1. • Self-addressed pre-paid special delivery envelope or additional postage fee. << Passport Forms

• Harmonisation : produire ou utiliser des données scientifiques qui contribuent au mandat, aux priorités et aux programmes de Santé Canada.

2. Blast furnace hearth lining structure

Structure de revêtement pour creuset de haut fourneau

3. This gives essential self-adjointness of the Laplace operator both for functions and 1-forms on infinite graphs.

Comme conséquence, l’opérateur de Laplace agissant sur les fonctions et les 1-formes de graphes infinis est essentiellement auto-adjoint.

4. Sound-permeable lining for acoustic plasterboards

Revêtement perméable aux sons pour plaques de plâtre acoustiques

5. Shock absorbing lining for a transport container

Chemisage d'absorption des chocs pour un conteneur de transport

6. alignement des embarcations lining up (before the start)

lane lignes longitudinales de la coque

7. Lining wear adjustment device for a disc brake

Dispositif de rattragpage d'usure de garniture pour frein à disque

8. Fire-resisting acoustic insulating partition, ceiling or lining

Cloison, plafond ou revêtement d'isolation acoustique pare-feu

9. 2.6. 'original brake lining` means a brake lining type referenced in the vehicle type-approval certificate, Annex IX, Addendum to Appendix 1, point 1.2 and subpoints;

2.6. garniture de frein d'origine: un type de garniture de freins référencé au point 1.2 (et suivants) de l'addenda à l'appendice 1 de l'annexe IX;

10. Measuring apparatus (46) may measure the actual thickness of the lining.

Un appareil de mesure (46) peut mesurer l’épaisseur réelle du revêtement.

11. Self-aggrandizing and self-destructive?

Autodestructeur, folie de grandeur?

12. Plastics materials including PVC sheeting foils for lining in-ground swimming pools

Matières plastiques y compris feuilles en polychlorure de vinyle pour le revêtement de piscines enterrées

13. The retina is fused to the inner lining of the ganglion nerve.

La rétine a fusionné avec la paroi interne du ganglion nerveux.

14. Self-adjusting, self-damping air spring system

Système de ressort pneumatique auto-réglable et auto-amortissant

15. • Appendix 2 - Blank Forms Analysis of activities of daily living Forms

• Annexe 2 - Formulaires Analyse des activités quotidiennes Formulaires

16. - it uses active verb forms instead of passive forms wherever possible,

- utiliser, à chaque fois que c'est possible, des verbes à la forme active au lieu de verbes à la forme passive,

17. Compositions and methods for protecting the luminal lining against gastric acid challenge are disclosed.

L'invention se rapporte à des compositions et à des procédés destinés à protéger la muqueuse luminale de la provocation par l'acide gastrique.

18. Acoustic lining for an aircraft, including a frost treatment system using the joule effect

Revetement acoustique pour aeronef incorporant un systeme de traitement du givre par effet joule

19. Sound-permeable lining (1) for covering perforations (21) shaped in an acoustic plasterboard (2).

L'invention concerne un revêtement perméable aux sons (1) servant à recouvrir des perforations (21) formées dans une plaque de plâtre acoustique (2).

20. An adjuster assembly (14) for compensating for a brake lining wear in a brake unit (10).

L'invention concerne un système de rattrapage automatique d'usure (14) permettant de compenser l'usure des garnitures de freins (10).

21. Forms add-ons software

Logiciels d'extension de formulaires

22. Machines, machinery and machine tools for use in the fabrication of acoustic duct lining and insulation

Machines et machines-outils destinés à la fabrication de revêtements et d'isolations de conduites acoustiques

23. The invention relates to a vehicle roof-lining comprising integrated lateral airbag modules for the head.

L'invention concerne un revêtement de toit de véhicule comprenant des modules coussins gonflables latéraux intégrés pour la tête.

24. Self-adjusting nozzle

Buse auto-reglable

25. Self-induction coil

Bobine de réactance

26. Self-adjusting pliers

Pince autoreglable

27. Self-destruct aborded

Auto-destruction annulée.

28. Alkyd resins, in primary forms

Résines alkydes, sous formes primaires

29. Acrylic polymers, in primary forms

Polymères acryliques, sous formes primaires

30. A substantial portion of the annular area through which the gases pass is encompassed by acoustical lining.

Une partie considérable de la région annulaire traversée par les gaz est recouverte d'un revêtement acoustique.

31. Damage to the lining of the esophagus (e.g., by acid reflux from GERD) causes these abnormal changes.

Dans ce trouble, les cellules normales qui tapissent l'œsophage, cellules de l'épithélium malpighien, se transforment en un type de cellules qui ne se trouvent pas habituellement chez l'humain, cellules cylindriques spécialisées.

32. There it can erode the mucous coating that protects the lining of your stomach from stomach acid.

L’alcool érode la muqueuse qui le recouvre et le protège contre les sucs gastriques.

33. Self-aligned cmos process

Procede de fabrication de cmos a alignement automatique

34. Self-adjusting locking pliers

Pince etau auto-ajustable

35. Self-adjustable clamp assembly

Dispositif de serrage auto-réglable

36. Adjustment apparatus for a self-energizing braking device, and self-energizing braking device

Dispositif de réglage pour un système de freinage à auto-amplification et système de freinage à auto-amplification

37. Adjustable self-locking pliers

Tenaille réglable autobloquante

38. Self-aligning stuffing-box

Boitier de presse-etoupe auto-alignant

39. Self-adhesive bituminous sheath for building and bitumen modifier for self-adhesive bituminous sheath

Gaine bitumineuse auto-adhésive pour bâtiment et modificateur de bitume pour gaine bitumineuse auto-adhésive

40. Adjustable self-locking wrench

Cle autobloquante reglable

41. Self adjusting screw system

Systeme de vis a ajustement automatique

42. Self adjusting grooved pliers

Pinces rainurees auto-ajustables

43. Self-adhesive name badges

Badges nominatifs autocollants

44. Self-storing air hoses

Tuyaux d'air à autorangement

45. Self-destruct sequence aborted.

sequence d'auto-destruction annulee.

46. A self-adjusting blade

Lame autoreglable

47. Article 5 - Forms of cooperative activities

Article 5 - Modalités des activités de coopération

48. Plasticised cellulose acetates, in primary forms

Acétates de cellulose, plastifiés, sous formes primaires

49. Self addressing control units and modular sign including plurality of self-addressing control units

Unites de commande d'auto-adressage et panneau modulaire comprenant une pluralite d'unites de commande d'auto-adressage

50. Heating without organic acid forms HMF.

Un chauffage sans acide organique forme du HMF.

51. An emitter region is formed self-centered and self-aligned symmetrically with a base region.

Une région émettrice est formée de manière auto-centrée et auto-alignée symétriquement avec une région de base.

52. The lining is the protective coating of the electrolytic cells made up of carbon blocs and fire-proof bricks.

La brasque est le revêtement protecteur des cuves d'électrolyse, composé de blocs de carbone et de briques réfractaires.

53. Activity Sheet ABORIGINAL SELF-GOVERNMENT:

Feuille d’activité L’AUTONOMIE GOUVERNEMENTALE DES AUTOCHTONES :

54. • self-destructive, accident-prone behaviour

• vues intransigeantes sur les rôles des hommes et des femmes Enfants :

55. Spreadsheets The spreadsheet was the "killer application" that had so many businesses lining up to buy a personal computer.

Idéal pour calculer des rangées et des colonnes de chiffres, cette application s'est transformée grâce aux progrès dans le domaine du logiciel.

56. Floating alarm for self-defense

Alarme flottante pour l'auto-défense

57. What forms of payment do you accept?

Quels types de paiement acceptez vous?

58. What forms of payment does Lulu accept?

Quels sont les modes de paiements possibles sur Lulu?

59. Novel endoscopic approaches include self-propelling, self-navigating colonoscopy (Aeroscope) and sigmoid stiffener to enhance passage.

Les nouvelles méthodes d'endoscopie comprennent la coloscopie avec endoscope à déplacement autonome (Aeroscope) et un tube rigide facilitant le passage au niveau du sigmoïde.

60. Their objective is self-aggrandizement.

Leur but est de se mettre en avant.

61. Self-adhesive tape for stationery

Bandes adhésives pour la papeterie

62. Self-matched band reject filter

Filtre à élimination de bande auto-adapté

63. The posterior member forms the polleniferous stamen.

Le membre postérieur forme l'étamine pollinifère.

64. As one might expect, prior experience of self-employment increases considerably the probability of self-employment.

Comme on pouvait s’y attendre, l’expérience antérieure de travail indépendant accroît considérablement la probabilité de travail indépendant.

65. Enhanced absorption of modified release dosage forms

Absorption amelioree de formes de dosage a liberation modifiee

66. Weyl algebras represent the same structure for symplectic bilinear forms that Clifford algebras represent for non-degenerate symmetric bilinear forms.

L'algèbre de Weyl est également appelée algèbre de Clifford symplectique,,, les algèbres de Weyl étant aux formes bilinéaires symplectiques ce que les algèbres de Clifford sont aux formes bilinéaires symétriques non dégénérées.

67. This composition enables to produce brake lining having a high friction coefficient, a low abrasion ratio, and an improved fade.

Ladite composition permet de fabriquer une garniture de frein présentant un coefficient de friction élevé, un taux d'usure faible et un effet fading réduit.

68. The rings may be loosely held within the loops to allow the rings to self align themselves with positioning pins provided in an injection mold which subsequently forms the gasket material (31) around the wire and rings.

Les bagues peuvent être maintenues de façon lâche dans les boucles pour permettre auxdites bagues de s'aligner automatiquement avec des pions de centrage équipant les moules d'injection qui déposent ultérieurement la matière du joint (31) autour du fil et des bagues.

69. The sound-permeable lining (1) comprises a first ply (12) of a fleece material and attached thereto a second ply (14) which is arranged in between of the first ply (12) and the acoustic plasterboard (2) to which the sound-permeable lining (1) is to be applied.

Le revêtement perméable aux sons (1) comprend une première épaisseur (12) d'un matériau molleton et, attachée dessus, une deuxième épaisseur (14) qui est agencée entre la première épaisseur (12) et la plaque de plâtre acoustique (2) à laquelle le revêtement perméable aux sons (1) doit être appliqué.

70. Method for functionalizing a solid material surface with self assembling or self aggregating cyclodextrins and products thereof

Procédé de fonctionnalisation d'une surface de matériau solide avec des cyclodextrines à auto-assemblage ou à auto-ségrégation et produits associés

71. Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery (excl. hydraulically operated self-advancing supports for mines)

Haveuses, abatteuses et autres machines à creuser les tunnels ou les galeries, autopropulsées (à l'exclusion du soutènement marchant hydraulique pour mines)

72. Before this invention, the converter was a cylindrical barrel, lined with an acid refractory lining, made of sand and clay.

Avant son invention, le convertisseur était un réacteur cylindrique, revêtu d'une couche réfractaire de sable et d'argile.

73. These machines are robust, compact and absolutely watertight with a door lining which runs all the way to the ceiling.

Machine robuste, compacte, parfaitement étanche avec le joint de la porte montant jusqu’au toit.

74. emissions associated with self-heating and/or self-ignition of fuel in the storage and handling activities;

les émissions liées à l'auto-échauffement ou à la combustion spontanée des combustibles lors des activités de stockage et de manutention;

75. Self-adhesive films and expandable plastic

Films autoadhérents et extensibles en matières plastiques

76. Self-illuminating touch activated optical switch

Interrupteur optique a effleurement auto-eclairant

77. If not a bit self-aggrandizing.

S'il n'était fait à sa propre gloire.

78. That's pretty self-Aggrandizing, isn't it?

C'est prétentieux, non?

79. Self-adhesive plastic film consisting of:

Film plastique autocollant composé:

80. SCRAPERS, RUBBERTIRED, SELF-PROPELLED (see Backhoes)

PHONOGRAPHES (voir Machines à pièces de monnaie)