1. Pile joint (connection device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref

About spécial (dispositif d

2. The design of cast-in-place concrete piles is essentially empirical; hence, an examination of commercial pile load tests is of value.

Tout progrès dans ce domaine dépend de la coopération et de l'intérêt accrus de la communauté des affaires, de la poursuite de l'excellence par les spécialistes de cette discipline et, peut-être, de l'accession de l'histoire des affaires au rang d'« histoire publique » (par exemple, la tenue d'archives d'entreprises, l'enseignement de l'histoire des affaires comme volet des programmes d'administration des affaires).

3. Key words: dam, clay, concrete, earth pressure, embankment, pile.

Mots clés : barrage, argile, béton, pression des terres, remblai, pieu.

4. Key words : lateral load test, piles, reinforced concrete, concrete-filled pipe, seismic, liquefaction, pile curvature.

Mots clés : essai de chargement latéral, pieux, béton armé, pieu rempli de béton, séismique, liquéfaction, courbure de pieu.

5. Foundation piles, pile planks and structural elements made of concrete, reinforced concrete or of reinforced cement

Pieux de semelles, palplanches et éléments structurels en béton, béton armé ou ciment armé

6. Key words: tubular steel pile, reinforced concrete plug, bond, cyclic loading.

Mots clés : pieux tubulaires en acier, bouchon de béton armé, lien, charge cyclique.

7. Method of manufacturing a reinforced oblong concrete product for longitudinal load-bearing purposes, and a driven pile

Procede de fabrication d'elements de beton oblongs renforces pour structures porteuses longitudinales, et pieu de fondation

8. Rock shoe (anchoring device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref.

Sabot (dispositif d'ancrage pour poteaux porteurs préfabriqués en béton) (réf.

9. Rock shoe (anchoring device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref

Sabot (dispositif d

10. Installation, renewal and repair of bases for aerial contact lines, in concrete and/or using foundation pile systems

Installations, rénovations et réparations de fondations de caténaires en béton et/ou sur pilotis

11. The piers and abutments will be cast in place concrete, while the superstructure will consist of steel girders with precast concrete deck panels.

La travée la plus longue sera soutenue par des chevêtres et des haubans afin d'en réduire la longueur efficace.

12. Concrete pile (1) for supporting structures a certain distance above ground level (M), such as viaducts and the like.

Pieu en béton (1) servant à supporter des structures à une certaine distance au-dessus du niveau du sol (M), telles que des viaducs ou des structures similaires.

13. Key words: bored concrete piles, construction problems, load tests, soft weathered rock under artesian pressures, ultimate pile load capacities.

Mots clés : pieux forés en béton, problèmes de construction, essais de chargement, roche molle et altérée sous pression artèsienne, force portante à la rupture des pieux.

14. A full-scale pile load-testing program was conducted to evaluate the axial compressive capacity of drilled concrete tapered piles in frictional soil.

On a réalisé un programme d’essai de chargement de pieux à pleine échelle pour évaluer la capacité en compression axiale de pieux coniques forés en béton dans un sol à frottement.

15. The invention relates to a method of manufacturing a reinforced oblong concrete product for longitudinal load-bearing purposes, in particular a driving pile.

Cette invention se rapporte à un procédé servant à fabriquer des éléments de béton oblongs renforcés pour structures porteuses longitudinales, telles que notamment un pieu de fondation.

16. They may be constructed on or off-site, from materials such as concrete, wood, metal or fibre-glass.

Ils peuvent être construits sur place ou y être apportés; ils sont faits de divers matériaux : ciment, bois, métal ou fibre de verre.

17. Pile fabrics of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. ‘long pile’ fabrics)

Velours et peluches, en bonneterie, de fibres synthétiques ou artificielles (à l'exclusion des étoffes dites «à longs poils»)

18. The residual, returned concrete is washed then the aggregate is discharged in a pile by blades, while the slurry water is conveyed to the storage tank.

Le béton recyclé à partir des résidus est lavé, puis il est évacué par les lames dans une pile, pendant que la pâte épaisse est transportée sur convoyeur vers le réservoir d’entreposage.

19. Aggregate and Concrete Plant Requirements If the Contractor elects to establish aggregate processing and concrete batching plants on Site then these plants shall be set up in a suitable Laydown Area.

Des exemplaires de ces approbations et permis seront soumis au propriétaire pour examen avant le début des travaux.

20. Also air entrained concrete, foam concrete, gas concrete.

La chaleur sensible modifie la température d’une matière. Par opposition à la chaleur latente qui modifie l’état physique d’une matière (solide, liquide ou gazeux).

21. A new testing technique, suitable for on-site, non-destructive measurement of the permeability to air of the concrete cover is presented.

On présente une nouvelle méthode d'essai non destructive, utilisable sur site, pour la mesure de la perméabilité à l'air de l'enrobage du béton.

22. It's a grim old pile, very spooky.

C'est un endroit sinistre et inquiétant.

23. noise is generated during pile drilling activities.

OBJECTIFS / HYPOTHÈSES bruit excessif sous l’eau durant le forage pour l’emplacement des pieux.

24. Dredged material consisting of silt, sand, rock, broken concrete and steel piling, and other materials typical of the approved loading site except logs.

Matières draguées composées de limon, de sable, de roche, de béton brisé, de pilots d'acier et d'autres matières caractéristiques du lieu de chargement approuvé à l'exception de billes.

25. accessories, e.g. pile caps, helmets, plates, followers, clamping devices, pile handling devices, pile guides, acoustic shrouds and shock/vibration absorbing devices, power packs/generators and personal lifting devices or platforms

les accessoires tels que chapeaux de pieux, casques, plaques, suiveurs, dispositifs de serrage, appareils de manutention des pieux, guides, boucliers acoustiques, dispositifs antichocs/antivibratoires et groupes hydrauliques ou groupes électrogènes et ascenseurs et plates-formes pour le personnel

26. — accessories, e.g. pile caps, helmets, plates, followers, clamping devices, pile handling devices, pile guides, acoustic shrouds and shock/vibration absorbing devices, power packs/generators and personal lifting devices or platforms.

— les accessoires tels que chapeaux de pieux, casques, plaques, suiveurs, dispositifs de serrage, appareils de manutention des pieux, guides, boucliers acoustiques, dispositifs antichocs/antivibratoires et groupes hydrauliques ou groupes électrogènes et ascenseurs et plates-formes pour le personnel.

27. I nicked this from the pile.

J'ai piqué ça.

28. Measured strengths were related both to the adhesion of ice to the pile and compliance of the pile.

Les résistances mesurées sont reliées à l'adhérence de la glace au pieu ainsi qu'à la déformation du pieu.

29. A series of pile test responses are simulated for different pile lengths and different coefficients of lateral earth pressure.

Une série de réponses d'essais sur pieu sont simulées pour différentes longueurs de pieu et différents coefficients de pression latérale des terres.

30. non-computerised) of pile sort data is possible.

Une simple analyse manuelle (sans ordinateur) est possible.

31. Pile moisture content, wind speed and proportion of aggregate fines all influence the total emissions released from a storage pile.

La teneur en humidité, la vitesse du vent et la proportion des fines sont des facteurs qui influent tous sur les émissions totales provenant des piles de stockage.

32. In addition, a 625 mm diameter CFFT and a conventional 508 mm square prestressed concrete pile of similar moment capacities, both 13.1 m long, were driven, tested in the field under lateral loads, and compared.

De plus, un pieu CFFT de 625 mm de diamètre ainsi qu'un pieu conventionnel carré, en béton précontraint de 508 mm, ayant des capacités de moment similaires, tous deux d'une longueur de 13,1 m, ont été enfoncés puis testés sur le terrain sous des charges latérales, puis comparés.

33. Concrete proof

Une preuve solide

34. The Contractor shall decommission and remove all aggregate processing and concrete batching plants and their entire attendant infrastructure including rock and aggregate storage piles and bins, retention ponds, piping, workpads and pavements, and foundations from the Site on completion of all concrete work and shall restore all areas affected by such plants in accordance with Section G, Site Restoration.

L’entrepreneur mettra en service et enlèvera toutes les installations de traitement du granulat et de béton ainsi que leur infrastructures connexes incluant les containers et piles de stockage de roches et de granulat, les bassins de rétention, les tuyauteries, les plates-formes de travail, et revêtement au sol, ainsi que les fondations du site à la fin de tous les travaux de béton, et il restaurera toutes les zones affectées par ces installations en accord avec la section G, Restauration du site.

35. Concrete building construction form unit and manufacturing devicetherefor, and concrete building constructed by using concrete building construction form

Unite de coffrage pour la construction de batiments en beton et dispositif de fabrication correspondant, et batiment en beton construit avec cette unite

36. I mean, that is a big pile of naked.

J'imagine, c'est un tas de gens nus.

37. One more patient to add to my pile.

Un patient de plus à mettre sur ma pile.

38. Cast-iron grilles and other cast-iron building components and accessories

Grilles en fonte et autres éléments et accessoires de construction en fonte

39. Polymeric concrete addition

Adjuvant polymère pour béton

40. Abstract became concrete

L' abstrait devenait concret

41. Nanomodified concrete additive and high performance cement paste and concrete therefrom

Additif de béton nanomodifié et pâte pure de haute performance et béton correspondant

42. I'll do a pile at the bar, OK?

Je vais faire un " plié " sur la barre, d'accord?

43. Adjustable concrete screws

Vis ajustables pour béton

44. The main outcome of that study was a conclusion that a significant amount of the concrete placed on the job site had an unacceptably low air content.

Une étude des techniques de construction utilisées a été entreprise, ainsi qu'une rigoureuse analyse statistique des données relatives à la teneur en air et à la résistance à la compression.

45. Plasticizers, Inoculants, Hardeners, Chemical compositions for reinforcing concrete, Adhesives, Bonding agents and Agglutinants for concrete, chemical agents for concrete aeration

Plastifiants, Inoculants, Durcisseurs, Compositions chimiques pour renforcer le béton, Colles, Agents liants et Produits collants pour le béton, Agents chimiques pour aération de béton

46. We have an orange on a pile of books.

Nous avons une orange sur ces livres.

47. Insulated concrete slip form and method of accelerating concrete curing using same

Coffrage glissant pour béton isolé et procédé d'accélération de la prise du béton utilisant celui-ci

48. Raschel lace and long-pile fabric of synthetic fibres

Dentelles Raschel et étoffes à longs poils de fibres synthétiques

49. Sounds like these should go in the charity pile.

Il semblerait que celles ci aillent sur la pile " charité ".

50. Anti-glutinates for concrete

Anti-agglutinants pour le béton

51. Ask for concrete proof.

Demander des preuves concrètes.

52. I need concrete proof.

J'ai besoin de preuves concrètes.

53. An arrangement for increasing the load carrying capacity of a pile

Structure permettant d'accroitre la force portante d'un pieu

54. CONCRETE EXAMPLES Child Protection:

ILLUSTRATION Protection des enfants :

55. Cold-resistant cast steel

Acier moule resistant au froid

56. Keywords: ice loading, piles, ice adhesion, pile material, stress states.

Mots clés : charge de glace, pieux, adhérence de la glace, matériaux de pieux, états de contrainte.

57. Pile joints, methods of production and methods of joining piles

Joints de pieux, procédés de production et procédés de raccordement de pieux

58. Next, hang up only the clothes from the winner pile.

Suspendez ensuite devant vous vos vêtements usuels.

59. Concrete-air entraining agent

Entraîneur d'air pour béton

60. Acoustic baffles of concrete

Écrans acoustiques en béton

61. A load test to failure on a single pile indicated the pile–soil adhesion to be considerably lower than the undrained shear strength of the clay.

Un essai de chargement à la rupture sur un pieu isolé a montré que l'adhérence sol–pieu était considérablement inférieure à la résistance au cisaillement non drainé de l'argile.

62. IV. Site Information Authorized Activities Site Address Site Licence Number Date of Expiry

IV. Renseignements sur l'emplacement Activités autorisées Adresse de l'emplacement Numéro de licence d'exploitation Date d'expiration

63. • Exposed aggregate concrete wash-off water best management practices (British Columbia Ready Mix Concrete Association.)

• Meilleures pratiques de gestion pour les eaux de lavage des surfaces en granulats apparents (British Columbia Ready Mix Concrete Association.)

64. Key words: alkali–silica reaction, concrete expansion, fiber-optic, monitoring, reinforced concrete, stress, vibrating wire.

Mots-clés : béton armé, contrainte, corde vibrante, expansion, fibre optique, monitorage, réaction alcalis–silice.

65. Erection of reinforced concrete structures

Construction de structures de béton renforcées

66. diffusion from the air into the concrete, and against the resulting damage to the concrete.

de l'air dans le béton, ce qui s'oppose à la détérioration du béton.

67. Chemical additives for concrete and mortar, air entraining agents for concrete and mortar, frothing agents

Additifs chimiques pour béton et mortier, agents d'aération pour béton et mortier, agents moussants

68. for undertaking Holcim: provider of cement, aggregates, ready-mixed concrete and concrete products world-wide,

pour l'entreprise Holcim: fourniture de ciment, granulats, béton prêt à l'emploi et produits en béton dans le monde entier,

69. This market includes all products which are used in the construction of walls: clay bricks, concrete blocks, sand-lime bricks, aerated concrete blocks, precast concrete walling units, other sand-lime and aerated concrete units, masonry mortar, in situ concrete, steel plates, gypsum plasterboards and planks, and wooden panels.

Tous les produits qui sont utilisés pour la construction de murs relèvent de ce marché: les briques, les blocs de béton, les briques silico-calcaires, les blocs de béton cellulaire, les éléments préfabriqués en béton, les éléments silico-calcaires, les éléments en béton cellulaire, le mortier pour maçonnerie, le béton coulé sur place, la tôle d'acier, les plaques et les carreaux de plâtre et les panneaux de bois.

70. This market includes all products which are used in the construction of walls: clay bricks, concrete blocks, sand-lime bricks, aerated concrete blocks, precast concrete walling units, sand-lime walling units, aerated concrete units, masonry mortar, in-situ concrete, steel plates, gypsum plasterboards and planks, and wooden panels.

Tous les produits qui sont utilisés pour la construction de murs relèvent de ce marché: les briques, les blocs de béton, les briques silico-calcaires, les blocs de béton cellulaire, les éléments préfabriqués en béton, les éléments silico-calcaires, les éléments en béton cellulaire, le mortier pour maçonnerie, le béton coulé sur place, la tôle d'acier, les plaques et les carreaux de plâtre et les panneaux de bois.

71. - accessories, e.g. piles caps, helmets, plates, followers, clamping devices, pile handling devices, pile guides, acoustic shrouds and shock/vibration absorbing devices, power packs/generators and personal lifting devices or platforms.

- les accessoires tels que chapeaux de pieux, casques, plaques, suiveurs, dispositifs de serrage, appareils de manutention des pieux, guides, boucliers acoustiques, dispositifs antichocs/antivibratoires et groupes hydrauliques ou groupes électrogènes et ascenseurs et plates-formes pour le personnel.

72. 8 L Concrete Air Entrainment MeterUsed to determine the air entrainment of freshly mixed concrete.

Serie TC/T - conforme a la norme EN 12390-4 Compression pour cylindres et cubes. Force 2000, 3000 ou 4000 kN.

73. The major variables included bar diameter, concrete cover, age of concrete, transverse reinforcement and anchorage length.

Les principales variables étaient: le diamètre de la barre, l'enrobage du béton, son âge, le renforcement transversal et la longueur de l'ancrage.

74. The new structure will be a concrete girder bridge founded on concrete abutments and steel piles.

La nouvelle structure consiste en un pont à poutres de béton avec de culées de ponts en béton et de pieux métallique.

75. Absorbing acoustic baffles of concrete

Écrans acoustiques absorbants en béton

76. I need concrete proof soon

J' ai besoin de preuves solides... et vite

77. Concrete having excellent exploding resistance

Béton ayant une excellente résistance à l'explosion

78. Prestressing steel products for concrete

Aciers de précontrainte pour béton

79. Cast iron alloy containing boron

Alliage de fonte contenant du bore

80. Alloy coating of cast iron

Revetement en alliage pour fonte grise