1. File containing prose, acrostics and various poems.

Dossier contenant de la prose, des acrostiches et divers poèmes.

2. Poems can be serious or funny, full of word play or alliteration.

Les poèmes peuvent être sérieux ou drôles, pleins de jeux de mots ou d'allitérations.

3. International Piers Plowman Society Website of international scholarly organization for the study of Piers Plowman and other alliterative poems; includes searchable database of annotations of all scholarship on these poems since 1986.

International Piers Plowman Society Site internet of international scholarly organization pour l'étude de Piers Plowman et d'autres poèmes allitératifs ; il inclut une base de données des annotations de toutes les études faites sur ces poèmes depuis 1986.

4. Allott is the author of a biography of Jules Verne and two collections of poems(see works below), a critical edition of William Habington's poems, and a play adapted from EM Forster's novel A Room with a View.

Kenneth Allott écrit une biographie de Jules Verne, deux recueils de poèmes, une édition commentée des poèmes de William Habington (en) et une pièce de théâtre adaptée d'un roman d'E. M. Forster A Room with a View.

5. Your head's addled with novels and poems, you come home every evening reeling of Chateau La Tour...

Ta tête est farcie de romans et de poèmes, tu rentres tous les soirs puant le Chateau La Tour...

6. She composed approximately sixty-five poems in the style of monazara and seventy-five anecdotes, fables, and allegories.

Elle compose ainsi environ 65 monazerehs, ainsi que 75 anecdotes, fables, et allégories.

7. The book of Lamentations is composed of five lyric poems, four of which are acrostic. [si p. 130 par.

Le livre des Lamentations est composé de cinq poèmes lyriques, dont quatre sont acrostiches. [si p.

8. The Almanack contained the calendar, weather, poems, sayings and astronomical and astrological information that a typical almanac of the period would contain.

L’Almanach fournissait les informations sur le calendrier, le temps, des poèmes, des dictons, ainsi que les données astronomiques et astrologiques typiques des almanachs de cette période.

9. Among these was an essay Hoffmann von Fallersleben had intended as an introduction to his Political Poems, together with a lengthy afterword by Fein.

Parmi ceux-ci, un essai qu'Hoffmann von Fallersleben conçoit comme une introduction à ses poèmes politiques, avec une longue postface de Fein.

10. The first published edition was in Early English Alliterative Poems in the West Midland Dialect of the fourteenth century, printed by the Early English Text Society.

Ce poème fut pour la première fois édité par la Early English Text Society dans Early English Alliterative Poems in the West Midland Dialect of the Fourteenth Century.

11. His third collection, Alcyone and Other Poems (1899), which was in preparation at the time of the poet's death, was issued privately in a few copies.

Son troisième recueil, Alcyone and Other Poems (1899), en préparation à sa mort, est distribué hors commerce à quelques exemplaires.

12. And then there was the language, the rhythmic cadence of it, reminding me of evenings spent listening to Bedouin elders recite hours- long narrative poems entirely from memory.

Et puis il y avait la langue, sa cadence rythmique, qui me rappelait les soirées passées à écouter les anciens Bédouins réciter des poèmes narratifs pendant des heures, entièrement de mémoire.

13. A number of the psalms written by King David, the father of King Solomon, are acrostics, or alphabetical poems, such as Psalms 9, 10, 25, 34, 37, 145.

Nombre de psaumes écrits par David, le père de Salomon, sont des poèmes alphabétiques et notamment les Psaumes 9, 10, 25, 34, 37, 145.

14. And then there was the language, the rhythmic cadence of it, reminding me of evenings spent listening to Bedouin elders recite hours-long narrative poems entirely from memory.

Et puis il y avait la langue, sa cadence rythmique, qui me rappelait les soirées passées à écouter les anciens Bédouins réciter des poèmes narratifs pendant des heures, entièrement de mémoire.

15. Book IV, published sometime after 16 BC, displays more of the poet's ambitious agenda, and includes several aetiological poems explaining the origin of various Roman rites and landmarks.

Le livre IV, publié après -16, dévoile le programme ambitieux du poète, et inclut plusieurs poèmes étiologiques qui expliquent l'origine de rites ou de légendes romains ou latins.

16. An instrument conveying the voice of nature was certain to inspire poets and writers at a time when burgeoning romanticism glorified nature. The Aeolian harp was thus the source of several poems.

Un instrument qui permet d'entendre la voix de la nature ne pouvait qu'inspirer les poètes et les écrivains de cette époque quand le romantisme naissant glorifiait cette nature, et nombre de poèmes furent écrits à son sujet.

17. These first-person narrative poems (all but one are written in octosyllabic rhymed couplets, like the romance, or "roman" of the same period) follow many of the conventions of the Roman de la rose, including the use of allegorical dreams (songes), allegorical characters, and the situation of the narrator-lover attempting to return toward or satisfy his lady.

Ces poèmes narratifs à la première personne (tous sauf un sont écrits en couplets d’octosyllabes à rimes plates, comme le roman de la même époque) suivent en général les conventions du Roman de la Rose, comme le recours au rêve, à des personnages allégoriques, et la situation du narrateur : amant cherchant à revenir vers sa dame ou à la satisfaire.