1. Adapting to Army transformation

S’adapter à la transformation de l’Armée

2. Sigma-delta modulator

Modulateur sigma-delta

3. Tricyclic delta- opioid modulators

Modulateurs d’opioïdes delta tricycliques

4. The invention relates to an adaptive differential sigma-delta modulator, wherein delta is adapted to the input and/or output signal.

La présente invention concerne un modulateur sigma-delta différentiel adaptatif dans lequel delta est adapté au signal d'entrée et/ou de sortie.

5. Antenna, colinear, delta loop

Antenne de répéteur, colinéaire, boucle delta

6. The invention is directed to delta opioid receptor modulators.

L'invention concerne des modulateurs du récepteur opioïde $g(d).

7. Sigma delta modulator with dither

Modulateur sigma-delta avec bruit de dispersion ("dither")

8. Transformation Business Case interprets viable alternatives for both Target Business Design and Transformation Strategy deliverables to be completed.

L'analyse de rentabilisation de la transformation explique les solutions de remplacement viables pour les produits livrables à générer dans le cadre de la conception opérationnelle cible et de la stratégie de transformation.

9. Delta 4 taking relay position.

Ici Delta 4, je passe en position relais.

10. John XXIII used to define this transformation: "aggiornamento."

Jean XXIII appelait habituellement cette transformation « aggiornamento ».

11. • Air Force squadron consolidations integral to CF Transformation

• Première patrouille aérienne de souveraineté dans le Nord pour le Commandement Canada

12. OVERALL DELTA M_D AND ABSOLUTE CALIBRATION OF LABELING FLAVOR FAR DELTA M_S, BREAK COMPLETELY REBUILT IN THE EXPERIMENT CDF.

GLOBALEMENT DELTA M_D ET ÉTALONNAGE ABSOLU DE L'ÉTIQUETAGE SAVEUR DELTA M_S LOIN, ROMPRE COMPLÈTEMENT RECONSTRUITES À L'EXPÉRIENCE DE MES.

13. Adaptive state-to-symbolic transformation in a canonical representation

Transformation d'état à symbolique adaptative dans une représentation canonique

14. The Treasury Board Secretariat (TBS) has also recently established a Transformation Alignment Office to co-ordinate the government's largest transformation initiatives.

Récemment, le Secrétariat du Conseil du Trésor a également créé un Bureau de l'harmonisation de la transformation afin de coordonner les plus importants projets de transformation du gouvernement.

15. Delta-sigma modulator with feed-forward path

Modulateur delta-sigma equipe d'une voie de propagation avant

16. Automatic gain control for delta-sigma modulator

Commande de gain automatique pour modulateur delta-sigma

17. I’m part of the Office of Business Transformation which was created to co-ordinate and provide leadership to accomplish the objectives of the Business Transformation Strategy.

Je fais partie du Bureau de la transformation opérationnelle, qui a été créé pour coordonner et diriger l’atteinte des objectifs de la stratégie de transformation opérationnelle, notamment l’amélioration des communications.

18. Digital to analog converter employing sigma-delta loop and feedback dac model

Convertisseur numerique-analogique utilisant une boucle sigma-delta et un modele de can a retroaction

19. Pulse density mapping method for delta sigma modulators

Procede de mappage de densite d'impulsions pour des codeurs delta-sigma

20. It's bioelectric, modulating on a delta-wave frequency.

Il est bioélectrique et se module sur les ondes delta.

21. Variable frequency synthesizer comprising a sigma-delta modulator

Synthetiseur de frequence variable comprenant un modulateur sigma-delta

22. The plurality of sigma-delta modulators respectively convert analog signals to digital pulses.

La pluralité de modulateurs sigma-delta convertit, respectivement, des signaux analogiques en impulsions numériques.

23. Adapting to Army transformation Thursday, August 31, 2006 Project Number:

S’adapter à la transformation de l’Armée jeudi 31 août 2006 Numéro du projet :

24. This disclosure describes a chopper-stabilized sigma-delta analog-to-digital converter (ADC).

Cette invention porte sur un convertisseur analogique-numérique (CAN) sigma-delta stabilisé par hacheur.

25. Mash sigma-delta modulator and d/a converter circuit

Modulateur sigma-delta mash et circuit convertisseur n/a

26. Picture coding using adaptive colour space transformation

Codage d’image exploitant une transformation adaptative de l’espace des couleurs

27. Construction, transformation, adaptation and repair of buildings

Construction, transformation, adaptation et réparation de bâtiments et constructions

28. A system and method for adaptive sigma-delta modulation

Systeme et procede permettant d'obtenir une modulation sigma-delta adaptive

29. Adapting to Army transformation Reserve armoured regiments re-role from direct fire to reconnaissance.

Les Saskatchewan Dragoons accueillent un visiteur royal Son Altesse Royale le prince Edward, comte de Wessex, a passé la journée avec l'unité.

30. Use of a ppar-delta agonist for treating muscle atrophy

Utilisation d'un agoniste de ppar-delta pour le traitement d'une amyotrophie

31. Feedback steering delta-sigma modulators and systems using the same

Modulateurs delta-sigma a pilotage de retroaction et systeme utilisant de tels modulateurs

32. Analogue front end with multilevel sigma-delta modulator for adsl

Frontal analogique a modulateur sigma-delta multiniveau pour ligne d'abonne numerique asynchrone

33. Additionally, the divider means comprise a Sigma-Delta modulator (20).

En outre, les moyens diviseurs comprennent un modulateur Sigma−Delta (20).

34. When tested in aerobic sludge, no transformation from PCP to PCA was observed.

Dans des boues aérobies, aucune transformation du PCP en PCA n’a été observée.

35. Democratic transformation and institution-building (Relevant to the ABM specific objective 3 –above)

Transformation démocratique et renforcement des institutions (concernant l'objectif GPA spécifique 3 - ci-dessus)

36. Methods for using and identifying modulators of delta-like 4

Procédés d'utilisation et d'identification de modulateurs de dll4

37. Delta Adders (20, 22) that directly follow the delta RAM (14) are used with an imput counter (24) for making a ring counter for the input samples.

Des additionneurs delta (20, 22) qui suivent directement la mémoire RAM delta (14) servent, conjointement avec un compteur d'entrée (24), à former un compteur annulaire pour les échantillons d'entrée.

38. Adjustments were made based on SIDE's ability to produce normality with its transformation.

Les rajustements ont été faits en fonction de la capacité de SIDE à produire des données normalisées au moyen de la transformation semiparamétrique.

39. An analog-to-digital-converter comprising a sigma-delta-modulator and receiver with such analog-to-digital-converter

Convertisseur analogique-numerique avec un modulateur sigma-delta et recepteur avec ce convertisseur analogique-numerique

40. A multi-stage sigma-delta modulator including bit truncation between stages.

L'invention porte sur un modulateur sigma-delta à étages multiples comprenant une troncation binaire entre étages.

41. This affine transformation is used to define an ellipse in the source image.

Cette affinité est utilisée pour définir une ellipse de l'image source.

42. Impedance transformation ratio control in film acoustically-coupled transformers

Regulation de rapport de transformation d'impedance dans des transformateurs a couplage acoustique en films minces

43. Rapid economic growth can make the adjustments associated with structural transformation easier to manage.

Une croissance économique rapide peut rendre les ajustements associés à la transformation structurelle plus faciles à gérer.

44. Access to TICS Revolving Funds accumulated surplus in support of the Transformation Initiative 7.0

Accès aux surplus accumulés du fonds renouvelable des SCTI pour soutenir l'initiative de restructuration 7,0

45. This leads to the clarifying concept of natural transformation, a way to "map" one functor to another.

C'est pourquoi l'on définit le concept de transformation naturelle, qui est une manière d'envoyer un foncteur sur un foncteur.

46. Digital affine transformation modulated power amplifier for wireless communications

Amplificateur de puissance modulé à transformation affine numérique pour communications sans fil

47. Table 20: Standard delta Cd Acr (0) values for EMS influence

Tableau 20: Valeurs standard delta Cd Acr (0) correspondant à l’influence de l’EMS

48. Described is a method and devices to determine root-mean-square of a delta- sigma modulated signal.

L'invention concerne un procédé et des dispositifs pour déterminer la moyenne quadratique d'un signal modulé par modulation delta-sigma.

49. The date refers to the time of moraine and delta-kame construction and confirms an earlier estimation.

La date au radiocarbone se rapporte au moment de la formation de la moraine et du delta de kame et confirme une estimation antérieure.

50. "To secure funding for the proposal and start-up phases of a transformation initiative" Note:

« Pour obtenir un financement pour les phases de la proposition et du démarrage d'un projet de transformation. »

51. Postlarval development is probably gradual and prolonged, prior to a rapid transformation to the benthic juvenile stage.

Le développement post-larvaire est probablement graduel et semble durer longtemps, jusqu'à la transformation rapide en stade juvénile benthique.

52. Each error value is back-propagated to adjust the neural network transformation to reduce the error value.

Chaque valeur d'erreur est rétro-propagée afin de régler la transformation du réseau neuronal de manière à réduire la valeur d'erreur.

53. • Actively shift resources and effort from lower to higher priority initiatives to accelerate the pace of transformation.

• réaffecter rapidement aux initiatives prioritaires les ressources et les efforts afin d'accélérer le rythme de la transformation.

54. Outputs of the Sigma-Delta modulators (30) comprise 1 bit oversampled signals.

Les sorties des modulateurs Sigma-Delta (30) comprennent des signaux suréchantillonnés à un bit.

55. Affine fixed , find the fixed point of an affine transformation.

Rank filler , compléter une matrice pour un rang minimal.

56. "Today is proof positive of Air Force transformation and renewal.

« Aujourd'hui, la transformation et le renouvellement de la Force aérienne ne peuvent plus faire de doute.

57. (k) the accuracy of valuation and risk transformation calculations; and

k) l'exactitude des calculs relatifs à l'évaluation et à la transformation des risques; et

58. (Case COMP/M.6828 — Delta Air Lines/Virgin Group/Virgin Atlantic Limited)

(Affaire COMP/M.6828 — Delta Air Lines/Virgin Group/Virgin Atlantic Limited)

59. Dem circuit, delta sigma modulator, d/a converter and wireless communication device

Circuit dem, modulateur delta-sigma, convertisseur numérique-analogique et dispositif de communication sans fil

60. Transfinite arithmetic , transformation in Z/nZ by addition and multiplication.

Doc Analyse vectorielle , document sur l'intégration et théorèmes classiques.

61. An accountability regime to monitor and report on the achievement of service transformation outcomes is established.

Un régime de responsabilisation visant à suivre et à faire rapport sur les résultats de la transformation des services est établi.

62. Alternatively, delta detection may be performed using the outputs of the scan chains.

En variante, on peut effectuer la détection delta en utilisant les sorties des chaînes de balayage.

63. Rubber compositions and methods for decreasing the tangent delta value and abrasion index

Compositions de caoutchouc et methodes pour diminuer la valeur delta de leur tangente et leur indice d'abrasion

64. Small-scale farmers also had to adapt to the rapid transformation of food systems already under way

Les petits exploitants agricoles doivent eux aussi s'adapter à la rapide transformation des systèmes alimentaires déjà en cours

65. ◘ O Shift resources and effort from lower to higher priority initiatives to accelerate the pace of transformation n

◘ C Réaffecter les ressources et les efforts à des priorités plus élevées, pour accélérer le rythme de la transformation n

66. The transformation block is adapted to convert the parsed modelling language code into hardware language code.

Le bloc de transformation est adapté pour convertir le code de langage de modélisation analysé en un code de langage matériel.

67. Finally, the resulting signal (210) is inverse-transformed in inverse-transformation means (204) to time space.

Finalement, le signal résultant (210) est rétabli en espace temporel par un organe de transformation inverse (204).

68. Transformation is a continual process and demands constant and active attention.

Nous veillerons aussi à disposer des capacités adéquates pour pouvoir faire face à l’évolution des défis de sécurité du XXIe siècle et, dans cette optique, nous procéderons aux transformations, aux adaptations et aux réformes nécessaires.

69. Methods and apparatus for direct synthesis of rf signals using delta-sigma modulator

Procédés et appareil permettant de réaliser une synthèse directe de signaux rf au moyen d'un modulateur delta-sigma

70. 1997: Creation of a calculator for universal transformation of co-ordinates.

1997: Création d'une calculette de transformation de coordonnées universelle.

71. The adjustment figures include temporary reallocations to fund continued work on the Staffing and Assessment Services Transformation.

POSTES VOTÉS ET LÉGISLATIFS Postes votés et législatifs 80 (S) Libellé tronqué pour les postes votés et législatifs Dépenses du programme Cotisations aux régimes d’avantages sociaux des employés Total des postes votés et législatifs Budget principal des Budget principal des dépenses 2006-2007 dépenses 2007-2008 (en milliers de dollars) 92 949 90 032 13 068 13 174 103 206 106 017

72. Chargers and transformers for accumulating and regulating electricity and/or the transformation thereof to other required voltages

Chargeurs et transformateurs pour le chargement et la gestion de l'énergie électrique et/ou la transformation de cette énergie en d'autres tensions requises

73. After appropriate transformation to national accounting concepts, these datasets are used in the national accounts compilation process.

Une fois apportés les changements requis à des fins de concordance avec les concepts de la comptabilité nationale, ces ensembles de données sont utilisés lors du processus de compilation des comptes nationaux.

74. "Chamaeleon III appears to be devoid of current star-formation activity."

"Caméléon III semble être dépourvue d'activité de formation d'étoiles en cours."

75. Speaker, Burns Bog is # acres of unique wetland in the heart of Vancouver's Delta

Monsieur le Président, Burns Bog, c'est # acres de terres humides uniques au coeur du delta de Vancouver

76. Signal transfer filtering is introduced in the feedback loop of the sigma-delta modulator.

Un filtrage de transfert des signaux est introduit dans la boucle de rétroaction du modulateur sigma-delta.

77. The elements in a star absorb certain sections of the spectra, or rainbow of a star.

Les éléments contenus dans une étoile absorbent certaines parties du spectre, ou de l'arc-en-ciel, d'une étoile.

78. A trial system is employed to generate like co-ordinates for transformation in the heuristic processor (44).

Un système d'essai est utilisé pour générer des coordonnées analogues en vue de leur transformation dans le processeur heuristique (44).

79. Thus, socio-economic transformation processes accelerated shifts in fertility patterns in Poland.

Ainsi, les processus de transformation sociale et économique accéléraient l’apparition de changements dans la physionomie de la fécondité en Pologne.

80. Edge lettering of the 2-euro coin: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, followed by three symbols (star — linden leaf — star).

Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, suivie de trois symboles (étoile — feuille de tilleul — étoile).