1. The smallest angle between two adjacent sides,

Au plus petit angle entre deux côtés adjacents,

2. The smallest angle between two adjacent sides.

Au plus petit angle entre deux côtés adjacents.

3. the smallest angle between two adjacent sides.

au plus petit angle entre deux côtés adjacents;

4. the smallest angle between two adjacent sides;

au plus petit angle entre deux côtés adjacents;

5. the smallest angle between two adjacent sides,

au plus petit angle entre deux côtés adjacents;

6. Radius of the smallest horizontal curve of the track in metres.

Rayon de la plus petite courbe en plan de la voie, exprimé en mètres.

7. The smallest angle between two adjacent sides of the piece,

- Le plus petit angle entre deux côtés adjacents du vitrage,

8. the smallest angle between two adjacent sides of the piece

le plus petit angle entre deux côtés adjacents du vitrage

9. the smallest angle between two adjacent sides of the glass pane, and

le plus petit angle entre deux côtés adjacents de la vitre,

10. The performance data for Menzi Muck's smallest all-rounder speaks for itself.

Les caractéristiques de puissance de l'engin utilitaire le plus petit de la gamme Menzi Muck sont convaincantes.

11. - the smallest angle between two adjacent sides of the glass pane, and

- équipé de pneumatiques neufs, du plus grand rayon de roulement spécifié par le constructeur.

12. — the smallest angle between two adjacent sides of the glass pane, and

— le plus petit angle entre deux côtés adjacents du vitrage, et

13. in the combustion gas flow causes the small and smallest particles to agglomerate.

dans le flux de gaz d'échappement entraîne une agglomération des petites et des très petites particules.

14. - word-orientated hardware, the smallest addressable unit being a word of 60 bits,

- matériel orienté vers le mot, la plus petite unité adressable étant un mot de 60 bits,

15. • It is the smallest abalone on the Pacific coast, measuring no longer than 16.5 cm

• c’est la plus petite haliotide vivante sur la côte du Pacifique : elle ne mesure que 16,5 cm;

16. The smallest non-abelian group is the symmetric group S3 which has 3! = 6 elements.

Le plus petit groupe non abélien est le groupe symétrique S3 qui possède 3 ! éléments.

17. Of all EU countries, Greece continues to allocate the smallest percentage of its GDP to labour market policies.

La Grèce est toujours celui des pays de l'UE qui consacre le pourcentage le moins élevé de son PIB aux mesures du marché du travail.

18. The planar molecule contains distorted aromatic rings with the smallest angle (112.9°) adjacent to the fused strained ring.

La molécule plane comporte des cycles aromatiques déformés dans lesquels l'angle le plus petit (112,9°) est adjacent au cycle condensé qui est tendu.

19. Name (and possible aliases)

Nom (et alias éventuels)

20. Severe Abscess Medevac as soon as possible, for IV drug therapy and possible surgical drainage.

Abcès profond Procédez à l'évacuation médicale dans les plus brefs délais, pour une pharmacothérapie IV et éventuellement un drainage chirurgical.

21. possible inaccuracies in aeronautical charts.

d'éventuelles imprécisions des cartes aéronautiques.

22. Possible inaccuracies in aeronautical charts

d’éventuelles imprécisions des cartes aéronautiques

23. Possible inaccuracies in aeronautical charts.

d'éventuelles imprécisions des cartes aéronautiques.

24. For S. fuscum, Sordaria fimicola caused the greatest (5.1%) and Mucor hiemalis the smallest (0.1%) mass losses after 8 weeks.

Dans le cas de S. fuscum, Sordaria fimicola a occasionné la plus importante (5,1 %) et Mucor hiemalis la moins importante (0,1 %) perte de masse après 8 semaines.

25. Altitude-sports.com will do everything possible to make your online shopping as easy and enjoyable as possible.

Vous pouvez commander en toute sécurité directement de notre magasin web Altitude-sports.com. Nous utilisons un serveur sécurisé, qui assure la complète confidentialité de votre numéro de carte de crédit.

26. (5) possible inaccuracies in aeronautical charts.

5) d'éventuelles imprécisions des cartes aéronautiques.

27. If possible, photograph aerial views early.

Il est préférable de confier ce type de travail à des professionnels.

28. ACO Action Not Possible Reason Code

Code du motif empêchant l'action ACO

29. We've got every possible access covered.

On a couvert tous les accès possibles.

30. (5) Possible inaccuracies in aeronautical charts.

(5) Des imprécisions possibles des cartes aéronautiques.

31. In fact, it is the smallest algebraically closed field containing the rationals, and is therefore called the algebraic closure of the rationals.

En fait, c'est le plus petit corps algébriquement clos contenant les nombres rationnels, et il est par conséquent appelé clôture algébrique du corps Q des rationnels et noté Q.

32. Possible absorption capacity of third country markets

Capacité d'absorption éventuelle des marchés des pays tiers

33. A second allegorical interpretation is also possible.

Mais il y a aussi une interprétation alchimique intéressante à signaler.

34. In a recent paper in the journal Science, Venter and his colleagues announced that they had created the smallest living and reproducing organism.

Dans un article récent de la revue Science, Venter et ses collègues ont annoncé avoir créé le plus petit organisme vivant capable de se reproduire.

35. At Volkswagen St-Eustache, we've harmonized our Volkswagen after-sales service department down to the smallest detail in order to give you 100 % satisfaction.

Chez Volkswagen St-Eustache, nous avons pensé à tout pour vous satisfaire à 100 %.

36. Smaller such algebras have since been found, and it is now known that the smallest such one must have either 11 or 12 elements.

D'autres algèbres plus petites ont depuis été trouvées, mais il reste à déterminer si la plus petite doit contenir 11 ou 12 éléments.

37. non-computerised) of pile sort data is possible.

Une simple analyse manuelle (sans ordinateur) est possible.

38. Table V Sweden United Kingdom Accumulation not possible.

Tableau V Suède Royaume-Uni Pas de cumul possible.

39. Adjustment is made possible during an ongoing exercise.

Un réglage est possible au cours d'un exercice.

40. C. Possible reasons for the submission of ALTs

Causes possibles de la soumission d'offres anormalement basses

41. is absolutely necessary and imposes least possible cost."

Exigences relatives au promoteur Solution 6 :

42. If possible, stop always wanting to aggrandize yourself.

Arrête de te mettre en valeur.

43. Ensiling grass as fast as possible after cutting;

En procédant à l’ensilage de l’herbe le plus rapidement possible après la coupe;

44. Possible autologous or allogeneic use of stem cells

Éventuelle application autologue ou allogénique des cellules souches

45. The smallest part of the information area on the CD-ROM that can be addressed independently is a physical sector comprising 2,352 8-bit bytes.

Il faut donc que la vitesse de rotation du disque varie : elle est d’autant plus rapide que la tête de lecture est proche du centre du disque.

46. The (first) Ulm subgroup of an abelian group A, denoted U(A) or A1, is pωA = ∩n pnA, where ω is the smallest infinite ordinal.

Le (premier) sous-groupe d'Ulm d'un groupe abélien A, notée U(A) ou A1, pωA = ∩n pnA, où ω est le plus petit ordinal infini.

47. Possible service facilities available at a road service area.

Équipements de services susceptibles d'être disponibles dans une aire de service routier.

48. Here a basic restoration is possible after your taste.

C'est loccassion de faire une restauration d'après votre goût.

49. It shall be possible to switch off acoustic alarms.

Les alarmes acoustiques doivent pouvoir être coupées.

50. It's possible that this has captured the alien signal.

Il est possible que cette boîte ait capté le signal extra-terrestre.

51. Particularly flexible production is made possible in this way.

La boîte de vitesses (8) comporte un arbre primaire de boîte de vitesses (6) et le module hybride (10) comprend un arbre primaire de module hybride (7).

52. It is not possible to eliminate the amenorrhea criterion.

Il n'est pas possible d'éliminer le critère de l'aménorrhée.

53. Table XII Belgium Accumulation Accumulation is not possible between:

Tableau XII Belgique Cumul Le cumul est interdit entre:

54. While the smallest rural savings banks continue their policy of support for the agrarian cooperatives and their partners, the larger ones are getting out of agrarian cooperativism.

Tandis que les caisses rurales plus petites maintiennent leur politique d'appui aux coopératives agraires et à leurs associés, les caisses plus importantes s'éloignent du coopérativisme agraire.

55. It is possible that he carried the agnomen of "Tricostus".

Il est possible qu'il ait porté l'agnomen de Tricostus.

56. - it is not possible to aggregate or compare the results,

- les résultats ne peuvent pas être agrégés, ni comparés,

57. The use of advanced direction signs is desirable whenever possible

L'utilisation de signaux de présignalisation est souhaitable lorsque les conditions le permettent

58. the possible effects of acute overdosage in the target species,

les effets éventuels d’un surdosage aigu sur les espèces de destination,

59. Accumulation with earnings from full-time employment is not possible.

Cumul interdit avec les revenus issus d'un travail plein temps.

60. The possible positions of the adjustment components shall be limited:

Les positions possibles des organes de réglage sont limitées:

61. Hi-speed Internet access is provided when possible and warranted.

Elle permet de créer des publications, de transférer le contenu de bandes VHS sur CD-ROM ou DVD, et de réaliser des extraits sonores sur CD.

62. Avoid using neutral (ground) cable above conductor cables when possible.

éviter, si possible, de placer un câble neutre (de garde) au-dessus des câbles conducteurs.

63. The following possible data sources should be taken into account

Les sources de données potentielles à prendre en considération sont les suivantes

64. Possible courses of action for the EU and limiting factors

Solutions envisageables au niveau de l'UE et facteurs limitatifs

65. Judicial proceeding and institutional placements should be avoided wherever possible.

Chaque fois que cela est possible, il convient d’éviter de recourir à la procédure judiciaire et au placement en institution.

66. Judicial proceedings and institutional placements shall be avoided wherever possible.

La procédure judiciaire et le placement en institution doivent être évités chaque fois que cela est possible.

67. The use of advanced direction signs is desirable whenever possible.

L'utilisation de signaux de présignalisation est souhaitable lorsque les conditions le permettent.

68. Possible reasons for these enthalpy and entropy changes are discussed.

On discute des causes possibles de ces variations d'enthalpie et d'entropie.

69. Describes the location of the munitions as accurately as possible

Une description aussi précise que possible de l'emplacement des munitions

70. Use of manual air relief valves is recommended where ever possible.

L’utilisation de vannes manuelles de mise à l’air libre est recommandée partout où elles peuvent être installées.

71. Kill as many of their bio-creations as possible and advance.

Tuez autant de créations alien que possible et avancez.

72. However, it is possible to make it only list ActiveX Controls.

Une option permet cependant de limiter la liste aux Contrôles ActiveX.

73. The extensor plantar reflex indicates a possible lesion on the brain

Le réflexe plantaire d' extension indique une éventuelle lésion cérébrale

74. - it uses active verb forms instead of passive forms wherever possible,

- utiliser, à chaque fois que c'est possible, des verbes à la forme active au lieu de verbes à la forme passive,

75. Actinotherapy should be limited as far as possible to certain cases.

L'irradiation doit être limitée autant que possible, à certains cas.

76. Thus highly exact modulation without an acousto-optic component is possible.

On peut ainsi obtenir une modulation de haute précision sans composant acousto-optique.

77. We have a possible new asset in the Vichy Administration zone.

Nous avons un éventuel nouvel atout dans la zone d'administration de Vichy.

78. United Nations Register and possible ways of modification of its scope;

Registre des Nations Unies et moyens possibles de modifier son champ d’application;

79. It is possible to download a free abridged edition in PDF.

Il est possible décharger gratuitement une version réduite du livre en format PDF.

80. The possible sources of finance for the Special Account shall include:

Le compte spécial peut être financé par les sources suivantes :