1. ACRYLIC ACID, STABILIZED

ACIDE ACRYLIQUE STABILISÉE

2. Stabilized absorbent composite

Composite absorbant stabilisé

3. System ceiling, profiles and ceiling panels for such a system ceiling

Système de plafond, profilés et panneaux de plafond pour un tel plafond

4. Ceiling panel

Panneau de plafond

5. Stabilized hypochlorous acid solution and use thereof

Solution d'acide hypochloreux stabilisée et son utilisation

6. Delivery system having stabilized ascorbic acid

Système d'administration comprenant de l'acide ascorbique stabilisé et d'autres principes actifs

7. Key words: stabilized phosphoranes, Wittig condensations, acid catalysis.

Mots cles: phosphoranes stabilisés, condensations de Wittig, catalyse acide.

8. Acoustic-ceiling system

Systeme de plafond acoustique

9. Acoustic ceiling cleaning

Nettoyage de plafonds acoustiques

10. Aerodynamically stabilized projectile system for use against underwater objects

Systeme de projectile aerodynamiquement stabilise, a utiliser contre des objets sous-marins

11. Rubber adhesive based on a stabilized polyvinyl acetate dispersion

Adhesif a base de dispersion stabilisee de polyvinylacetate

12. Stabilized orthosilicic acid comprising preparation and biological preparation

Composition renfermant de l'acide ortho-silicique stabilise, et composition biologique

13. Modified alkylphenol-aldehyde resins stabilized by a salicylic acid

Résines d'alkylphénol -aldéhyde modifiées stabilisées par un acide salicylique

14. A stabilized antihistamine syrup containing aminopolycarboxylic acid as stabilizer

Sirop a antihistamines stabilise contenant un stabilisant acide aminopolycarboxylique

15. VisionMount VMCA7 ceiling plate adapter attaches to existing mount pipe for easy ceiling installation.

L'adaptateur pour plaque VisionMount VMCA7 se fixe sur le tube du support existant pour faciliter la pose au plafond.

16. Use of protective colloid-stabilized polymers for double-point coatings

Utilisation de polymeres stabilises par un colloide protecteur pour revetements double-point

17. It's a vault ceiling.

C'est une voûte.

18. Preventing air intrusion into hydrogen-stabilized fuel cells during shutdown

Prévention de pénétration d'air dans des piles à combustible stabilisées par hydrogène durant un arrêt

19. Grid tee for suspension ceiling

Profile en t de grille destine a un plafond suspendu

20. The wall/ceiling comprises wall/ceiling elements (8) which abut against the supporting surfaces (9).

Le mur/plafond comprend des éléments mur/plafond (8) qui reposent sur les surfaces d'appui (9) en étant en contact avec elles.

21. Method for the manufacture of curved ceiling panels as well as a ceiling panel manufactured thereby

Procede de fabrication de panneaux de plafond courbes et panneau de plafond ainsi fabrique

22. Carpet floors, acoustic tile ceiling.

Murs en placoplâtre sur colombes 4. de bois.

23. Closed-loop control for a gas turbine with actively stabilized compressor

Régulation pour une turbine à gaz avec compresseur à stabilisation active

24. Acoustic ceiling board with improved aesthetics

Panneau de plafond acoustique présentant une esthétique améliorée

25. The present invention is directed to a ceiling panel (12) for use in a suspended ceiling system.

L'invention se rapporte à un panneau (12) pour plafond, destiné à être utilisé dans un système de plafond suspendu.

26. - for 1060 methyl acetylene and propadiene mixtures, stabilized: mixture P1, mixture P2;

- pour le n° ONU 1060 méthylacétylène et propadiène en mélange stabilisé: mélange P 1, mélange P2;

27. Clean room ceiling air handling units

Climatiseurs de plafond pour salles blanches

28. Use of polyvinyl alcohol-stabilized polyvinyl acetate adhesives for bonding particle boards

Utilisation d'adhesifs a base de polyacetate de vinyle stabilises avec un alcool polyvinylique pour coller des panneaux de particules

29. Acoustical gypsum board for ceiling panel

Plaque de platre acoustique pour panneau de plafond

30. After 1997, it increased again and then stabilized. Median age of retirement 66

Après 1997, l’âge médian à la retraite a été de nouveau à la hausse et s’est par la suite stabilisé.

31. Surgical treatments are appropriate only if the disease has stabilized after six months.

Les traitements chirurgicaux de correction de la courbure et des troubles de l’érection ne seront proposés que si la courbure est stabilisée depuis six mois.

32. (a) 1092 acrolein, inhibited, 1098 allyl alcohol, 1143 crotonaldehyde, stabilized, 2606 methyl orthosilicate.

a) 1092 acroléine stabilisée, 1098 alcool allylique, 1143 aldéhyde crotonique (crotonaldéhyde) stabilisé, 2606 orthosilicate de méthyle (tétraméthoxysilane).

33. Little holes there in the acoustic ceiling.

Les trous du plafond acoustique.

34. Substances stabilized by temperature control are not accepted for carriage by rail (see 2.2.41.2.3).

Les matières stabilisées par régulation de température ne sont pas admises au transport en trafic ferroviaire (voir 2.2.41.2.3).

35. The present invention relates to a permanent magnet generator for outputting stabilized electromotive force.

La présente intervention concerne un générateur à aimant permanent destiné à produire une force électromotrice stabilisée.

36. Acoustic ceiling tiles made with paper processing waste

Dalles de plafond acoustique réalisées avec du papier provenant d'un traitement de déchets

37. Building materials namely ceiling panels (not of metal)

Matériaux de construction, à savoir panneaux pour plafonds (non métalliques)

38. Paneled and insulated elements for walls and ceiling.

Les panneaux et les matériaux isolants pour les murs et le plafond.

39. Wall and ceiling elements with integrated aeration intakes

Éléments de murs et de plafonds avec orifices de ventilation intégrés

40. HABITAT Habitat requirements Carex sabulosa occurs only on semi-stabilized or active sand dunes.

HABITAT Besoins en matière d’habitat Le Carex sabulosa occupe surtout des dunes semi-stabilisées ou actives.

41. An example is: "UN 2218 ACRYLIC ACID, STABILIZED 8 (3) II, AQUATIC POLLUTANT".".

Par exemple: “UN 2218 ACIDE ACRYLIQUE STABILISÉ 8 (3) II, POLLUANT AQUATIQUE”.».

42. This disclosure describes a chopper-stabilized sigma-delta analog-to-digital converter (ADC).

Cette invention porte sur un convertisseur analogique-numérique (CAN) sigma-delta stabilisé par hacheur.

43. A large, bright window, a ceiling featuring trusses...

Une grande fenêtre lumineuse, un plafond à poutres apparentes...

44. Acidified NMP is stabilized against color formation by including a chelating agent in the composition.

L'on stabilise la NMP par rapport à la coloration en introduisant un agent de chélation dans la composition.

45. Fire-resisting acoustic insulating partition, ceiling or lining

Cloison, plafond ou revêtement d'isolation acoustique pare-feu

46. Ceiling mounted self-contained air conditioning and filtration units

Systèmes de climatisation et de filtrage autonomes à fixer au plafond

47. This sludge is stabilized and reduced in volume through aerobic or anaerobic digestion producing biosolids.

Cette boue est stabilisée et réduite de volume par le biais d’une digestion aérobie ou anaérobie qui produit des biosolides.

48. HYDROGEN CYANIDE, STABILIZED containing less than 3% water and absorbed in a porous inert material

CYANURE D'HYDROGÈNE STABILISÉ contenant moins de 3 % d'eau et absorbé dans un matériau inerte poreux

49. - if the ceiling price clause is not abandoned, the ceiling prices must be set as high as possible to prevent any distortion of competition;

- si la clause du prix plafond n'est pas abandonnée, les prix plafonds doivent être fixés au niveau le plus élevé possible pour éviter toute distorsion de concurrence;

50. The curability of the stabilized rubbers is not adversely affected by the sodium bicarbonate additive.

Le durcissement complet des caoutchoucs stabilisés n'est pas affecté négativement par l'additif de bicarbonate de sodium.

51. Steel frame gypsum partition or impervious ceiling acoustic tile.

Ossature d'acier, plaques de plâtre ou carreaux insonorisants imperméables.

52. A stabilized oral care composition comprising a borinic acid derivative, e.g., a borinic ester.

L'invention concerne une composition pour soins buccaux stabilisée comprenant un dérivé d'acide borinique, tel qu'un ester borinique.

53. Toxic salts accumulation processes could be stabilized in # % of the total irrigated area in the region

Les processus d'accumulation de sels toxiques ont étépeuvent être stabilisés sur # % de la superficie totale des terres irriguées dans la région

54. CPQ is the constituency population quotient; TP is the total population; and NP is the northern population.

QPC représente le quotient de population de circonscription; PT représente la population totale; PN représente la population vivant au nord de la ligne de division.

55. Flax-stabilized fatty acid compositions, methods for preparation thereof, and products containing the same are included.

L'invention concerne des compositions d'acides gras stabilisées par du lin, leurs procédés de préparation et des produits les contenant.

56. US – NORTH DAKOTA – Cavalier AFS Post Ceiling Download Format:

É-U – DAKOTA DU NORD – Cavalier AFS Lignes directrices des montants maximums Format:

57. A ceiling price is to be notified in advance.

Le nombre maximum de thread doit être connu à l'avance.

58. 4 required (floor, walls, ceiling and surfaces resistant to chemicals)

4 obligatoire (sol, plafonds, murs et surfaces résistantes aux produits chimiques)

59. A process for making concrete which is stabilized against alkali-silica reactivity (ASR) is provided.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un béton qui est stabilisé vis-à-vis d'une réactivité alcali-silice (ASR).

60. Toxic salts accumulation processes could be stabilized in 20% of the total irrigated area in the region.

Les processus d’accumulation de sels toxiques peuvent être stabilisés sur 20 % de la superficie totale des terres irriguées dans la région.

61. We treated 50 patients (average age 47.9 years) with a stabilized subcutaneous transposition of the ulnar nerve.

Nous avons traité 50 malades (âge moyen 47.9 années) avec une transposition sous-cutanée stabilisée du nerf cubital.

62. Aliphatic bromine-containing polymers are stabilized using a mixture of an alkyl phosphite and an epoxy compound.

L'invention concerne des polymères contenant du brome aliphatique qui sont stabilisés en utilisant un mélange d'un phosphite d'alkyle et d'un composé époxy.

63. 4 yes (floor, walls, ceiling and surfaces resistant to chemicals)

4 oui (sol, murs, plafond et surfaces résistantes aux produits chimiques)

64. Toxic salts accumulation processes have been stabilized in 20% of the total irrigated area in the region.

Les processus d’accumulation de sels toxiques ont été stabilisés sur 20 % de la superficie totale des terres irriguées dans la région.

65. Any excavation of the shoreline to accommodate the heat pump loop must be stabilized to prevent erosion.

Toute excavation du rivage pour y enfouir une boucle de thermopompe doit être stabilisée pour empêcher l’érosion.

66. A gyro-stabilized platform maintains the accelerometer arrangement at a preferred alignment relative to the local gravity vector.

Une plateforme gyrostabilisée maintient l'agencement d'accéléromètres à un alignement préféré par rapport au vecteur de gravité local.

67. The reactor contents are heated and stabilized at the process temperature of approximately 150 degrees centigrade.

Le contenu du réacteur est chauffé et stabilisé à mesure que la température du procédé approche les 150 °C.

68. Stabilized zirconia coatings were found to provide a smooth, low friction surface having high abrasion resistance.

Les revêtements à base de zircone stabilisée se sont avérés fournir une surface lisse à faible coefficient de friction ayant une résistance élevée à l'abrasion.

69. There is no ceiling on the aggregate amount of tax expenditures.

Il n’y a pas de plafond au montant global des dépenses fiscales à ce titre.

70. Acoustic units for [suspended ceiling system]: to CAN/CGSB-92.1. 1.

Éléments insonorisants pour [plafonds suspendus] : conformes à la norme CAN/CGSB-92.1. 1.

71. The money in the ceiling, the bank account in my name.

L'argent dans le plafond, le compte bancaire à mon nom...

72. Thermal foam insulation panels (3 cm) above the first floor ceiling.

Isolation thermique par plaque de mousse de 12 cm au-dessus du plafond du 1er étage.

73. Secure Environs (Vault) 10.2.1 . Walls/Ceiling/Floor (Floor on grade) 1.

Cadre de sécurité (chambre forte) 10.2.1. Murs/Plafond/Plancher (Plancher au niveau du sol) 1.

74. The mammography rate for women aged 60-69 also stabilized in 1992, and by 1993, was about 26%.

En 1994, le taux de mammographie exprimé en pourcentage des femmes âgées de 40 ans et plus allait de 17 % à Terre-Neuve à 32 % en ColombieBritannique.

75. Subsequently the time-continuous feedback loop is restored in the test mode after the further signal has stabilized.

Ultérieurement, la boucle de rétroaction continue dans le temps est restaurée dans le mode de test après stabilisation de l'autre signal.

76. An air conditioner includes a cabinet positioned on an indoor ceiling.

L'invention concerne un climatiseur comprenant un coffret positionné sur un plafond intérieur.

77. It has been recently reported that the presence of sulphate causes abnormal volume changes in lime-stabilized soil.

On a fait rapport récemment du fait que la présence de sulfate produit des changements anormaux de volume dans le sol stabilisé à la chaux.

78. Low density non-woven material useful with acoustic ceiling tile products

Matériau non tissé de faible densité utile avec des carreaux de plafond insonorisant

79. The invention is a method for preparing a stabilized aqueous alkali or alkaline earth metal hypobromite solution.

L'invention concerne un procédé de préparation d'une solution aqueuse stabilisée d'hypobromite alcalin ou de métal alcalino-terreux.

80. Since the electric signal passing through the wiring cable (12) is stabilized, a highly accurate image can be obtained.

Comme le signal électrique qui passe à travers le câble de connexion (12) est stabilisé, une image extrêmement précise peut être obtenue.