1. Self-illuminating touch activated optical switch

Interrupteur optique a effleurement auto-eclairant

2. Pneumatic self-assisted servomotor using a flip switch

Servomoteur pneumatique a auto-assistance utilisant une clef basculante

3. All optical batcher banyan switch, batcher switch, banyan switch and contention manager

Commutateur batcher banyan tout optique, commutateur batcher, commutateur banyan et gestionnaire de contention

4. A self-powered switching system using electromechanical generators generates power for activation of a latching relay, switch, solenoid or latch pin.

Le système de commutation à alimentation propre utilisant des générateurs électromécaniques selon l'invention génère de l'énergie pour l'activation d'un relais à verrouillage, d'un commutateur, d'un solénoïde ou d'un axe de verrouillage.

5. A self-powered switching system using electromechanical generators generates power for activation of a latching relay, switch, solenoid or latch pin (290).

L'invention concerne un système de commutation autoalimenté utilisant des générateurs électromécaniques, permettant de produire une énergie destinée à activer un relais de verrouillage, un commutateur, un solénoïde ou une goupille de verrouillage.

6. You can quickly develop switch applications using the NI-SWITCH or NI-DAQmx switch application programming interfaces (APIs).

Il est possible de développer rapidement des applications de commutation grâce aux interfaces de programmation d'applications (API) de commutation NI-SWITCH ou NI-DAQmx.

7. Acceleration switch

Commutateur d'accélération

8. Second innovation is made where the first 8PST acting as the RJ switch for wired Ethernet network can be replaced with 4PST to act as a hot-swappable USB switch for wireless network using wireless USB network adapter like Bluetooth, Wi-Fi, 3G and WiMAX.

Une seconde innovation est réalisée suivant laquelle le premier 8PST agissant comme interrupteur RJ pour un réseau Ethernet câblé peut être remplacé par un 4PST pour agir en tant qu'interrupteur USB remplaçable à chaud pour un réseau sans fil utilisant un adaptateur réseau USB sans fil tel que Bluetooth, Wifi, 3G et WiMAX.

9. A switch circuit

Circuit de commutation

10. Contactless acceleration switch

Commutateur d'acceleration sans contact

11. Mechanical acceleration switch

Interrupteur mecanique actionne par l'acceleration

12. Test access port switch

Commutateur de port d'acces de test

13. A phase switch and a standing wave linear accelerator with the phase switch

Commutateur de phase et accelerateur lineaire a onde stationnaire equipe du commutateur

14. There's no magic switch.

Il n'y a pas de bouton magique.

15. Acting in concert

Agir de concert

16. Pitch switch acceleration command

Lancez la commande d' accélération

17. Capacitive accelerometer or acceleration switch

Accéléromètre capacitatif ou contacteur d'accélération

18. Three terminal noninverting transistor switch

Commutateur a transistor non inverseur a trois bornes

19. Rotary selector switch and circuit

Commutateur sélecteur rotatif et commutation

20. Multi channel electronic acceleration switch

Commutateur d'accélération électronique à canaux multiples

21. Configurable multi-gate switch circuitry

Eléments de circuit de commutation à multiples grilles configurables

22. Gája, acting as Agents)

Gája, agents)

23. Your partner's acting weird.

Ton partenaire agit bizarrement.

24. The control part alternately turns on/off the first switch element and the second switch element.

La partie de commande bloque/débloque alternativement le premier élément interrupteur et le second élément interrupteur.

25. The network access point may include an input switch, a modular core, and an output switch.

Le point d'accès au réseau peut comporter un commutateur d'entrée, un noyau modulaire et un commutateur de sortie.

26. Stock, acting as Agent,

Stock, en qualité d’agent,

27. Hellmann, acting as Agents,

Hellmann, en qualité d’agents,

28. Switch circuit and method therefor

Circuit de commutation et son procede

29. This invention provides a liquid crystal achromatic rotator switch, and an achromatic shutter using the rotator switch.

L'invention concerne un commutateur de rotateur achromatique à cristaux liquides et un obturateur achromatique utilisant le commutateur de rotateur.

30. The switch is further arranged to switch off before the rectified AC voltage starts to increase again.

Le commutateur est en outre conçu pour être désactivé avant que la tension CA redressée ne recommence à augmenter.

31. The switch comprises a switching fabric.

Le commutateur comprend un produit de commutation.

32. A panel mount switch assembly for mounting a push-button actuator switch on an opening in a panel.

Ensemble commutateur à montage sur panneau permettant de monter un commutateur de bouton-poussoir sur une ouverture dans un panneau.

33. at respective position of switch 4

gamme L, à la position 4 du commutateur

34. De Elera, acting as Agents)

De Elera, agents)

35. Operating mode switch: with/without(4)

Commutateur de mode de fonctionnement: avec/sans(4)

36. The switch fabric proxy is coupled to the switch fabric via a vendor-specific first Application Programming Interface (API).

La structure témoin de commutation est couplée à la structure de commutation par une première interface API propre à un fournisseur.

37. The relays are controlled by a programmable control box connected to the switch activation device, foot switch and alarm.

Les relais sont commandés par un boîtier de commande programmable relié au dispositif d'activation de commutateur, au contacteur au pied et à l'alarme.

38. Long-acting y2 receptor agonists

Agonistes du récepteur y2 à action prolongée

39. MECHANICALLY ACTUATED MxN OPTICAL SWITCH MATRIX

Matrice de commutateur optique mxn a actionnement mecanique

40. Ac power switch line controlled controller

Regulateur commande de ligne de commutation de puissance a courant alternatif

41. A switch arrangement for an electrical switchgear

Système de commutateur pour appareillage de commutation électrique

42. View mode switch of graphical user interface

Changement de mode de visualisation d'interface utilisateur graphique

43. Self-aggrandizing and self-destructive?

Autodestructeur, folie de grandeur?

44. This is Acting Director Alex Danvers.

Voici le réalisateur Alex Danvers.

45. Switch disconnector for galvanic direct current interruption

Disjoncteur pour l'interruption galvanique du courant continu

46. You're not acting like a partner.

Tu n'agis pas comme un partenaire.

47. Acting Director-General for External Relations

Directeur général f.f. chargé des relations extérieures

48. • Acting Commissioner/Treasury Officer of Accounts

• Commissaire par intérim/responsable de la comptabilité du Trésor

49. Tom has been acting aggressively lately.

Tom s'est montré agressif, ces derniers temps.

50. Estrada de Solà, acting as Agents)

Estrada de Solà, agents)

51. Wear-resistant accelerator pedal kick down switch

Levier de retrogradage force resistant a l'usure

52. She must have forgotten to switch her address.

Elle a dû oublier de faire le changement d'adresse.

53. Vacuum switch having a great current carrying capacity

Commutateur a vide presentant une conductivite elevee

54. layer 2 (L2) access list/port switch security;

liste d’accès couche 2/sécurité du commutateur de port;

55. In addition, the fault of the switch is easily found, repaired, and adjusted and the switch is manufactured at a low cost.

De plus, les incidents affectant le commutateur se trouvent, se réparent et se corrigent facilement, le commutateur étant bon marché à fabriquer.

56. Self-adjusting, self-damping air spring system

Système de ressort pneumatique auto-réglable et auto-amortissant

57. Fast acting inhibitor of gastric acid secretion

Inhibiteur agissant rapidement de la sécrétion acide gastrique

58. So skip acting the martyr and scram.

Alors arrête ton numéro de martyre et déguerpis.

59. Touch switch with reduced susceptibility to electrical interference

Commutateur tactile présentant une susceptibilité réduite à une interférence électrique

60. The maximum number of switch connections is 4.

Le nombre maximal de liaisons par commutateur est de 4.

61. Why do you switch hotels so otten, Mr, Powell?

Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?

62. It shall be possible to switch off acoustic alarms.

Les alarmes acoustiques doivent pouvoir être coupées.

63. Non-blocking address switch with shallow per agent queues

Commutateur d'adresse non bloquant presentant des files d'attente par agent superficielles

64. Wissels and Y. de Vries, acting as Agents,

Y. de Vries, en qualité d’agents,

65. Acting as surety for obligations and accepting bills

Services de cautionnement d'obligations et d'acceptation de factures

66. Rouam and G. de Bergues, acting as Agents,

Rouam et M. G. de Bergues, en qualité d’agents,

67. Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative

Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives

68. So skip acting like a martyr, and scram

Alors arrête ton numéro de martyre et déguerpis

69. Inductively acting chargers for batteries and electric accumulators

Chargeurs pour batteries et accumulateurs électriques à effet inductif

70. Sevenster and M. de Grave, acting as Agents,

G. Sevenster et M. M. de Grave, en qualité d’agents,

71. Armoët and E. de Moustier, acting as Agents,

Armoët et E. de Moustier, en qualité d’agents,

72. Zejdová and J.F. de Wachter, acting as Agents,

Zejdová et M. J. F. de Wachter, en qualité d’agents,

73. I also told them you were Acting Director.

Je leur ai aussi dit que vous étiez le directeur temporaire.

74. Wissels and M. de Mol, acting as Agents,

Wissels et M. de Mol, en qualité d’agents,

75. Banks, of its Legal Service, acting as Agent,

Banks, membre du service juridique, en qualité d' agent,

76. Acting in a coordinated way at EU level

Agir de manière coordonnée au niveau communautaire

77. Install cotter pins on all connecting and switch rod bolts.

Prévoir des rondelles et des goupilles appropriées pour les boulons au besoin.

78. Network addressing based on the port of a network switch

Adressage de reseau en fonction du port d'un commutateur de reseau

79. Sliding the drawer relative to the enclosure activates the switch.

Faire coulisser le tiroir par rapport à l'enceinte active l'interrupteur.

80. Adjustable rating for a fault interrupter and load break switch

Régime réglable pour rupteur en cas de défaut et interrupteur coupe-charge