1. These velocity measurements are taken by a azimuthal sonic tool.

Ces mesures de vélocité sont prises par un outil sonore azimutal.

2. Using an acoustic ping and sonic velocity to control an artificial lift device

Utilisation d'une impulsion acoustique et d'une vitesse du son pour commander un dispositif de levage artificiel

3. Several spin-off Sonic games that were not 2D platform games were also released.

Des jeux dérivés Sonic, autres qu'en 2D, ont également été commercialisés.

4. The system appearsto fire a sonic pulse when an object breaks the planebetween two pylons.

Le système déclenche une impulsion d'ultrasons quand un objet passe dans le champ entre deux pylônes.

5. Increased baffle ribbing around the horn mouth dramatically improves acoustics across the sonic range.

L’enceinte RB-51 comporte un haut-parleur de graves de 133 mm offrant des graves puissants.

6. Except for Classic Affinity Sonic, Fondation québécoise en environnement, Amnesty International, TUAC, AFEAS and RONA cards.

À l'exception des cartes Classique Affinité Sonic, Fondation québécoise en environnement, Amnistie Internationale, TUAC, AFEAS et RONA.

7. It infiltrates on a daily basis Lebanese air space, terrorizing the population with its aircrafts’ sonic booms.

Il viole en outre quotidiennement l’espace aérien libanais, terrorisant la population avec le « bang » de ses avions supersoniques.

8. FlawMasterTM Windows-based software provides a user-friendly interface for communication between the Sonic 1000S+ and PCs.

Le logiciel FlawMasterTM sous Windows fournit une interface facile à utiliser pour la communication entre le Sonic 1000S+ et un PC.

9. Sonic Visualiser contains advanced waveform and spectrogram viewers, as well as editors for many sorts of audio annotations.

Ce micro réunit un circuit d'amplification symétrique sans transformateur dans un corps "stylo" avec une capsule de 3 micron d'épaisseur montée sur un système anti choc incorporé.

10. The wafer is then immersed in an aqueous bath comprising an alkaline component and a surfactant, and into which sonic energy is being directed.

Puis, la plaquette est immergée dans un bain aqueux qui comprend un composant alcalin et un tensioactif et dans lequel est dirigée une énergie ultrasonore.

11. Hardware upgrades (three-dimensional sonic anemometers, cloud cover and humidification sensors, etc. ) and software upgrades (transition to 1/3 octave for acoustics, computations of atmospheric turbulence parameters, etc.

Une évolution matérielle (anémomètres soniques tridimensionnels, capteurs de nébulosité et d’humectation, etc.) et logicielle (passage en 1/3 octave pour l ‘acoustique, calculs des paramètres de turbulence atmosphérique, etc.) est envisagée dans le courant de l’année 2006 et 2007.

12. You also acknowledge that in certain countries or with respect to certain activities, the collection, transferring, storage, and processing of your information may be undertaken by trusted vendors, agents, or service providers of Sonic.

Vous reconnaissez également savoir que dans certains pays, ou dans le cadre de certaines activités, la collecte, le transfert, le stockage et le traitement des informations vous concernant peuvent être confiés à des prestataires, agents ou fournisseurs de services de Sonic dignes de confiance.

13. The results are applied to such phenomena as RAINBOWS, mirages, scintillation, wind sounds and echoes, and to the use of light and sound in remote sensing, as in laser or acoustic RADAR, cloud photography and the sonic anemometer-thermometer.

Les résultats de ces études sont appliqués à des phénomènes comme les ARCS-EN-CIEL, les mirages, la scintillation, le bruit du vent et l'écho, mais également à l'utilisation de la lumière ou du son pour la télédétection, comme le RADAR laser ou acoustique, à la photographie de nuages et à l'anémomètre-thermomètre acoustique.