Đặt câu với từ "sanitary cabin"
1. Flow regulators (parts of sanitary fittings), and flow restrictors (parts of sanitary fittings), jet regulators (parts of sanitary fittings), with and without aeration
Régulateurs de débit (pièces de tuyauterie sanitaire) et limiteurs de débit (pièces de tuyauterie sanitaire), régulateurs de rayonnement (pièces de tuyauterie sanitaire) avec et sans ventilation
2. Hygienic absorbent cotton sanitary pads
Ouate hydrophile hygiénique, bandes périodiques
3. Acoustic cabin comfort
Le confort d'une cabine acoustique
4. Sanitary cleaner on a new acid combination
Nettoyant sanitaire à base d'une nouvelle combinaison d'acides
5. Process for manufacturing absorbent sanitary paper products
Procédé de fabrication de produits de papier hygiénique absorbants
6. Sanitary pads, absorbent cotton, plasters, materials for dressings
Bandes hygiéniques, coton hydrophile, emplâtres, matériel pour soins (pansements)
7. Active control of cabin noise
Contrôle actif du bruit des cabines
8. cabin preparation for flight, in-flight requirements and preparation for landing including procedures for securing cabin and galleys;
la préparation de la cabine pour le vol, les exigences en vol et la préparation de l'atterrissage, y compris les procédures relatives à la sécurité de la cabine et des offices;
9. PBE intended for cabin crew use must be installed adjacent to each required cabin crew member duty station.
Les équipements de protection respiratoire à l'usage des membres d'équipage de cabine doivent être installés à proximité de chaque poste de membre d'équipage de cabine requis.
10. Sanitary articles, in particular jet regulators, aerating mechanisms, flow stabilisers
Articles sanitaires, en particulier régulateurs de jet, jets d'air, régulateurs pour débit constant
11. All girls and women of reproductive age receive sanitary materials
Les jeunes filles et les femmes en âge de procréer reçoivent des fournitures sanitaires
12. Computer programs for activating water supply apparatus or sanitary installations
Programmes informatiques pour la commande d'appareils de conduite d'eau et d'installations sanitaires
13. Market shares of producers of ceramic sanitary ware in Denmark
Parts de marché de producteurs d'appareils sanitaires en céramique au Danemark
14. Waste water fittings, assemblies and adaptors for sanitary apparatus and installations
Assemblages, adaptateurs et accessoires d'eaux usées pour appareils et installations sanitaires
15. Requirements for aero-medical assessment of cabin crew
Exigences pour l’évaluation aéromédicale des équipages de cabine
16. Tunable acoustic absorption system for an aircraft cabin
Systeme d’absorption acoustique accordable destine a une cabine d’aeronef
17. Installations and apparatus for heating, ventilating, cooling, air conditioning and sanitary purposes
Installations et appareils de chauffage, de ventilation, de refroidissement, de climatisation et à des fins sanitaires
18. Travelling movements (s, v, a) of a lift cabin are substantially travels (s), speeds (v) or accelerations (a) of the lift cabin.
Les déplacements (s, v, a) d'une cabine d'ascenseur sont essentiellement des courses (s), des vitesses (v) ou des accélérations (a) de la cabine d'ascenseur.
19. Adaptive synchrophaser for reducing aircraft cabin noise and vibration
Synchrophaseur adaptatif pour reduire le niveau de bruit et de vibrations dans une cabine d'avion
20. Showers and shower fittings, shower holders, shower combinations, body showers, overhead heads, lateral-jet showers, sanitary flexible tubes, spray nozzles and water jet aerators, being parts of sanitary installations, showers and baths
Douches et robinets de douche, supports de douche, combinaisons de douche, douches pour le corps, pommeaux de douches, douches latérales, tuyaux sanitaires, vaporisateurs et jets d'air pour faire bouillonner l'eau comme pièces d'installations sanitaires, douches et baignoires
21. Day-use activities are concentrated at Log Cabin and Bennett.
Les quatre énoncés suivants, qui s’inspirent de ceux qui avaient été présentés dans le plan directeur de 1988, exposent la vision à long terme du lieu historique :
22. Tubs and basins for sanitary purposes, including with swirl nozzles and aerating nozzles
Baignoires et lavabos à usage sanitaire, également munis de tuyères à turbulence et/ou pour faire bouillonner
23. Sanitary materials were distributed to more than 35,000 women and girls of reproductive age.
Des fournitures sanitaires ont été distribuées à plus de 35 000 femmes et filles en âge de procréer.
24. – Class 5: ‘Sanitary preparations, dietetic preparations, dietetic foods, absorbent cotton, babies’ napkins of absorbent cotton’;
– classe 5 : « Produits hygiéniques, produits diététiques, aliments diététiques, coton hydrophile, couches en coton hydrophile » ;
25. Installation, maintenance and repair of sanitary devices, apparatus and installations, air-conditioning apparatus and installations
Installation, entretien et réparation de dispositifs, d'appareils et d'installations sanitaires et d'appareils et d'installations de climatisation
26. Baths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
Baignoires, lavabos, cuvettes d’aisance et leurs sièges et couvercles, réservoirs de chasse d’eau et articles similaires en matières plastiques
27. She was converted into a private pleasure craft with a cabin added.
Il a été transformé en bateau de plaisance privé avec l'ajout d'une cabine.
28. For the health, cleanliness, ventilation, lighting and sanitary conveniences at factories and other places of work;
L’hygiène, la propreté, la ventilation, l’éclairage et les équipements sanitaires dans les établissements industriels et sur les autres lieux de travail;
29. Improved thermal device for air-conditioning the cabin of a motor vehicle
Dispositif thermique ameliore pour le conditionnement d'air dans un habitacle automobile
30. In addition, the noise generated within the cabin impedes conversations and comfort.
En outre, le bruit généré dans la cabine gêne les conversations et le confort.
31. Technical consultancy and planning in the field of heating, ventilation, air-conditioning and sanitary technology
Conseils techniques et planification dans le domaine des techniques de chauffage, de ventilation, de climatisation et sanitaires
32. Building materials, devices and elements for electrical, heating, ventilation, sanitary and water installations, construction chemicals, construction accessories
Matériaux de construction, appareils et éléments d'installations électriques, d'installation de chauffage, de ventilation, d'installations sanitaires et de distribution d'eau, produits chimiques pour les matériaux de construction, revêtements de construction
33. Only a few engineers specializing in sanitary engineering or hydraulics graduate from all Latin American universities.
Seul un petit nombre d’ingénieurs qui se spécialisent en génie sanitaire ou en hydraulique sortent des universités d’Amérique latine prises dans leur totalité.
34. Tubs and basins of plastic for sanitary purposes, including with swirl nozzles and/or aerating nozzles
Baignoires et lavabos à usage sanitaire en matières plastiques, aussi munis de tuyères à turbulence et/ou pour faire bouillonner
35. Insulating materials, in particular for the thermal insulation of sanitary, heating, air-conditioning and refrigerating installations
Matières isolantes, en particulier pour l'isolation thermique sur/pour les installations sanitaires, de chauffage, de climatisation et de refroidissement
36. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply, bathroom fittings, articles for sanitary purposes, screens and shower and bath cabinets, shower and hydromassage columns, sanitary appliances, air conditioners, baths, whirlpool baths, basins, shower bases
Appareil d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, distribution d'eau, accessoires de salle de bains, articles d'assainissement, cloisons et cabines de douche et baignoires, colonnes de douche et hydromassage, installations sanitaires, climatiseurs, baignoires, baignoires à remous, lavabos, bacs à douche
37. Friends, do you suffer from that queasy, drop-in-cabin-pressure, airsick feeling?
Mes amis, souffrez-vous de la nausée de baisse de pression en cabine?
38. Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes
Appareils de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de protection contre l'incendie, de distribution d'eau et installations sanitaires
39. Particulars: Building of an administrative building, a multi-purpose room, a specialized room and a sanitary block.
Descriptif : Construction d’un bloc administratif, une salle polyvalente, une salle spécialisée et un bloc sanitaire.
40. * - OF PNEUMATIC REGULATORS USED IN AIR-CONDITIONING AND CABIN PRESSURIZATION SYSTEMS*0 % *AIRBUS*
* LE SYSTEME DE CONDITIONNEMENT D'AIR ET DE
41. * - OF PNEUMATIC REGULATORS USED IN AIR-CONDITIONING AND CABIN PRESSURIZATION SYSTEMS * 0 % * AIRBUS
* - DES REGULATEURS PNEUMATIQUES UTILISES DANS LE SYSTEME DE CONDITIONNEMENT D'AIR ET DE PRESSURISATION DES CABINES * 0 % * AIRBUS
42. * - VALVES USED IN AIR-CONDITIONING AND CABIN PRESSURIZATION SYSTEMS*0 % *AIRBUS , F 28*
* _ VANNES UTILISEES DANS LE SYSTEME DE CONDITIONNE -
43. Installation and maintenance in the field of building technology, in particular heating, sanitary and air conditioning technology
Travaux d'installation et de maintenance dans le domaine des techniques du bâtiment, en particulier les techniques de chauffage, des sanitaires et de climatisation
44. Air separators, drain cocks, all being parts and fittings for heating, water supply and/or sanitary installations
Séparateurs d'air, robinets d'évacuation, tous étant des pièces et accessoires d'installations de chauffage, de distribution d'eau et/ou installations sanitaires
45. Apparatus and installations for lighting, heating, cooking, refrigerating, freezing and drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Appareils et installations pour l'éclairage, chauffage, de cuisson, de réfrigération, congélation et de séchage, ventilation, adduction d'eau et sanitaires
46. With their contemporary, lean style, these accessories made of satin stainless steel ensure clarity in the sanitary room.
Ces accessoires en acier inox brossé mettent de l'ordre dans la salle de bains dans un langage des formes moderne, réduit.
47. Regulating and safety accessories for apparatus and installations for heating, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Accessoires pour le réglage et la sécurité d'appareils et d'installations d'éclairage, de chauffage, de réfrigération, de séchage, de ventilation et de distribution d'eau et d'appareils et d'installations sanitaires
48. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating except refrigerators and freezers, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération à l'exclusion des réfrigérateurs et des congélateurs, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires
49. This will include, among other things, building a sanitary sewer system, three pumping stations and an aerated pond treatment system.
Elle comprend, entre autres, la construction d'un réseau d'égout sanitaire, de trois postes de pompage et d'un système de traitement par étangs aérés.
50. Installation, repair and maintenance of thermal, heating, air-conditioning, cogeneration, district heating installations, electric and water and sanitary installations
Services d'installation, de réparation et d'entretien d'installations thermiques, de chauffage, de conditionnement, de cogénération, de chauffage à distance, installations électriques et installations hydro-sanitaires
51. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, hot-water bottles
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires, bouillottes
52. A separate, safe and sanitary sleeping accommodation is provided for each child 18 months to six years old.
Un espace pour dormir distinct, sûr et propre est prévu pour chaque enfant âgé de 18 mois à six ans.
53. Data processing equipment, computers and software, measuring, regulating and checking (supervision) apparatus, all the aforesaid goods namely for the configuration, control and diagnosis of electric and electronic sanitary fittings for supplying, distributing, controlling and regulating water, and for sanitary equipment and for sanitary fittings of metal and plastic for toilets, baths and kitchens, namely fittings for the supplying, distributing, controlling and regulating of water, in particular for water temperature regulation
Équipements de traitement de données, ordinateurs et logiciels, appareils de mesurage, de réglage et de contrôle, tous les produits précités à savoir pour la configuration, la commande et le diagnostic de robinets sanitaires électriques et électroniques pour la conduite, la distribution, la commande et la régulation de l'eau ainsi que pour les robinets d'équipement sanitaire et pour les robinets sanitaires métalliques et en matières plastiques pour les toilettes, le bain et la cuisine, à savoir robinets pour la conduite, la distribution, la commande et la régulation de l'eau, en particulier la régulation de la température de l'eau
54. The new Range 805 stainless steel accessories ensure clarity in the sanitary room thanks to their contemporary, reduced style.
Les nouveaux accessoires en acier inox de la Série 805 apportent clarté dans l'espace sanitaire grâce à leur langage des formes réduit et moderne.
55. The vent (37) is also constructed and arranged to drain air out of the cabin.
L'évent (37) est également conçu et placé pour laisser sortir l'air de la cabine.
56. * - VALVES USED IN AIR-CONDITIONING AND CABIN PRESSURIZATION SYSTEMS*0 % *0 % *AIRBUS , MERCURE , F 28*
* TIONNEMENT DE L'AIR ET DE PRESSURISATION DES
57. Commissioning (quality control) of valve systems for apparatus for heating, cooling, refrigerating, ventilating, air conditioning, water supply and sanitary purposes
Mise en service (contrôle de qualité) de systèmes de vannes pour appareils de chauffage, de refroidissement, de réfrigération, de ventilation, de climatisation, de distribution d'eau et installations sanitaires
58. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating (in particular, freezers and fridge freezers), drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération (en particulier congélateurs et réfrigérateurs-congélateurs), de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires
59. 12 The defendants in the main proceedings are cabin crew members employed by the airline Alitalia.
12 Les défendeurs au principal font partie du personnel navigant de cabine de la compagnie aérienne Alitalia.
60. (2) breathing gas for each required cabin crew member, adjacent to his/her assigned station; and
2) du gaz respirable à chaque membre d’équipage de cabine requis, à proximité de son poste désigné; et
61. Commissioning (installation and maintenance) of manifolds for apparatus for heating, cooling, refrigerating, ventilating, air conditioning, water supply and sanitary purposes
Mise en service (installation et entretien) de collecteurs pour appareils de chauffage, de refroidissement, de réfrigération, de ventilation, de climatisation, de distribution d'eau et installations sanitaires
62. • Restrict aircraft cabin altitude to 4000 ft AGL THE SKIN (INTEGUMENTARY SYSTEM) BURNS Effects of Air Transport
• Limitez l'altitude cabine à 4000 pi AGL. Peau (système tégumentaire) Brûlures Effets du transport aérien
63. Certified service animals are accepted out of a kennel in the passenger cabin only when on duty.
Les animaux aidants certifiés sont acceptés sans cage dans la cabine passagers seulement lorsqu'ils sont en service.
64. The risk of aftergrowth on sanitary equipment, fittings and in ambient air due to micro-organisms from drainage channels is thus effectively combated.
Cela permet de remédie efficacement au risque de regermination des appareils et installations sanitaires ainsi que de l'air ambiant par des micro-organismes issus des conduites des eaux résiduaires.
65. Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, including refrigerators and freezers, drying, ventilating, including extraction hoods, water supply and sanitary purposes
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération y compris réfrigérateurs et congélateurs, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires
66. Medical, veterinary and sanitary preparations containing biocides, sporicides, bactericides, fungicides, virucides, algicides, herbicides, germicides, anti-microbial preparations and/or disinfectant preparations
Produits médicaux, vétérinaires et hygiéniques contenant des biocides, des sporicides, des bactéricides, des fongicides, des virucides, des algicides, des herbicides, des germicides, produits antimicrobiens et/ou produits désinfectants
67. SDS 3.1.3 Advance Understanding CABIN data protocols and model to be accessible to Georgia Basin communities (in 2004).
SDD 3.1.3 Faire progresser la compréhension Le protocole de données du Réseau canadien de biosurveillance aquatique (CABIN) et les modèles sont accessibles pour les collectivités du bassin de Georgia (en 2004).
68. R&D in aircraft cabin and fire safety has produced the Accident Database (ADB) and Confidence Level Tool.
La R-D sur les cabines d'aéronef et la sécurité-incendie a produit la Base de données accidentologiques (BDA) et un outil de mesure du niveau de confiance.
69. In addition, it insisted on practical rules for express freight services and detailed minimum requirements for cabin staff.
Le PE a en outre fait pression pour imposer dans la procédure législative des règles censées pour les transporteurs express ainsi que des exigences minimales détaillées applicables au personnel de cabine.
70. Such procedures must be acceptable to the Authority and take account of a cabin crew member's operational experience.
Ces procédures doivent être acceptables par l'Autorité et tenir compte de l'expérience opérationnelle du membre d'équipage de cabine.
71. • Restrict aircraft cabin altitude to 2000–4000 ft AGL Acute Surgical Abdomen (Including Appendicitis) Effects of Air Transport
• Limitez l'altitude cabine entre 2000 et 4000 pi AGL. Abdomen chirurgical aigu (y compris l'appendicite) Effets du transport aérien
72. For the modification of the cabin to improve aerodynamic performance and road safety as well as driver comfort.
pour la modification de la cabine en vue d'améliorer les performances aérodynamiques et la sécurité routière ainsi que le confort des conducteurs.
73. Research into cabin safety issues involves flammability, emergency evacuation procedures, fire detection and suppression, and incident/accident analysis.
Les recherches sur la sécurité en cabine visent l'inflammabilité, les procédures d'évacuation en cas d'urgence, la détection et l'extinction des incendies à bord, ainsi que l'analyse des incidents et accidents.
74. EU-funded scientists have unveiled a novel active control system in a bid to mitigate aircraft cabin noise.
Les scientifiques financés par l'UE ont développé un système de contrôle actif dans une tentative d'atténuer le bruit dans les cabines d'avion.
75. In addition, smoke poured into the cabin through the ventilation system and a burning smell entered the plane.
En plus, de la fumée s'introduisit dans la cabine par le système de ventilation avec une odeur de brulé.
76. The body (1) comprises a glass forebody in the form of a cabin (3) for crew and an afterbody (4).
Le corps (1) comprend une partie vitrée se présentant comme une cabine pour l'équipage (3) et une partie de poupe (4).
77. In addition, airline operational services will also be available via this system, for example specific information support for the cabin crew.
Par l'intermédiaire de ce système, seront également disponibles des services d'exploitation de la compagnie aérienne comme, par exemple, des informations spécifiquement destinées au personnel navigant commercial.
78. He first arrived on Hudson Bay in 1684 as a cabin boy aboard the Happy Return and remained as a courier.
Arrivé à la baie d’Hudson en 1684 comme garçon de cabine à bord du Happy Return, il décide d'y rester et se fait courrier.
79. In addition, online check-in will be promoted, while the cabin crew and the sales force will operate on flexible remuneration.
L'enregistrement en ligne sera également encouragé, tandis que la rémunération de l'équipage de cabine et de l'équipe de vente sera variable.
80. A limited communications program for the Abbot Pass Refuge Cabin reaches a substantial number of people visiting Banff and Yoho National Parks.
Parcs Canada exécute un programme de communications de faible envergure qui permet d’atteindre un nombre important de personnes en visite dans les parcs nationaux Banff et Yoho.