1. Alkali soluble matter

Matières solubles dans les alcalis

2. Acid-soluble iron

Fer soluble dans l’acide

3. Method of producing highly soluble agglomerates from an especially poorly soluble bulk material

Procede pour produire un produit agglomere facilement soluble a partir d'un produit en vrac qui est notamment peu soluble

4. Acid soluble matter

Matières solubles dans l’acide

5. Acid soluble defluidizing pills

Comprimés de défluidisation solubles dans l'acide

6. Soluble in hydrochloric acid

Soluble dans l’acide chlorhydrique

7. Adulteration of soluble coffee

Adultération du café soluble

8. Alkali soluble latex thickeners

Epaississant au latex soluble aux alcalis

9. A new alkali soluble resin

Nouvelle résine soluble dans les alcalis

10. Hydrophobic alkali soluble emulsion thickener

Épaississant en émulsion, soluble en milieu alcalin hydrophobe

11. The alkali-soluble material can be used to form an alkali-soluble three-dimensional object (26).

La matière soluble dans les alcalis peut s'utiliser pour former un objet (26) tridimensionnel soluble dans les alcalis.

12. rown coals and lignites- Determination of acetone soluble material ("resinous substances") in the toluene soluble extract

harbons bruns et lignites- Détermination des matières solubles dans l'acétone ("substances résineuses") dans l'extrait soluble dans le toluène

13. Immune affinity chromatography apparatus

Appareils de chromatographie par immunoaffinité

14. Soluble in dilute hydrochloric and nitric acids

Soluble dans les acides chlorhydrique et nitrique dilués

15. Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids)

Anhydride phosphorique total (soluble dans les acides minéraux)

16. Soluble alternating donor-acceptor conjugated polymer electrochromes

Electrochromes polymères conjugués solubles à motifs donneurs-accepteurs alternés

17. (4) P2O5 soluble in mineral acids only

(4) P2O5 soluble uniquement dans les acides minéraux

18. Partially soluble in ethanol and in acetone

Partiellement soluble dans l’éthanol et l’acétone

19. Very soluble in water, insoluble in acetone

Très soluble dans l'eau, insoluble dans l'acétone

20. agar gel immune diffusion test

Test d'immunodiffusion sur gel agar

21. Water-soluble polymer conjugates of retinoic acid

Conjugues polymeres hydrosolubles d'acide retinoique

22. F = filler (C) / (alkali-soluble resin + filler (C))

F = substance de charge (C) / (résine soluble dans les alcalis + substance de charge (C))

23. 'The immune system produces too many messengers, which have a strong activating effect on the immune cells.

«Leur système immunitaire a produit bien trop de messagers, qui ont activé fortement les cellules immunitaires.

24. Method of identifying abnormal immune reactions

Methode pour identifier des reactions immunitaires anormales

25. Organosilicon modified, water-soluble, amorphous alkali metal silicates

Silicates de metaux alcalins amorphes solubles dans l'eau, modifies silico-organiquement

26. Extraction of phosphorus soluble in 2 % citric acid

Extraction du phosphore soluble dans l’acide citrique à 2 %

27. Water-soluble working fluid for fixed-abrasive wire saw

Fluide de travail hydrosoluble pour machine à scier à fil abrasif fixe

28. Regulation of a cell-mediated immune response affects immune system diseases such as those associated with allograft transplantation.

La régulation de la réponse immunitaire à médiation cellulaire influence les maladies du système immunitaire telles que celles qui sont associées à une allogreffe.

29. The acid-soluble fraction is amorphous, the alkali-soluble and the insoluble residuum is faintly microfibrillar, and the cellulose II preparation is strongly microfibrillar.

La fraction soluble à l'acide est amorphe; celle qui est soluble aux alcalis et le résidu insoluble sont légèrement microfibrillaires, tandis que la préparation de cellulose II est fortement microfibrillaire.

30. Canines remain immune to airborne strain only.

La race canine n'est immunisée que contre la transmission par l'air.

31. And the immune system is more active.

Et le système immunitaire est plus actif.

32. for an agar gel immune diffusion test

pour les tests d’immunodiffusion

33. Long homopolymers of amino acids often form helices if soluble.

Les longues chaines d'homopolymères d'acides aminés forment souvent, lorsqu'elles sont solubles, des hélices α.

34. Phosphorus expressed as phosphorus pentoxide soluble in 2 % citric acid

Phosphore évalué comme anhydride phosphorique soluble dans l'acide citrique à 2 %

35. Water-soluble processing oil for free-abrasive-grain wire saw

Huile de traitement soluble dans l'eau pour fil hélicoïdal à grains abrasifs libres

36. Under acidic conditions, aluminium becomes more soluble and phosphate less.

Dans un substrat acide, l'aluminium est davantage soluble et le phosphate l'est moins.

37. Metal product with excellent moldability surface-treated with alkali-soluble lubricant

Produit metallique possedant des caracteristiques excellentes de moulage de sa surface traitee par un lubrifiant soluble dans un milieu alcalin

38. EUR 1 per agar gel immune diffusion test;

1 EUR par test d’immunodiffusion en gélose;

39. Water-dispersible or water-soluble pesticide granules from heat-activated binders

Granules pesticides dispersibles ou solubles dans l'eau, obtenus a partir de liants thermo-actives

40. Substances raising the activation threshold of immune cell

Substances actives qui augmentent le seuil d'activation de cellules immunitaires

41. Solvent-soluble 6,6-polyimide copolymer and process for producing the same

Copolymère de 6,6-polyimide soluble dans un solvant et son procédé de fabrication

42. — at least 2 % P2O5 soluble in mineral acids only [solubility (4)];

— contenir au moins 2 % de P2O5 soluble uniquement dans les acides minéraux [solubilité (4)],

43. Process for preparing water-soluble styrene/acrylic resins by continuous bulk polymerization

Procede de preparation de resines hydrosolubles styreniques/acryliques par polymerisation en masse continue

44. Compositions and methods for the controlled release of soluble active substances

Compositions et procedes pour la liberation controlee de substances actives solubles

45. Canada is not immune from terrorist activity or violence.

Le Canada n'est pas à l'abri de la menace terroriste.

46. The COMPLEX(real; imag) returns a complex number of form x+yi

COMPLEX(réel, imag) renvoie un nombre complexe de la forme x+yi

47. (iv) EUR 1 per agar gel immune diffusion test;

iv) 1 EUR par test d’immunodiffusion en gélose;

48. The P2O5 content soluble in mineral acids only must not exceed 2 %.

La teneur en P2O5 soluble uniquement dans les acides minéraux ne doit pas dépasser 2 %.

49. In this soluble form, lead is available for absorption into the body.

C’est sous cette forme soluble que le plomb peut être absorbé par l’organisme.

50. where soft ground phosphate is present, phosphorus pentoxide (P2O5) soluble in formic acid;

en présence de phosphate naturel tendre, anhydride phosphorique (P2O5) soluble dans l’acide formique;

51. Although termed 'bodies', they are soluble substances and include acetone and acetoacetic acid.

Parmi ces composés solubles, également appelés «corps», on trouve l'acide acétoacétique et l'acétone.

52. Acrylic rubber-metal complex

Complexe caoutchouc acrylique-métal

53. Improved radiometal complex compositions

Compositions ameliorees de complexe de radiometal

54. Use of alkali-metal silicates as water-soluble dry blast-cleaning abrasives

Silicates de metaux alcalins comme agents de grenaillage a sec hydrosolubles

55. Activity Complex Description (ActivityComplexDescription)

Description du complexe d’activité (ActivityComplexDescription)

56. Where soft ground phosphate is present, phosphorous pentoxide (P2O5) soluble in formic acid ;

en présence de phosphate naturel tendre, anhydride phosphorique (P2O5) soluble dans l’acide formique;

57. In an alternative embodiment, the lubricant layer also includes an inversely-soluble lubricant.

Dans un autre mode de réalisation, la couche lubrifiante comprend aussi un lubrifiant à solubilité inverse.

58. EX 29.14*PALMITIC , STEARIC AND OLEIC ACIDS AND THEIR WATER SOLUBLE SALTS ; ANHYDRIDES*

EX 29.14 * ACIDES PALMITIQUE , STEARIQUE , OLEIQUE ET LEURS SELS SOLUBLES DANS L'EAU ; ANHYDRI -

59. Agent for ameliorating immune system function abnormality induced by stress

Agent d'amélioration d'anomalie de fonctionnement du système immunitaire induite par le stress

60. Each adding and subtracting component is used during the complex division and the dual complex multiplication and switches between operation as an adder and a subtractor between performing the complex division and the dual complex multiplication.

Chaque composant d'addition et de soustraction est utilisé pendant la division complexe et la double multiplication complexe et il permute entre des opérations en tant qu'additionneur et en tant que soustracteur, entre l'exécution de la division complexe et de la double multiplication complexe.

61. The IMARGUMENT(complex number) returns the argument of a complex number of form x+yi

IMARGUMENT(nombre complexe) renvoie l' argument d' un nombre complexe de forme x+yi

62. The IMABS(complex number) returns the norm of a complex number of form x+yi

IMABS(nombre complexe) renvoie la norme d' un nombre complexe de forme x+yi

63. where soft ground phosphate is present, phosphorous pentoxide (P2O5) soluble in formic acid ;

en présence de phosphate naturel tendre, anhydride phosphorique (P2O5) soluble dans l’acide formique;

64. The IMCONJUGATE(complex number) returns the conjugate of a complex number of form x+yi

IMCONJUGATE(nombre complexe) renvoie le conjugué d' un nombre complexe de forme x+yi

65. A process for the production of water-soluble salts of carboxylic and amino acids

Procede de production de sels hydrosolubles d'acides carboxyliques et amines

66. Suspension polymerization method of methacrylic resin using alkali-soluble polymer emulsion as dispersion stabilizer

Procédé de polymérisation en suspension d'une résine méthacrylique utilisant une émulsion de polymère soluble dans les alcalins en tant que stabilisateur de dispersion

67. Adjuvants and processes to induce a specific type of immune response

Adjuvants et methodes pour induire un type specifique de reponse immunitaire

68. Adsorbent columns for removal of immune substances from blood or plasma

Colonnes adsorbantes pour l'élimination de subtances immunes dans le sang ou le plasma

69. Alkali-soluble silicone resin, silicone resin composition comprising the same and preparation method thereof

Résine de silicone soluble dans les alcalins, composition de résine de silicone comprenant celle-ci et son procédé de préparation

70. Tai Shan is granitic while Lao Shan has soluble limestone with mineral water springs.

Le Tai Shan est granitique alors que le Lao Shan a du calcaire soluble avec des sources d'eau minérale.

71. 1/ 00 Adhesives based on inorganic constituents 1/ 02 . with water-soluble alkali silicates

1/ 00 Adhésifs à base de constituants inorganiques 1/ 02 . Silicates alcalins solubles dans l'eau

72. The bilayers are created by alternately applying solutions comprising water-soluble, electrostatically charged materials.

Les bicouches sont créées en appliquant alternativement des solutions comprenant des matériaux à charge électrostatique hydrosolubles.

73. Water soluble fluorescent dyes free of aggregation and serum binding and related products and methods

Colorants fluorescents solubles dans l'eau sans agregation et sans liaison au serum, produits et procedes associes

74. Alkali-soluble resin (asr) shell epoxy rdp with divalent metal ions exhibiting improved powder redispersibility

Poudre redispersible à enveloppe de résine soluble dans l'alcali avec ions métalliques divalents présentant une redispersibilité améliorée

75. My focus includes the total carbon, water soluble carbon and di-acid constituents of aerosols.

J'étudie notamment le carbone total, le carbone hydrosoluble et les diacides présents dans les aérosols.

76. The block or graft copolymers of the invention belong to the class in which one type of polymeric component is derived from an oil-soluble complex monocarboxylic acid and another component which is the residue of an alkyl glycol and/or a polyoxyalkylene compounds.

Les copolymères blocs ou greffés de la présente invention appartiennent à la classe dans laquelle un seul type de composant polymère est obtenu à partir d'un complexe oléosoluble fait d'acide monocarboxylique et d'un autre composant, lequel est le radical d'un alkyle glycol et/ou de composés polyoxyalkylène.

77. Although highly soluble, this formulation is very corrosive to all metals except stainless steel.

Bien que très soluble, cette formulation est très corrosive sur beaucoup de métaux sauf l'acier inoxydable.

78. Aqueous topical compositions comprising kojic acid, salicylic acid and a water soluble glycol ether

Compositions topiques aqueuses a base d'acide kojique, d'acide salicylique et d'ether glycolique hydrosoluble

79. In one embodiment, the anionic associative polymer is a hydrophobically-modified alkali-soluble emulsion polymer.

Dans un mode de réalisation, le polymère associatif anionique est un polymère en émulsion soluble dans les alcalis hydrophobiquement modifié.

80. A strip of water-soluble paper is twisted to form a thin twisted-paper yarn.

Une bande de papier soluble dans l’eau est torsadée pour former un mince fil de papier torsadé.