1. We' re getting a power spike

Nous avons un pic de puissance

2. Tubercled Spike-rush Eleocharis tuberculosa Threatened (T) 2000/05/01 Threatened

Trille à pédoncule incliné Trillium flexipes En voie de disparition (VD) 2000/05/01 En voie de disparition

3. While carrying out the checklist actions, an Interstage Turbine Temperature spike, which exceeded operating limits, occurred.

Pendant que les opérations de la liste de vérifications étaient effectuées, la température inter-turbines a atteint une valeur qui dépassait les limites d’exploitation.

4. The spike level for all toxic congeners except for two compounds was 0.5 ng per sample.

La concentration ajoutée à tous les congénères toxiques, excepté deux composés, était de 0,5 ng par échantillon.

5. The polymeric plug is capable of penetration by and retention of the railroad spike there within.

Ce bouchon polymère se prête à la pénétration et la retenue du tirefond.

6. A removable aero-shell assists atmospheric flight with thermal protection being provided by anticipated ablation, an ablative aero-spike, or transpirational cooling.

Une aéro-coque amovible assiste le vol atmosphérique, avec une protection thermique qui est assurée par une ablation anticipée, une aéro-pointe ablative ou un refroidissement par transpiration.

7. The lantern itself is topped by a surprising spike lead back to over a meter and adorned with a beautiful pigeon and three acanthus leaves.

Le lanternon est lui-même surmonté d'un étonnant épi de plomb haut de plus d'un mètre et orné d'un très beau pigeon et de trois feuilles d'acanthe.

8. The Group noted with concern that the report of the Secretary-General appeared to attribute the spike in authorized exceptions to the changes in the standards of accommodation for air travel endorsed by the General Assembly, and would seek clarification.

Le Groupe note avec préoccupation que, dans son rapport, le Secrétaire général semble attribuer la montée en flèche du nombre des dérogations autorisées aux modifications apportées aux conditions de voyage en avion approuvées par l’Assemblée générale, aussi sollicitera-t-il des éclaircissements à cet égard.

9. Home > Food and Nutrition > Food Safety > Food Allergies > Workshops Spiking Methods for Food Allergens Arjon van Hengel, Marcel Brohée, Linda Monaci European Commission, DG Joint Research Centre, Institute for Reference Materials and Measurements, Retieseweg, B-2440 Geel, Belgium The precise measurement of food allergen concentrations in food products is known to be affected by variables like the type of detection method employed, the food matrix, the spiking method and the material used to spike the food matrix.

Accueil > Aliments et nutrition > Salubrité des aliments > Allergies alimentaires > Ateliers Méthodes de fortification pour l'analyse des allergènes alimentaires Arjon van Hengel, Marcel Brohée, Linda Monaci Commission européenne, Centre commun de recherche, Institute for Reference Materials and Measurements, Retieseweg, B-2440 Geel, Belgium L'on sait que la mesure précise de la teneur des produits alimentaires en allergènes est affectée par des variables comme le type de méthode de détection utilisé, la matrice alimentaire, la méthode de fortification et le matériel utilisé pour fortifier la matrice alimentaire.