Đặt câu với từ "soft drug"
1. Osmotic device with high drug loading and delayed activation of drug delivery
Dispositif osmotique ayant une charge elevee en medicament et permettant une activation retardee de la liberation du medicament
2. The Food and Drug Act is not the cause of drug smuggling
La Loi sur les aliments et drogues n'est pas la cause du trafic de drogues
3. This set of recommendations addresses hepatotoxicity of existing drug substances and associated drug products in new drug submissions (NDSs), abbreviated new drug submissions (ANDSs), Supplements and Notifiable Changes and marketed products.
PORTÉE ET DÉFINITIONS
4. (see Drug Interactions - Drug-Drug Interactions - Acetylsalicylic Acid (ASA) or other NSAIDs) Concomitant administration of (Brand Name of Drug) with low dose ASA increases the risk of GI ulceration and associated complications.
(Voir Interactions médicamenteuses - Interactions médicament-médicament - Acide acétylsalicylique(AAS) ou autres AINS) L'administration concomitante de (marque du médicament) et de faibles doses d'AAS augmente les risques d'ulcère du tube digestif et de complications connexes.
5. <This guidance addresses the stability information to be included on existing drug substances and associated drug products in new drug submissions (NDSs) and abbreviated new drug submissions (ANDSs), Supplements and Notifiable Changes.
<Cette ligne directrice porte sur l’information concernant la stabilité des substances médicamenteuses existantes et des produits médicamenteux connexes à inclure dans les Présentations de drogue nouvelle (PDN), les Présentations abrégée de drogue nouvelle (PADN), les Suppléments et les Préavis de modification (PM).
6. The absence of these interactions has been demonstrated in specific drug-drug-interaction studies
L absence d interaction a été démontrée au cours d études d interaction spécifiques
7. The Canadian Transition Strategy calls for a drug-by-drug phase-out of CFC MDIs.
La Stratégie de transition du Canada propose l’abandon des inhalateurs-doseurs avec CFC sur une base de médicament par médicament.
8. Provides prescription management, drug profiles, alerts, and an interface with the Department’s drug plan administrator.
• Un système d’information de pharmacie, qui permet de gérer les ordonnances, les profils des médicaments et les alertes, et qui fournit une interface avec l’administrateur du régime d’assurance-médicaments du ministère.
9. PRACTITIONER’S ADDRESS AND DRUG INFORMATION Practitioner: (name given on original Special Access Request for drug)
INFORMATION SUR LE PRATICIEN ET LE MÉDICAMENT Nom du praticien :
10. Curable silicone composition for the production of composite soft magnetic materials, and composite soft magnetic materials
Composition au silicium pouvant etre soumise a traitement, pour la production de materiaux magnetiques composites mous, et materiaux magnetiques composites mous
11. Serious adverse drug reaction (ADR):
La pharmacovigilance comprend également la diffusion 32
12. A drug transfer system is adapted to transfer a powdered drug into a patient via inhalation.
L'invention porte sur un système de transfert de médicaments permettant d'administrer un médicament en poudre à un patient par inhalation.
13. The name of the Drug Substance should be included in the heading of all applicable sections and subsections, to clearly distinguish the information for each Drug Substance. e.g. 3.2.S DRUG SUBSTANCE ("X", MANUFACTURER ABC); 3.2.S DRUG SUBSTANCE ("Y", MANUFACTURER ABC); 3.2.P DRUG PRODUCT ("XY", Liquid Preparation).
Le nom de la substance médicamenteuse doit être inscrit dans le titre de toutes les sections et sous-sections applicables, afin de permettre de distinguer nettement l'information relative à chaque substance médicamenteuse. EX.
14. In some of the drug-related photodermatoses, abnormal skin reactions are limited to the time of drug ingestion, returning to normal when the drug is discontinued (N).
Dans la plupart des photodermatoses, les réactions anormales aux rayons UV sont nombreuses.
15. • Supplemental New Drug Submissions and Supplemental Abbreviated New Drug Submissions (SNDSs, ABSNDSs) as per section C.08.003
• les présentations supplémentaires de drogue nouvelle et les présentations supplémentaires abrégées de drogue nouvelle (SPDN et SPADN), aux termes de l'article C.08.003
16. The drug administration support display screen (24) also provides additional information necessary for drug administration as appropriate.
L'écran (24) permet également d'afficher, le cas échéant, des informations supplémentaires requises pour l'administration de médicaments.
17. ◦ Activities relating to processing, reviewing and administering of Drug Master File, Drug Export, International Trade Certificates, etc.
◦ Activités relatives au traitement, à l'examen et à l'administration du fichier maître sur les médicaments, l'exportation de médicaments, les certificats de commerce international, etc.
18. They are at high risk for premature death from accidental drug overdose, drug-related accidents and violence.
Elles sont très exposées au décès prématuré par suite de surdoses accidentelles, d'accidents ou de violence liés aux drogues.
19. I'm a drug addict-alcoholic. All:
Je suis une droguée alcoolique.
20. Self adjusting, soft neck support collar
Systeme de collerette souple pour soutenir le cou, s'ajustant automatiquement
21. Drug abuse among children (absolute numbers)
Consommation abusive de drogues par des enfants (en chiffres absolus)
22. Document Types: Diagnostic activities; drug detection; recording of races on video tape; effect of drug administration on horses.
Types de documents : Activités diagnostiques; dépistage des drogues; enregistrement des courses sur bande magnétoscopique; effet de l'administration de drogues sur les chevaux.
23. Phase I - III study Has the drug ever been released under the Special Access Programme/ Emergency Drug Release?
Le médicament a-t-il déjà été distribué dans le cadre du PAS/DMU? au cours d’une étude de phase IV
24. I have my soft points, too
Je suis sensible, moi aussi
25. A drug for treating diabetic nephrosis
Medicament pour le traitement de la nephropathie diabetique
26. • Many drug manufacturers of lipophilic drugs already recommend the use of non DEHP plasticised materials for drug administration.
• Plusieurs fabricants de médicaments lipophiliques recommandent déjà l'usage de matériels plastifiés ne contenant pas de DEHP pour administrer des médicaments.
27. Drug accumulation following third and fourth postoperative doses suggests the need for therapeutic drug monitoring in future trials.
En raison de l’accumulation médicamenteuse observée à la suite de l’administration des troisième et quatrième doses postopératoires, nous recommandons le monitorage des médicaments thérapeutiques dans les études futures.
28. Soft drinks, mineral water and aerated water
Boissons non alcooliques, eau minérale et eau gazeuse
29. Soft drinks, and non-alcoholic fruit extracts
Boissons sans alcool, et extraits de fruits non alcooliques
30. UNICEF will work closely with the United Nations Office for Drug Control to address issues emerging from drug abuse.
L’UNICEF travaillera étroitement avec l’Office des Nations Unies de contrôle des stupéfiants pour faire face aux questions que pose l’abus des drogues.
31. IV drug user with a shooter's abscess.
Là, c'est un toxico avec un abcès.
32. John ́ s flesh abraded her soft skin.
La peau de John irritait sa peau tendre.
33. Acute bronchitis due to multiple drug toxicity
Bronchite aiguë due à des abus de drogues multiples
34. • The processes may delay access to drug.
• Les processus peuvent retarder l’accès au médicament.
35. Perpendicular magnetic recording head with soft underlayer biasing
Tete d'enregistrement magnetique perpendiculaire a polarisation de sous-couche souple
36. Algebraic soft-decision decoding of reed-solomon codes
Decodage algebrique a decisions souples de codes de reed-solomon
37. I am making Agrestic a drug-free zone.
Je vais faire d'Agrestic une zone sans drogue.
38. Transdermal drug delivery device comprising extensor-relaxor means
Dispositif de relargage de medicament par voie transdermique comprenant un moyen extenseur-relaxeur
39. Process for sterilizing acellular soft tissue with irradiation
Procédé pour la stérilisation d'un tissu mou accellulaire par rayonnements
40. • Encourage abstinence from alcohol and any drug substances
◦ Cesser de fumer
41. Accidental death can result from drug-induced confusion.
Le PCP n'entraîne pas de dépendance physique.
42. But, as the World Drug Report acknowledges, “for the long-term, heavy drug user, sustained abstinence is the exception rather than the rule.”
Mais, comme le reconnaît le Rapport mondial sur les drogues, “ pour ceux qui prennent de la drogue souvent et depuis longtemps, une abstinence prolongée est plutôt l’exception que la règle ”.
43. Now, this is clearly extremely soft and absorbent cotton.
Il s'agit d'un coton extrêmement doux et absorbant.
44. Furthermore, it is also involved in drug/radiation resistance.
Elle est en outre impliquée dans la résistance aux médicaments/rayons.
45. Apparatus for skin absorption enhancement and transdermal drug delivery
Appareil pour ameliorer l'absorption de la peau et administration de medicament par voie transdermique
46. I didn't have the ACLS drug box with me.
Je n'avais pas la valise de réa avec moi.
47. Alcoholism, drug addiction, begging and human trafficking were rife.
L’alcoolisme, la toxicomanie, la mendicité et la traite d’êtres humains sont répandus.
48. If jaundice is observed, drug therapy should be discontinued
En cas d ictère, le traitement doit être arrêté
49. They're crowd-mapping the activities of the drug dealers.
Ils cartographient les activités des trafiquants de drogue collaborativement.
50. They're crowd- mapping the activities of the drug dealers.
Ils cartographient les activités des trafiquants de drogue collaborativement.
51. Adverse drug reactions should be graded according to severity.
Il faudrait classer les réactions indésirables par ordre de gravité.
52. Ac load soft start for variable frequency power source
Pour une source d'alimentation à fréquence variable
53. Veldhuyzen van Zanten et al.,. Drug Treatment of Functional Dyspepsia:
Veldhuyzen van Zanter et al., Drug Treatment of Functional Dyspepsia :
54. All rooms are bright and airy with soft, comfortable furnishings.
Lumineuses et spacieuses, toutes les chambres sont dotées d'un mobilier confortable.
55. Method for generating soft bit information from gray coded signals
Procede de production de donnees binaires souples a partir de signaux a codage gray
56. Method for preparing acyclic nucleoside monophosphate compound as antiviral drug
Procédé d'élaboration de composé de nucléoside monophosphate acyclique convenant comme médicament antiviral
57. The extent to which the drug accumulates after repeated dosing.
Plusieurs facteurs doivent être pris en considération.
58. In an abandoned store right here there's a drug operation.
Il y a un trafic de drogue dans un magasin abandonné.
59. Allopurinol is a drug indicated for the treatment of hyperuricemia.
L’allopurinol est un inhibiteur de la synthèse de l’acide urique indiqué dans le traitement des hyperuricémies.
60. • list all NMIs on the outer label of the drug
• mentionner tous les INM sur l'étiquette extérieure du médicament
61. Drug delivery system for the subconjunctival administration of fine grains
Systeme d'administration de medicament destine a administrer de facon subconjonctivale des grains fins
62. A drug for treating diabetic nephrosis and delaying renal failure
Medicament pour traiter la nephropathie diabetique et retarder l'apparition d'insuffisance renale
63. The process has the potential to vastly accelerate drug discovery.
Ce procédé peut permettre d’accélérer grandement la découverte de nouveaux médicaments.
64. These are homeless people, alcoholics, drug addicts and former inmates.
Il s’agit de sans abris, d’alcooliques, de toxicomanes et d’anciens détenus.
65. Home > Drugs & Health Products > Drug Products > Applications & Submissions > Reports > Drug Submission Performance Reports > Annual Reports Annual Reports The Annual and Quarterly Drug Submission Performance Reports in graphical and tabular format are only available in Adobe Acrobat.
Accueil > Médicaments et produits de santé > Médicaments > Demandes et présentations > Rapports > Rapports de rendement sur les présentations de médicaments > Rapports annuels Rapports annuels Les rapports annuels et trimestriels des réalisations dans le secteur des présentations de médicaments rendent compte, sous forme de tableaux et de graphiques sont disponibles en format Adobe Acrobat.
66. 2,132 hard-wall, 786 soft-wall units and 396 ablution units
2 132 modules d’hébergement colisables, 786 modules à parois souples et 396 blocs sanitaires
67. Its lactic acids caused proteins to coagulate, binding into soft clumps.
Ses acides lactiques faisaient coaguler les protéines, qui se liaient en des touffes molles.
68. 2,054 hard-wall, 786 soft-wall units and 338 ablution units
2 054 modules d’hébergement colisables, 786 modules à parois souples et 338 blocs sanitaires
69. Further post marketing surveillance data on selected serious adverse drug reactions
Données complémentaires depuis la commercialisation concernant certains effets indésirables graves
70. Drug sustained release agent, adsorbent, functional food, mask, and adsorptive sheet
Agent de libération continue d'un médicament, adsorbant, aliment fonctionnel, masque et feuille adsorbante
71. (8) Acetic anhydride (AA) is the main drug precursor for heroin.
(8) L’anhydride acétique (AA) est le principal précurseur de l’héroïne.
72. Soft edge smoothness prior and application on alpha channel super resolution
Lissage de bord mou avant et application à la super résolution de canal alpha
73. A drug for treating diabetic nephrosis contains rhein or its salt.
L'invention concerne un médicament pour le traitement de la néphropathie diabétique renfermant de la rhéine ou son sel.
74. Because the house has zero tolerance for drug or alcohol use.
Parce que la maison a une tolérance zéro pour les drogues ou d'alcool.
75. Which concrete cases involving drug trafficking by air have been encountered?
Quels sont les cas concrets de trafic de drogues par voie aérienne qui ont été constatés?
76. I just got notice that there is a mandatory drug test.
Je viens d'apprendre qu'il y a un test sanguin.
77. Disclosed are soft, high refractive index device materials having improved strength.
L'invention concerne des matériaux souples présentant un indice de réfraction élevé et une résistance améliorée, conçus pour des dispositifs.
78. In an abandoned store right here there' s a drug operation
Il y a un trafic de drogue dans un magasin abandonné
79. i) General outpatient drug-free counselling, which refers to abstinence-oriented counselling associated with reductions in drug use and crime involvement together with improvements in health and well-being
i) Les services de conseils ambulatoires qui préconisent l'abstinence, associée à une réduction de la consommation de drogues et de la délinquance, ainsi qu'à une amélioration de l'état de santé et du bien-être
80. Maybe in some drug-addled way she was trying to kill happiness.
Sous l'effet des cachets, elle voulait tuer le bonheur.