1. The length of the standard roadway shall be 100 m.

La longueur de la piste normalisée est de 100 mètres.

2. The standard installation length of 3D allows to replace existing turbine meters without pipe readjustments.

La longueur d’installation standard de 3D permet de remplacer les compteurs à turbine sans modifier la tuyauterie.

3. TREASURY BOARD ADDRESSING STANDARD The record length for a client’s street and/or mailing address is 60 characters.

NORME D’ADRESSAGE DU CONSEIL DU TRÉSOR La longueur de l’enregistrement pour la rue et/ou l’adresse postale du client est de 60 caractères.

4. [ 22 ] The second line introduces the standard authentication module with MD5 passwords and allows a zero length password.

[ 20 ] La seconde ligne introduit le module d'authentification standard avec MD5 et autorise un mot de passe nul.

5. Length-adjustable hanger

Dispositif de suspension réglable en longueur

6. Samples prepared according to # standard for application of # standard

Echantillons préparés selon la norme # pour l'application de la norme

7. Length adjustable gas spring

Ressort pneumatique de longueur reglable

8. length may be allowed.

en moins et de 8 millimètres en plus étant admise en ce qui concerne la longueur.

9. fixed length (three characters) alphabetic coded representations; fixed length (three characters) numeric coded representations

représentations codées alphabétiques de longueur fixe (trois caractères); représentations codées numériques de longueur fixe (trois caractères

10. 1 alphabetic character, fixed length

1 caractère alphabétique, longueur fixe

11. · Specify alternative length requirements Trunk

· Autres longueurs.

12. Length adjusting apparatus for hanger

Appareil de réglage de longueur pour cintre

13. 3 alphanumeric characters, fixed length

3 caractères alphanumériques, longueur fixe

14. The length of the dowel or dowels should conform to the length of the blowpipe itself.

La longueur du ou des tenons doit être en fonction de la longueur de la sarbacane.

15. Dram supporting different burst-length accesses without changing the burst length setting in the mode register

Dram supportant des acces a longueur de rafale differente sans changement du reglage de longueur de rafale dans le registre de mode

16. Standard air ducting: ...

Carénage de série: ...

17. Absolute standard deviation

Écart type absolu

18. The storage medium device standard may be an Advanced Technology Attachment standard.

La norme du dispositif de support de stockage peut consister en une norme de fixation de technologie de pointe (ATA).

19. Spacing varies directly with growth rate and inversely with fish length, and growth varies inversely with length.

L'espacement varie directement en fonction du taux de croissance et inversement en fonction de la longueur du poisson tandis que la croissance varie inversement en fonction de la longueur.

20. Effective length of the cam shaft

ongueur effective de l'axe de came

21. Average Combustion Length (ACL) in millimetres:

Longueur moyenne de combustion (LMC) en millimètres:

22. All stamens have an equal length.

Tous les étamines ont une longueur égale.

23. a3 — 3 alphabetic characters, fixed length

a3 - 3 caractères alphabétiques, longueur fixe

24. Key words: length–biomass allometry, seaweed.

Mots-clés : allométrie longueur–biomasse, algue. [Traduit par la Rédaction]

25. a1 1 alphabetic character, fixed length

a1 1 caractère alphabétique, longueur fixe

26. Gestation length (if allowed to deliver)

Durée de la gestation (si les femelles ont eu la possibilité de mettre bas)

27. Earphone to be supported on ear and length adjustment knot unit capable of adjusting length of ear ring

Écouteur à soutenir sur l'oreille et unité de nœud à réglage de longueur apte à régler la longueur d'une boucle d'oreille

28. Average Uranium Concentrations in Air Harmony Creek 12 Month Cycle Arithmetic mean Standard deviation Standard error of mean Geometric mean Geometric standard dev.

Calculé à partir des observations hebdomadaires entre juillet 1988 et juin 1989 Cycle de 15 mois :

29. · For strict-regime convicts - from one standard accounting unit to four standard accounting units;

· En régime sévère, d’une unité de compte de référence à quatre;

30. STANDARD INSTRUMENTS USED TO MEASURE THE EEC STANDARD MASS PER STORAGE VOLUME OF GRAIN

INSTRUMENTS ÉTALONS SERVANT À MESURER LA MASSE À L

31. Effective length of the cam shaft: mm

ongueur effective de l'axe de came: mm

32. Device for automatic length adjustment of cables

Dispositif de correction automatique de la longueur de cables sous gaine

33. Length-adjustable pole and clamping apparatus therefor

Canne réglable en longueur et dispositif de serrage pour celle-ci

34. Bird scaring line aerial coverage length (m)

Longueur couverture aérienne de la ligne d'effar (m)

35. · fixed length (three characters) alphabetic coded representations;

· représentations codées alphabétiques de longueur fixe (trois caractères);

36. Effective length of the cam shaft: ... mm

Longueur effective de l’axe de came: ... mm

37. Density of dry air at standard temperature and standard pressure shall be taken as: i.

La densité de l'air sec à la température et à la pression normales doit être considérée comme égalant: i.

38. This construction accommodates a pad (19) of greater length for improved absorption without increasing the length of the shell (12).

Cette structure reçoit une garniture (19) de longueur supérieure assurant une absorption améliorée, sans augmentation de la longueur de l'enveloppe (12).

39. Standard rooms: Our Standard rooms have a large desk with a high speed Wifi access.

Chambres Classiques: Nos chambres classiques bénéficient d'un large plan de travail disposant d'un accès Internet haut débit wifi.

40. Aircraft Operations (AO) Classification Standard

Norme de classification «Navigation aérienne (AO)»

41. Standard number and linked abbreviations

Numérotation normalisée et abréviations correspondantes

42. absolute standard deviation (m–1)

Écart type absolu (m–1)

43. Neither the length of the yolk sac phase nor the length of the emergence period among alevins was affected by photoperiod.

Ni la durée de la phase vitelline, ni la durée de la période d'émergence des alevins n'ont été affectées par la photopériode.

44. Standard repair, overhauling and standard replacement of engines used on aircraft and in the space sector

Mise au standard, remise en état et échange standard de moteurs utilisés sur les aéronefs et dans le domaine spatial

45. Nine morphological criteria were used to determine the taxonomic status of the male salamanders of the Ambystoma jeffersonianum complex from a population near Streetsville, Toronto Township, Peel County, Ontario: (a) snout–vent length; (b) ratio of tail length to snout–vent length; (c) internarial width; (d) extent of separation or overlap of the toes of adpressed limbs; (e) total length; (f) ratio of tail length to total length; (g) ratio of internarial width to snout–vent length; (h) colouration of dorsal, lateral, and ventral body surfaces; and, (i) extent and distribution of the bluish spotting.

Ce sont : (a) la distance museau-anus, (b) le rapport longueur de la queue à longueur museau-anus, (c) la distance entre les narines, (d) l'importance de la distance entre les orteils des membres antérieurs et postérieurs lorsque ceux-ci sont repliés l'un vers l'autre le long du corps, ou alors de leur chevauchement, (e) la longueur totale, (f) le rapport longueur de la queue à longueur totale, (g) le rapport distance entre les narines à distance museau-anus, (h) la coloration des surfaces corporelles dorsale, latérale et ventrale et (i) l'importance et la répartition des mouchetures bleuâtres.

46. The acoustic transmission path is of variable length.

Le trajet de transmission acoustique est de longueur variable.

47. A Achromatic lens: focal length # mm; diameter # mm

A Lentille achromatique, distance focale # mm, diamètre # mm

48. Queen/worker ratio of alitrunk length is 1.14.

La ratio reine/ouvrière pour la longueur du mésosome est égale à 1,14.

49. Error Estimation on the Output Streams Stream Standard Error (tonnes) Standard Error Squared Product 12.6 158 Slag 35.4 1,250 Sulphuric Acid 45.3 2,048 Sum of Standard Errors Squared

Calcul de l'erreur sur les effluents de sortie Effluent Écart-type (tonnes) Carré de l'écart-type Produit 12,6 158 Scories 35,4 1 250 Acide sulfurique 45,3 2 048 Somme des carrés des écarts-types

50. • Operational Standard for the Security of Information Act (SOIA) • Operational Security Standard – Business Continuity Planning (BCP) Program

Elle inclut des normes techniques de sécurité, des spécifications, des pratiques exemplaires et des lignes directrices développées et émises par les ministères responsables en matière de sécurité (p. ex.

51. Data coding/classification standards: WCB Data Base (CAAPS); NWISP standard for workplace accidents; SIC standard for industry.

Normes de codage/classification des données : la base de données de la WCB (CAAPS); la norme du PNSAT pour les accidents du travail; la norme de la CTI pour les types d'industries.

52. domestic standard business post parcels (B2X);

services intérieurs de colis ordinaires pour les entreprises (B2X);

53. Absolute measurements: standard calibration (white tile

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc

54. A blade length servo amplifier powered by three-phase electrical power drives an AC Motor that changes the length of the rotor blade.

Un servoamplificateur de longueur de pale alimenté par une alimentation électrique en courant triphasé entraîne un moteur à courant alternatif qui modifie la longueur de la pale de rotor.

55. CLASSIFICATION STANDARD AIRCRAFT OPERATIONS TECHNICAL CATEGORY

NORME DE CLASSIFICATION NAVIGATION AÉRIENNE CATÉGORIE TECHNIQUE

56. Activate or read the standard gauge.

Mettre en service ou prendre une lecture du pluviomètre ordinaire.

57. • Shipbuilding – Accommodation Ladders (ISO Standard 5488);

• Construction navale — Échelles de coupée (norme ISO 5488);

58. Absolute measurements: standard calibration (white tile)

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc)

59. Implicit drx cycle length adjustment control in lte_active mode

Commande d'ajustement de longueur de cycle drx implicite dans un mode lte actif

60. Stamen length at maturity was similar to normal flowers.

La longueur des étamines à maturité était semblable à celle des fleurs normales.

61. achromatic lens focal length between 20 and 50 mm.

lentille achromatique à focale comprise entre 20 et 50 mm

62. Average length runs about a half inch (1.3 centimeters).

La longueur moyenne est de 13 millimètres.

63. The most widely accepted standard for on-site wastewater treatment certification testing is the NSF/ANSI Standard 40 test.

L'essai conforme à la norme NSF/ANSI 40 constitue le test de certification des systèmes autonomes de traitement des eaux usées qui est le plus largement admis.

64. Handiwork - small, standard and large - Home Constructor.

Constructrice - Secteur Habitacional (petite, moyennes et grandes oeuvres).

65. Standard on Web Addresses Table of Contents

Norme sur les adresses Web Table des matières

66. The paper size will be standard A4.

Le papier à utiliser est au format A4 standard.

67. The paper size shall be standard A4.

Le papier à utiliser est au format A4 standard.

68. • Shipbuilding — Accommodation ladders (ISO Standard 5488); and

• Construction navale — Échelles de coupée (norme ISO 5488);

69. Sand accretion and seed depth were measured and compared with potential shoot length and buried shoot length of dominant beach, foredune, and sand-flat species.

L'accumulation de sable et la profondeur à laquelle se trouvaient les graines ont été mesurées et comparées à la longueur potentielle de la pousse et la longueur des pousses enfouies des espèces dominantes des plages, des dunes avancées et des plaines sablonneuses.

70. The Spider's body is standard aluminum alloy.

La carrosserie de l'Araignée est en alliage d'aluminium standard.

71. Standard Inter-application Interfaces Standard interfaces between application modules will be used to accommodate information sharing and transfer of transactions.

Interfaces d'interapplications normalisées On utilisera des interfaces normalisées entre les modules d'applications pour faciliter le partage de l'information et le transfert des transactions.

72. • Standard Inter-application Interfaces - Standard interfaces between application modules will be used to accommodate information sharing and transfer of transactions.

• Interfaces d'interapplications normalisées - On utilisera des interfaces normalisées entre les modules d'applications pour faciliter le partage de l'information et le transfert des transactions.

73. achromatic lens # mm nominal focal length and # mm nominal diameter

lentille achromatique ayant une focale nominale de # mm et un diamètre nominal de # mm

74. Rumble strip for windshield wiper blade having an adjustable length

Bande striee a longueur reglable pour raclette d'essuie-glace

75. The number following the code indicates the admissible data length.

Le nombre qui suit le code indique la longueur de donnée autorisée.

76. Context-based adaptive variable length coding for adaptive block transforms

Codage adaptatif a longueur variable base sur le contexte pour transformation adaptative par blocs

77. Uranin shows a sharp absorption band at this wave length.

A cette longueur d'onde, l'uranine donne une bande d'absorption bien définie.

78. bytes) The length in bytes of the tape ID string

octets) Longueur, en octets, de l' identificateur de bande

79. The invention relates to Run length Limited-codes storage systems.

L'invention se rapporte à l'utilisation de systèmes de stockage à codes RLL (Run Length Limited).

80. Supports datagrams (connectionless, unreliable messages of a fixed maximum length).

Support des datagrammes (moins de connexion, message non garanti d'une longueur maximum fixe).