1. Automated call routing based on an active presence profile

Routage d'appel automatisé basé sur un profil de présence actif

2. Edge generator-based phase locked loop reference clock generator for automated test system

Générateur d'horloge de référence à boucle à verrouillage de phase basé sur un générateur de bord pour système d'essai automatisé

3. Neutralizer and pre-cleaner based on inorganic acid. For automated cleaning in laboratories.

Nettoyant neutre et écologique à action renforcée pour toutes les surfaces et tous les instruments.

4. Method of securing entry of an alphanumeric code on a computer system comprising a display screen and a screen based entry device.

La présente invention concerne un procédé d'entrée sécurisée d'un code alphanumérique dans un système informatique comprenant un écran d'affichage et un dispositif d'entrée basé sur un écran.

5. Automated refractometer

Refractometre automatise

6. Thus the whole system of transferring the information and displaying location-based advertising according to schedule is automated.

L'ensemble du système de transfert d'informations et d'affichage de publicités géolocalisées en fonction du planning est donc automatisé.

7. Method for dealing with ddos attack and guaranteeing business continuity by using "2d matrix-based distributed access network"

Méthode de gestion d'une attaque ddos et de garantie de continuité d'exploitation en utilisant un « réseau d'accès distribué basé sur une matrice 2d »

8. Automated teller (accounting) machines

Machines de comptabilité de guichets automatiques

9. Automated financial data aggregation

Agrégation automatisée de données financières

10. Airlines automated their reservation systems and insurance companies automated back office sorting and classifying.

Les compagnies aériennes ont automatisé leurs systèmes de réservation et les compagnies d'assurance ont automatisé leurs systèmes de tri et de classement administratifs.

11. Automated pharmacy admixture system (apas)

Systeme de melange automatise de produits pharmaceutiques

12. Automated Connections between Vehicles (ACV)

Attelages automatiques (ACV)

13. Switches for automated guideway transit systems

Aiguillages pour des systemes automatises de transport guide

14. dealing on own account

la négociation pour compte propre

15. Dealing on own account

Négociation pour compte propre

16. Thus, the reagent segment is uniquely adapted for automated handling and processing of reagents in an automated analyzer.

Ce segment de transport de réactifs convient ainsi de manière optimale à la manutention et au traitement automatiques de réactifs dans un analyseur automatique.

17. Process and machine for automated agglutination assays

Procédé et machine pour essais d'agglutination automatisés

18. Automated decontamination system for air conditioning plant

Systeme automatise de decontamination d'installations de conditionnement d'air

19. Automated video tagging with aggregated performance metrics

Étiquetage vidéo automatique à l'aide de mesures de performances regroupées

20. Automated servo gain adjustment using fourier transform

Reglage automatise du gain de servomecanismes, par la transformee de fourier

21. (c) dealing on own account;

c) la négociation pour compte propre;

22. (iii) dealing on own account,

iii) la négociation pour compte propre;

23. Acoustic screen module

Module d'écran acoustique

24. (iii) dealing on own account;

iii) la négociation pour compte propre;

25. (3) Dealing on own account.

3. Négociation pour compte propre.

26. Curved surface adjustment structure for led display screen, and led display screen

Structure de réglage à surface courbe pour écran d'affichage à del, et écran d'affichage à del

27. The automated search function is an enormous advance.

La fonction de recherche automatisée représente une avancée énorme.

28. Automated radioisotope seed loader system for implant needles

Systeme de chargement automatise de capsules de radioisotopes pour aiguilles a implant

29. Screen cleaning device

dispositif de nettoyage de pare-brise

30. An acoustic screen

Blindage acoustique

31. Point 23: Definition of "'Automated Border Control' (ABC)

Point 23: définition de «contrôle automatisé aux frontières»

32. Recent advances in the fields of data communication and automated controls make the implementation of automated highway systems (AHSs) more possible.

Les progrès réalisés dans le domaine des communications des données et des contrôles automatisés rendent l'implantation des systèmes d'autoroutes automatiques plus réalisable.

33. Maybe the payments on that account are automated.

Peut-être que ce sont des prélèvements automatiques.

34. Is he still dealing with agoraphobia?

Il est toujours agoraphobe?

35. Display screen addressing system

Systeme d’adressage d’ecran de visualisation

36. Automated probe card planarization and alignment methods and tools

Procédés et outils d'alignement et de planarisation automatisés de carte sonde

37. It's a screen-cleaner.

C'est pour nettoyer l'écran.

38. Oscillator screen cleaning apparatus

Appareil de nettoyage de trame d'impression a oscillateur

39. Ambient light absorbing screen

écran absorbant la lumière ambiante

40. A projection screen (12) and a projection screen system (10) for an acoustic room.

L'invention porte sur un écran de projection (12) pour chambre acoustique et sur le système associé (10).

41. The measurements provide automated security and real-time accounting.

Ces mesures assurent une sécurité automatique et une comptabilité en temps réel.

42. Closer monitoring of activity in bank accounts and automated reconciliation

Suivi plus étroit des mouvements des comptes bancaires et automatisation des rapprochements

43. • "Display screen equipment": an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

• « écran de visualisation », un écran alphanumérique ou graphique (quel que soit le procédé d'affichage) ;

44. IV, tox screen, activated charcoal.

Perf, recherche de toxique, charbon activé.

45. Automated interactive statistical call visualization using abstractions stack model framework

Visualisation automatique des appels statistique interactif par structures à modèles de piles d'abstraction

46. Tox screen was clean. Hmm.

Les analyses toxicologiques sont revenues négatives.

47. Kitt, activate touch-screen keyboard.

Kitt, active le clavier digital.

48. Roller screen with eccentric discs

Tamis a rouleaux avec disques excentriques

49. Blowback air, applied to the screen unit (18) from the outside cleans the cylindrical screen unit to permit continued passage of product through the screen unit.

De l'air de retour, appliqué sur le tamis (18) depuis l'extérieur, nettoie le tamis cylindrique, ce qui permet le passage continu du produit à travers le tamis.

50. Cleaner apparatus for screen printer

Appareil de nettoyage destine a une imprimante de recopie d'ecran

51. Acoustic receiver with internal screen

Récepteur acoustique avec écran interne

52. Adjoint modelling and Automated Differentiation are methods in this class.

Modélisation adjointe, et Différenciation automatisée sont les méthodes de ce type.

53. Automated ticket printing, accounting and seat reservation machines and apparatus

Machines et appareils automatisés de comptabilité, de réservation de places et d'impression de billets

54. It' s a screen- cleaner

C' est pour nettoyer l' écran

55. Manual or automated disinfection of teats by dipping after milking.

Désinfection des trayons par trempage manuel ou automatisé après la traite.

56. (a) display screen equipment: an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

a) écran de visualisation, un écran alphanumérique ou graphique quel que soit le procédé d'affichage utilisé;

57. Screen saver control Winlogon monitors keyboard and mouse activity to determine when to activate screen savers.

Contrôle de l'économiseur d'écran Winlogon surveille les activités du clavier et de la souris pour déterminer quand activer les écrans de veille.

58. Lasalvia, specifying procedures for dealing with therapeutic abortions.”

Lasalvia, qui précise les procédures à mettre en œuvre pour pratiquer l’avortement thérapeutique ».

59. Daylight, during business hours, dealing with a crowd

Plein jour, heures de bureau, la foule

60. Automated technique of measuring room air change rates in hvac system

Technique automatique de mesure de taux de renouvellement d'air d'une pièce dans un système de chauffage, ventilation et climatisation

61. Use # 2 – Manual or automated dipping, foaming or spraying after milking

Usage 2 — Trempage, mousse ou pulvérisation manuel(le) ou automatisé(e) après la traite

62. The segment (10) is uniquely adapted for automated handling and processing.

Cette structure (10) est spécifiquement conçue pour la manipulation et le traitement automatisés.

63. Automated response to and sensing of user activity in portable devices

Réponse automatique a une activité d'utilisateur et détection de l'activité d'un utilisateur dans des dispositifs portables

64. Automated Railcar Release Web Service Output XML schema document (graphical format)

Service de libération automatisée de wagons en ligne – schéma de sortie XML – présentation textuelle element SROReleaseReply diagram

65. Alternatively, the display screen may be a projection screen upon which an image projector projects the images.

En variante, l'écran d'affichage peut être un écran de projection sur lequel un projecteur d'image projette les images.

66. Screen for toxoplasma (IgG) and syphilis.

• L’anuscopie est à envisager chez les patients présentant des verrues anales.

67. Adjusting tap position on touch screen

Ajustement d'une position de toucher sur un écran tactile

68. Mercury compounds are analysed by automated cold vapour atomic absorption spectroscopy :

Les composés de mercure sont dosés par spectrométrie automatisée d’absorption atomique à vapeur froide, selon la méthode au chlorure stanneux de l’Environmental Protection Agency (EPA).

69. On TD Canada Trust automated teller machine Fire alarm pull station

Vérification dans sept aéroports à demande importante

70. Crown diameter absolute error measured from automated delineations was <23%.

L'erreur absolue de délinéation automatique du diamètre de la cime est inférieure à 23 %.

71. Safety of industrial trucks — Additional requirements for automated functions on trucks

Sécurité des chariots de manutention — Prescriptions complémentaires pour les fonctions automatiques des chariots

72. Use # 1 – Manual or automated dipping, foaming or spraying before milking

Usage 1 — Trempage, mousse ou pulvérisation manuel(le) ou automatisé(e) avant la traite

73. an on-screen clock with alarm,

une horloge affichable à l’écran avec alarme,

74. Screen cleaners are right over here.

Les produits pour écrans sont là.

75. Methods for dealing with the abraded fines and sediment;

Les méthodes d’élimination des fines et des sédiments;

76. 1.4 Mercury compounds are analysed by automated cold vapour atomic absorption spectroscopy :

2 Normes applicables 2.1 Méthode d'analyse T-115 de Santé Canada :

77. Automated procedures, such as the practiced credit scoring procedures, do not and can not consider criteria relevant to the individual financial strength, as they are based on abstractly statistic and past-referred estimates.

Les procédures automatisées, comme les procédures fréquentes d'évaluation des crédits par score, ne prennent pas en considération et ne peuvent pas prendre en considération des critères se rapportant à la solidité financière d'une personne, dans la mesure où ces procédures sont fondées sur des estimations statistiques abstraites et rétrospectives.

78. Maintaining accounts that show frequent deposits in automated teller machines (ATMs); and

Les comptes qui révèlent des dépôts répétés par le biais de distributeurs automatiques

79. Clause 61 Dealing with abandoned or forfeited alcohol, etc.

Cet article est modifié de façon à prévoir que les préparations assujetties à des restrictions qui sont abandonnées ou confisquées ne peuvent être vendues qu’aux utilisateurs agréés. Cette règle est conforme aux nouvelles mesures de contrôle, prévues par la Loi de 2001 sur l’accise, visant la possession, l’utilisation et la disposition de préparations assujetties à des restrictions.

80. Transparency, accountability and integrity in dealing with interest representatives

Transparence, responsabilité et intégrité dans les relations avec les représentants d’intérêts