La motion d'aujourd'hui dit qu'il faut cesser d'intensifier les efforts militaires et commencer à intensifier les efforts diplomatiques
6. "2.2. Requirements regarding operating sequences and driving cycles for hybrid vehicles and vehicles with stop-start systems."
«2.2 Prescriptions concernant les séquences de fonctionnement et les cycles d’essai pour les véhicules hybrides et les véhicules équipés d’un système arrêt-démarrage automatique.».
7. The asynchronous signal is in ASCII protocol, even parity, with seven bits per character, one start and one stop bit.
• WW Avertissements météorologiques 1.3.2 Formats et protocoles alphanumériques En raison du large volume de données et du coût connexe des services de communications à vitesse rapide, le SEA a choisi de transmettre les données des bulletins à 4800 BPS.
8. Tread Tires are designed to grip the road, allowing your vehicle to start, stop and go around corners safely in any weather.
Bande de roulement Les pneus sont conçus pour adhérer à la chaussée, afin de permettre au véhicule d'avancer, de freiner et de prendre des virages de façon sécuritaire, par tous temps.
9. The damage doesn't stop until you stop smoking and stop breathing dirty air.
La progression de la détérioration ne s'arrêtera que si vous cessez de fumer et évitez de respirer l'air vicié.
10. AC operation.
Alimentation sur secteur.
11. The coding of all data frames results such that, in addition to the start and stop bits, an equal number of zero and one bits exists.
Le codage de toutes les trames de données se fait de telle sorte, que, y compris les bits de début et d'arrêt, il y ait un nombre identique de bits '0' et de bits '1'.
12. Ty, stop!
Ty, arrête!
13. The band-stop filter may be characterized by a stop band.
Le filtre coupe-bande peut être caractérisé par une bande de coupure.
14. STOP ABORTIONIST GENOCIDE
STOP AU GÉNOCIDE AVORTEUR
15. Band stop filter
Filtre a elimination de bande
16. Adjustable carton stop
Element d'arret de carton ajustable
17. Ossi, stop it
Ossi, arrête
18. Stop it, Ossi
Arrête, Ossi
19. Stop it, Ossi.
Arrête, Ossi.
20. Stop that noise!
Assez de bruit!
21. Operation of aerial railways
Gestion de téléphériques
22. Function and operation keyboards
Claviers de fonctions et d'opération
23. The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available
la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable
24. the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available
la distance accélération- arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération- arrêt utilisable
25. The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;
la distance accélération-arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération-arrêt utilisable;
26. the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;
la distance accélération — arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération — arrêt utilisable;
27. (1) the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;
1) la distance accélération — arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération — arrêt utilisable;
28. (1) The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;
(1) la distance accélération - arrêt ne doit pas excéder la distance accélération - arrêt utilisable ;
29. the accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);
la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);
30. While this operation was active, Clay Quartermain was the S.H.I.E.L.D. liaison to the Hulkbusters operation.
Pendant que se déroulaient ces opérations, Clay Quartermain était l'agent de liaison S.H.I.E.L.D. de l'opération "Hulkbuster".
31. Start afresh.
On repart à zéro.
32. Active band stop filter
Filtre stop bande actif
33. Operation Topaz: monitoring acetic anhydride
Opération “Topaz”: surveillance de l'anhydride acétique
34. The stop-band filter module (120) has multiple stop-bands spaced from each other.
Le module de filtre à bande atténuée (120) présente de multiples bandes atténuées espacées les unes des autres.
35. � e.g. vehicle speed / engine speed / calculated load, ambient temperature, elevation, idle operation, or time of operation.
Phase de mise en œuvre des prescriptions3
36. ‘Two-dimensional (2D) instrument approach operation’ means an instrument approach operation using lateral navigation guidance only.
Une «opération d'approche aux instruments bidimensionnelle (2D)» désigne une opération d'approche aux instruments n'utilisant que le guidage latéral.
37. (1) the accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);
1) la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);
38. Accelerator operation supported by external force
Actionnement de l'accélérateur avec assistance par une force extérieure
39. Whistle stop--need air cover!
Whistlestop, besoin appui aérien!
40. The air doesn't stop me.
L'air ne m'arrête pas.
41. Operation of the service accumulation schedule
Exécution du programme d'accumulation d'heures de service
42. Battery operation for extended cycle life
Operation d'accumulateur destinee a prolonger le cycle de vie
43. Stop by at this address
Voilà l' adresse
44. An adjustable door stop system.
L'invention concerne un système de butée de porte ajustable.
45. — ‘accelerate-stop distance available (ASDA)’,
— la «distance utilisable pour l’accélération-arrêt (ASDA)»,
46. Mathematical structures with an addition operation but not a subtraction operation include commutative semigroups, commutative monoids and semirings.
Les structures mathématiques où il existe une opération d'addition, mais où l'opération de soustraction n'est pas toujours définie comprennent les demi-groupes commutatifs, les monoïdes commutatifs et les demi-anneaux.
47. General aviation operations are aircraft operations other than a commercial air transport operation or an aerial work operation.
Les opérations d’aviation générale sont les vols d’aéronef qui ne relèvent pas des opérations de transport commercial ni du travail aérien.
48. The operation condition acquisition device (202) is used to acquire actual operation condition parameters of the diesel engine.
Le dispositif d'acquisition de condition de fonctionnement (202) est utilisé pour acquérir des paramètres de conditions de fonctionnement réelles du moteur diesel.
49. Actuarial (gains)/losses of joint operation
Gains)/pertes actuariels au titre des opérations conjointes
50. The positive response stop communication message is sent by the VU to acknowledge the stop communication request.
L'UEV émet un message de réponse positive à une demande d'arrêt de la communication pour accuser réception de la demande d'arrêt de la communication.
51. — accelerate, maintain speed, brake and stop
— accélération, circulation, freinage et arrêt,
52. Air stop valve of airtight body
Soupape d'arrêt d'air pour corps hermétique
53. Operation of air-conditioning and thermal installations
Services d'exploitation d'installations climatiques et thermiques
54. Optimization of air cooled chiller system operation
Optimisation de fonctionnement de système de refroidisseur aéro-réfrigéré
55. Active suspension seat and vehicle operation interlocks
Siège à suspension active et verrouillages à fonctionnement de véhicule
56. A power supply and method of operation
Alimentation et procédé de fonctionnement
57. • variations in seasonal operation (e.g., winter closures);
• les variations saisonnières de l'exploitation (p. ex., la fermeture pendant l'hiver);
58. Dual power binocular with adjustable stop
Jumelles double puissance a butee reglable
59. Stop then accelerate to lap speed
Arrêt puis accélération jusqu’à la vitesse imposée
60. Accelerate, maintain speed, brake and stop
Accélération, circulation, freinage et arrêt
61. operation principle of lean NOx trap/absorber;
principe de fonctionnement du piège/de l'absorbeur de NOx à mélange pauvre
62. Operation and use of potentiometers and rheostats;
Fonctionnement et utilisation des potentiomètres et des rhéostats;
63. Physical activity Start exercising!
Activité physique Commencez à faire de l’exercice!
64. It Bridges us all together so that when I stop Jeremy's heart, you'll have the power to stop Alaric's.
Ça vous liera tous ensemble Donc quand j'arrêterais le cœur de Jeremy, tu auras le pouvoir d'arrêter Alaric.
65. When will our family stop behaving insanely?
Où nous arrêterons-nous enfin, et quand notre famille cessera-t-elle d'être en démence ?
66. • 1-21 Stop Loss Coverage Fees Description:
1-21 Convention d'excédent de pertes ("Stop Loss") Description :
67. The Operation had absolutely zero tolerance on SEA.
L'opération a pratiqué la "tolérance zéro" en ce qui concerne les actes d'exploitation et de violence sexuelle.
68. lnspector Acheson...... this operation is now officially terminated
inspecteur Acheson, cette opération est officiellement close
69. See SURROUND mode operation to make this adjustment.
Voir l'exécution de mode ambiophonie (encore appelé "son d'ambiance ou son "surround") pour faire ce réglage.
70. Inspector Acheson...... this operation is now officially terminated
inspecteur Acheson, cette opération est officiellement close
71. 67 - - No. 6 - Optimization of rotary kiln operation.
67 - - No 6 - Optimisation du fonctionnement du four rotatif.
72. REVENUE ACCRUING FROM THE OPERATION OF THE OFFICE
RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT DE L’OFFICE
73. Information processing terminal for sharing surgical operation facility
Terminal de traitement d'informations permettant de repartir les installations destinees a effectuer des interventions chirurgicales
74. The system allows efficient operation at low temperatures.
Le système permet également un fonctionnement à un bon rendement à de basses températures.
75. Remote xdsl transceiver unit and method of operation
Unite d'emetteur/recepteur xdsl eloignee et son mode d'exploitation
76. · Stop the motor before adjusting the chain.
· Arrêtez le moteur avant de régler la chaîne.
77. Active band stop filter with variable capacitance
Filtre stop bande actif avec capacite variable
78. Receiving band stop filter integrated transmitter waveguide
Guide d'ondes d'émetteur intégré à filtre d'arrêt de bande de réception
79. Disable or stop the modem accelerator service.
Désactivez ou arrêtez le service accélérateur de modem.
80. The first filter has a stop-band.
Le premier filtre comporte une bande à réjection.