Đặt câu với từ "sanitary cabin"
1. Adhesive sanitary agent
Haftendes sanitärmittel
2. Flow regulators (parts of sanitary fittings), and flow restrictors (parts of sanitary fittings), jet regulators (parts of sanitary fittings), with and without aeration
Durchflussmengenregler (Teile sanitärer Armaturen) und Durchflussbegrenzer (Teile sanitärer Armaturen), Strahlregler (Teile sanitärer Armaturen) mit und ohne Belüftung
3. Hygienic absorbent cotton sanitary pads
Hygieneeinlagen aus saugfähiger Watte
4. Alternatively, a non-combustible air balance duct routed between the cabin and the corridor and located below the sanitary unit is permitted where the cross-sectional area of the duct does not exceed #,# m
Alternativ kann zwischen der Kabine und dem Gang ein unterhalb der Sanitärzelle verlaufender, nichtbrennbarer Luftausgleichskanal zugelassen werden, wenn der lichte Querschnitt des Kanals #,# Quadratmeter nicht überschreitet
5. Alternatively, a non-combustible air balance duct routed between the cabin and the corridor and located below the sanitary unit is permitted where the cross-sectional area of the duct does not exceed # m
Alternativ kann zwischen der Kabine und dem Gang ein unterhalb der Sanitärzelle verlaufender, nichtbrennbarer Luftausgleichskanal zugelassen werden, wenn der lichte Querschnitt des Kanals # Quadratmeter nicht überschreitet
6. Sanitary ware and parts thereof of copper
Sanitär-, Hygiene- oder Toilettenartikel und deren Teile aus Kupfer
7. Adhesive agent for application on a sanitary object
Haftendes mittel zur applikation auf einem sanitärgegenstand
8. Sanitary pads, absorbent cotton, plasters, materials for dressings
Damenbinden, Verbandwatte, Pflaster, Verbandmaterial
9. Automatic alarm functions for toilet and sanitary installations
Automatische Alarmfunktion für Toiletten- und sanitäre Einrichtungen
10. Fluting aluminium sheets meet all aesthetic and sanitary requirements.
Fluting Aluminiumblechen erfüllen alle ästhetischen und hygienischen Anforderungen.
11. cabin preparation for flight, in-flight requirements and preparation for landing including procedures for securing cabin and galleys;
Vorbereitung der Kabine für den Flug, Regeln, die während des Fluges einzuhalten sind, und Vorbereitung der Kabine zur Landung, einschließlich der Verfahren zur Sicherung von Kabine und Bordküchen,
12. PBE intended for cabin crew use must be installed adjacent to each required cabin crew member duty station.
Für die Flugbegleiter vorgesehene Atemschutzgeräte müssen in unmittelbarer Nähe eines jeden einem vorgeschriebenen Flugbegleiter zugeteilten Platzes eingebaut sein.
13. PBE intended for cabin crew use must be installed adjacent to each required cabin crew member duty station
Für die Flugbegleiter vorgesehene Atemschutzgeräte müssen in unmittelbarer Nähe eines jeden einem vorgeschriebenen Flugbegleiter zugeteilten Platzes eingebaut sein
14. A PBE intended for cabin crew use shall be installed adjacent to each required cabin crew member station.
Für die Flugbegleiter vorgesehene Atemschutzgeräte müssen an jedem einem vorgeschriebenen Flugbegleiter zugeteilten Platz angebracht sein.
15. Highly acidic sanitary cleaner having stabilised viscosity and time behaviour
Stark saurer sanitärreiniger mit stabilisiertem viskositäts- und phasenverhalten
16. Sanitary articles, in particular jet regulators, aerating mechanisms, flow stabilisers
Sanitärartikel, insbesondere Strahlregler, Luftsprudler, Durchfluss-Konstanthalter
17. Computer programs for activating water supply apparatus or sanitary installations
DV-Programme zur Betätigung von Wasserleitungsgeräten und sanitären Anlagen
18. Market shares of producers of ceramic sanitary ware in Denmark
Marktanteile der Hersteller von sanitärem Steinzeug in Dänemark
19. Waste water fittings, assemblies and adaptors for sanitary apparatus and installations
Abwasserarmaturen, Baugruppen und Adapter für sanitäre Apparate und Anlagen
20. Pharmaceutical, remedial, veterinary, sanitary, homeopathic, naturopathic and allopathic preparations and substances
Pharmazeutische, heilende, veterinärmedizinische, Hygiene-, homöopathische, naturheilkundliche und allopathische Präparate und Substanzen
21. Requirements for aero-medical assessment of cabin crew
Anforderungen für die flugmedizinische Beurteilung von Flugbegleitern
22. Training services regarding cabin safety and Air Marshal
Ausbildung in Bezug auf Kabinensicherheit und Flugsicherheitsbegleiter
23. (ii) allocation of cabin crew stations and responsibilities,
ii) Zuweisung von Einsatzplätzen und Zuständigkeitsbereichen an die Flugbegleiter,
24. Installations and apparatus for heating, ventilating, cooling, air conditioning and sanitary purposes
Heizungs-, Lüftungs-, Kühl- und Klimaanlagen und -geräte sowie sanitäre Anlagen und Geräte
25. Travelling movements (s, v, a) of a lift cabin are substantially travels (s), speeds (v) or accelerations (a) of the lift cabin.
Fahrbewegungen (s, v, a) einer Aufzugskabine, sind im wesentlichen Wege (s), Geschwindigkeiten (v) oder Beschleunigungen (a) der Aufzugskabine.
26. Material for dressings,In particular compresses, Plasters, Swabs, Stomach pads, Sanitary tampons
Verbandmaterial, insbesondere Kompressen, Pflaster, Tupfer, Bauchtücher, Tampons
27. Sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps
Sanitäre, Ballast-, Lenz- oder allgemeine Betriebspumpen können als Feuerlöschpumpen anerkannt werden
28. Showers and shower fittings, shower holders, shower combinations, body showers, overhead heads, lateral-jet showers, sanitary flexible tubes, spray nozzles and water jet aerators, being parts of sanitary installations, showers and baths
Brausen und Brausegarnituren, Brausehalter, Brausekombinationen, Körperbrausen, Kopfbrausen, Seitenbrausen, sanitäre Schläuche, Spritzdüsen und Wasserstrahlbelüfter als Teile von sanitären Anlagen, Duschen und Bädern
29. Apparatus for heating, cooling, refrigerating, ventilating, air conditioning, water supply and sanitary purposes
Heizgeräte, Kühl, Kühl-, Belüften, Klimaanlagen, Geräte für die Wasserversorgung und für sanitäre Zwecke
30. Sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps.
Sanitäre, Ballast-, Lenz- oder allgemeine Betriebspumpen können als Feuerlöschpumpen anerkannt werden.
31. 3. Sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps.
.3 Sanitäre, Ballast-, Lenz- oder allgemeine Betriebspumpen können als Feuerlöschpumpen anerkannt werden.
32. It worked. The drop in cabin pressure released the doors.
Der Druckabfall in der Kabine wird die Türen entriegeln.
33. Tubs and basins for sanitary purposes, including with swirl nozzles and aerating nozzles
Wannen und Becken für Sanitärzwecke auch mit Wirbel und Belüftungsdüsen
34. Retail of machines, vacuum cleaners, air cleaning apparatus and apparatus for sanitary purposes
Wiederverkauf in Bezug auf Maschinen, Staubsauger, Luftreinigungsgeräte und Apparate für sanitäre Zwecke
35. .3 Sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps.
.3 Sanitäre, Ballast-, Lenz- oder allgemeine Betriebspumpen können als Feuerlöschpumpen anerkannt werden.
36. – Class 5: ‘Sanitary preparations, dietetic preparations, dietetic foods, absorbent cotton, babies’ napkins of absorbent cotton’;
– der Klasse 5: „Präparate für die Gesundheitspflege, diätetische Erzeugnisse, Watte, Babywindeln aus Watte“;
37. Installation, maintenance and repair of sanitary devices, apparatus and installations, air-conditioning apparatus and installations
Installation, Instandhaltung und Reparatur von sanitären Vorrichtungen, Geräten und Anlagen sowie von Klimageräten und -anlagen
38. Baths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
Badewannen, Duschen, Waschbecken, Bidets, Klosettschüsseln, -sitze und -deckel, Spülkästen und ähnliche Waren zu sanitären oder hygienischen Zwecken, aus Kunststoffen
39. Individual temperature-control of aircraft cabin regions by heating and evaporative cooling
Individuelle temperierung von luftfahrzeugkabinenbereichen durch heizen und verdunstungskühlung
40. In addition, the noise generated within the cabin impedes conversations and comfort.
Außerdem behindert der in der Kabine erzeugte Lärm die Gespräche und mindert den Komfort.
41. * - VALVES USED IN AIR-CONDITIONING AND CABIN PRESSURIZATION SYSTEMS*0 % *F 27* - *
ANDERE : - VENTILE FÜR DIE DRUCKLUFT - ODER KLIMAANLAGE ... 0 % F 27 -
42. Technical consultancy and planning in the field of heating, ventilation, air-conditioning and sanitary technology
Technische Beratung und Planung auf dem Gebiet der Heizungs-, Lüftungs- Klima- und Sanitärtechnik
43. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, coffee machines
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Kaffeeöfen
44. .The sanitary amenities are located in a new building on a central spot on the camping ground.
Die Sanitäranlage befindet Sich in eine neue Gebäude.
45. Building materials, devices and elements for electrical, heating, ventilation, sanitary and water installations, construction chemicals, construction accessories
Baustoffe, Geräte und Teile für Elektro-, Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Wasserinstallationen, Bauchemie, Bauzubehör
46. Tubs and basins of plastic for sanitary purposes, including with swirl nozzles and/or aerating nozzles
Wannen und Becken für Sanitärzwecke aus Kunststoffen, auch mit Wirbel- und/oder Belüftungsdüsen
47. Insulating materials, in particular for the thermal insulation of sanitary, heating, air-conditioning and refrigerating installations
Isoliermaterialien, insbesondere für die thermische Isolierung bei/für Sanitär- Heizungs-, Klima- und Kälteanlagen
48. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply, bathroom fittings, articles for sanitary purposes, screens and shower and bath cabinets, shower and hydromassage columns, sanitary appliances, air conditioners, baths, whirlpool baths, basins, shower bases
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte, Armaturen, Sanitärartikel, Bad- und Duschtrennwände und -kabinen, Dusch- und Hydromassagesäulen, sanitäre Anlagen, Klimaapparate, Badewannen, Hydromassagewannen, Waschbecken, Duschtassen
49. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, cooling, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Tiefkühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
50. Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Brandschutz- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
51. System and method for air conditioning an aircraft cabin with improved cooling capacity
System und verfahren zur klimatisierung einer flugzeugkabine mit verbesserter kühlleistung
52. * - OF PNEUMATIC REGULATORS USED IN AIR-CONDITIONING AND CABIN PRESSURIZATION SYSTEMS * 0 % * AIRBUS
* - FÜR PNEUMATISCHE REGLER FÜR DIE KLIMAANLAGE ODER DAS KABINENÜBERDRUCKSYSTEM * 0 % * AIRBUS
53. Apparatus, instruments and articles for heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Gefrier-, Trocken-, Lüftungs-, Wasserleitungsgeräte, -instrumente und -artikel sowie sanitäre Anlagen
54. Hawker centres were set up as a more sanitary option to street-side outdoor alfresco hawker dining places.
Hawker-Zentren wurden als eine hygienische Alternative zu den Straßenküchen im Freien eingerichtet.
55. With their contemporary, lean style, these accessories made of satin stainless steel ensure clarity in the sanitary room.
Mit zeitgemäßer, reduzierter Formensprache sorgen diese Sanitär Accessoires aus matt geschliffenem Edelstahl für Klarheit im Sanitärraum.
56. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating except refrigerators and freezers, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl- (ausgenommen Kühl- und Gefrierschränke), Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
57. Installation and maintenance in the field of building technology, in particular heating, sanitary and air conditioning technology
Installations- und Wartungsarbeiten im Bereich der Gebäudetechnik, insbesondere Heizungs-, Sanitär- und Klimatechnik
58. Air separators, drain cocks, all being parts and fittings for heating, water supply and/or sanitary installations
Luftabscheider, Wasserabscheider, alle als Teile und Armaturen für Heizungs-, Wasserleitungs- und/oder sanitäre Anlagen
59. Apparatus and installations for lighting, heating, cooking, refrigerating, freezing and drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Apparate und Anlagen für Beleuchtungs-, Heizungs-, Koch-, Kühl-, Gefrier- und Trocken-, Belüftungs-, Wasserversorgungs- und sanitäre Zwecke
60. Commissioning (quality control) of apparatus for heating, cooling, refrigerating, ventilating, air conditioning, water supply and sanitary purposes
Inbetriebnahme (Qualitätskontrolle) von Heizungs-, Kühl-, Kälte-, Lüftungs-, Klima- und Wasserleitungsgeräten sowie sanitären Anlagen
61. Automatic and semi-automatic dosing systems for introducing additives to water in pools and spas being sanitary apparatus
Automatische und halbautomatische Dosiersysteme zur Beigabe von Zusatzstoffen zu Wasser in Schwimmbecken und Kureinrichtungen, nämlich sanitäre Geräte
62. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and water supply purposes, in particular articles for sanitary purposes, screens and cabinets for showers and baths, sanitary fittings, apparatus for air conditioning, ventilating and heating purposes, bathtubs, washbasins, shower trays, tap fittings
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte, insbesondere Sanitärartikel, Bad- und Duschtrennwände und -kabinen, sanitäre Anlagen, Klimaapparate, Lüftungs- und Heizungsapparate, Badewannen, Waschbecken, Duschtassen, Armaturen
63. Plant mechanics for sanitary, heating and air conditioning systems install and maintain complex plant and systems in supply engineering.
Anlagenmechaniker / Anlagenmechanikerinnen für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik arbeiten in der Montage und Instandhaltung von komplexen Anlagen und Systemen in der Versorgungstechnik.
64. Installation, repair and maintenance of thermal, heating, air-conditioning, cogeneration, district heating installations, electric and water and sanitary installations
Installation, Reparatur und Wartung von thermischen, Heizungs-, Klima-, Kraft-Wärme-Kopplungs-, Fernheizungs-, elektrischen, Wasser- und sanitären Anlagen
65. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, hot-water bottles
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugung-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie Sanitäre Anlagen, Wärmflaschen
66. Air conditioning machines, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Klimageräte. Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
67. Apparatus for lighting, cooking, refrigerating, drying, water supply and sanitary purposes, excluding compressed air apparatus for these purposes
Beleuchtungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, ausgenommen Druckluftgeräte
68. Sanitary preparations, dietetic substances and food supplements for medical purposes, including with added vitamins, minerals and trace elements
Präparate für die Gesundheitspflege, diätetische Substanzen und Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke auch unter Beigabe von Vitaminen, Mineralstoffen uns Spurenelementen
69. Data processing equipment, computers and software, measuring, regulating and checking (supervision) apparatus, all the aforesaid goods namely for the configuration, control and diagnosis of electric and electronic sanitary fittings for supplying, distributing, controlling and regulating water, and for sanitary equipment and for sanitary fittings of metal and plastic for toilets, baths and kitchens, namely fittings for the supplying, distributing, controlling and regulating of water, in particular for water temperature regulation
Datenverarbeitungsgeräte, Computer und Software, Mess-, Regel-, und Kontrollgeräte, alle vorgenannten Waren nämlich zur Konfiguration, Steuerung und Diagnose von elektrischen und elektronischen Sanitärarmaturen für die Wasserführung, -verteilung, -steuerung und –regelung sowie für sanitäre Ausstattungsarmaturen und für sanitäre Armaturen aus Metall und Kunststoff für Toilette, Bad und Küche, nämlich Armaturen für die Wasserführung, -verteilung, -steuerung und -regelung, insbesondere Wassertemperaturregelung
70. For years, in fact our products are certified to DIN EN ISO 9001:2000, EHEDG and 3A Sanitary Standards.
Bereits seit Jahren sind unsere Produkte mit den Zertifikaten DIN EN ISO 9001:2000, EHEDG e 3A Sanitary Standards versehen.
71. The new Range 805 stainless steel accessories ensure clarity in the sanitary room thanks to their contemporary, reduced style.
System 800 in neuem Look: Aus Kunststoff, mit strahlend hochglänzender Oberfläche und dem dezenten Einsatz von Farbe.
72. Commissioning (quality control) of valve systems for apparatus for heating, cooling, refrigerating, ventilating, air conditioning, water supply and sanitary purposes
Inbetriebnahme (Qualitätskontrolle) von Ventilsystemen für Heizungs-, Kühl-, Kälte-, Lüftungs-, Klima- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
73. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating (in particular, freezers and fridge freezers), drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl- (insbesondere Gefrierschränke und Kühlgefrierschränke), Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungs- und Versorgungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
74. Installation, repair and maintenance of thermal, heating, air-conditioning, cogeneration, remote heating and electric installations, sanitary and firefighting installations
Installation, Reparatur und Wartung von thermischen, Heizungs-, Klima-, Kraft-Wärme-Kopplungs-, Fernheizungs-, elektrischen, Wasser-, sanitären und Brandschutzanlagen
75. 12 The defendants in the main proceedings are cabin crew members employed by the airline Alitalia.
12 Die Rechtsmittelbeklagten in den Ausgangsverfahren gehören zum Kabinenpersonal der Fluggesellschaft Alitalia.
76. Servicing, spare parts, maintenance, repair (machinery, production plant, cranes, pumps, heating, ventilation and sanitary equipment, electronics, air conditioning, transport, vehicles)
Service, Ersatzteile, Wartung, Reparatur (Maschinen, Produktionsanlagen, Kräne, Pumpen, Heizungs-, Lüftungs-, Sanitäranlagen, Elektronik, Klimatechnik, Transportgestelle, Fahrzeuge)
77. (2) breathing gas for each required cabin crew member, adjacent to his/her assigned station; and
2. Atemgas für jeden vorgeschriebenen Flugbegleiter an seinem zugewiesenen Platz liefern und
78. As built she was able to accommodate 1009 passengers (504 with cabin berths) and 256 cars.
Die Kareliya konnte bis zu 1009 Passagiere in 504 Kabinen sowie 256 PKW befördern.
79. When you take a jet plane, the cabin has to have its air level artificially maintained.
Wer schon mit einem Düsenflugzeug geflogen ist, weiß, daß in der Kabine der normale Luftdruck künstlich aufrechterhalten wird.
80. Japan also purchased a single aircraft which was later converted into an 18-passenger cabin airliner.
In Japan wurde später eine Southampton in ein 18-sitziges Passagierflugzeug umgebaut.