1. Each sample unit should consist of a whole jar.

Un pot complet constitue une unité d'échantillonnage.

2. Sampling unit for a fluid sample adapted to be fitted into a system with temperature variations

Unité d'échantillonnage pour un échantillon de fluide conçue pour être ajustée dans un système présentant des variations de température

3. Ethics Programme Command Order 21-18 Help Line Links AEP Downloads Case Studies Sample Unit Ethics Plan

Programme d’éthique militaire Commandement de la Force terrestre ordonnance 21-18 Ligne d'assistance Liens Téléchargements Études de cas Exemple de plan d'éthique d'unité

4. Procedures for non-selective enrichment (preenrichment) Type of Product Degree of Hazarda (number of sample units) Sample Unitc Preparation of the analytical unit Alimentary Pastes e.g. spaghetti, noodles.

Circonstances régissant l'échantillonnage des aliments pour analyse « régulière » ou « à des fins d'enquête »a

5. B1270 Bulk density of soil Dry weight of a soil sample per unit volume (inclusive of air enclosed).

B1270 Densité apparente du sol Poids à sec d'un échantillon de sol par unité de volume (y compris l'air inclus).

6. Otherwise, an additional vehicle is tested and the procedure is applied to the sample with one extra unit

dans les autres cas, un véhicule supplémentaire est soumis à l'essai et la procédure s'applique à l'échantillon augmenté d'une unité

7. 5.1 Preparation of Analytical Units 5.1.1 Thoroughly mix a sample unit and weigh 225 g of alimentary paste.

5.1 Préparation des unités d'analyse 5.1.1 Bien mélanger une unité d'échantillonnage et peser 225 g de pâtes alimentaires.

8. S. Pascall Unit R1 Unit S1 Unit A1 Unit B1 Unit C1 Unit D1 Unit E1 Unit F1 Unit G1

S. Pascall Unité R1 Unité S1 Unité A1 Unité B1 Unité C1 Unité D1 Unité E1 Unité F1 Unité G1

9. A0430 Actual density of the soil Dry weight of a soil sample per unit volume, excluding the air which is enclosed in the undisturbed state.

A0430 Densité réelle du sol Poids spécifique du sol Poids à sec d'un échantillon de sol par unité de volume en excluant l'air qui y est contenu dans un état non perturbé.

10. Sample processing may include nucleic acid sample processing and subsequent sequencing.

Le traitement d'échantillon peut comprendre un traitement d'échantillon d'acide nucléique et un séquençage subséquent.

11. The aggregate sample gives the final sample for tests on reduction when necessary.

L'échantillon global donnera lieu, après réduction, si nécessaire, à l'obtention d'échantillons finals pour les essais.

12. • Sample and test sites adjacent to the site(s) of the positive sample(s).

· effectuer des échantillonnages et des analyses à des endroits voisins de ceux où l’on a prélevé les échantillons positifs.

13. Free-wheeling unit and adjusting unit, and crank mechanism comprising said free-wheeling unit and adjusting unit

Unité roue libre et unité de réglage, et mécanisme à manivelle comprenant cette unité roue libre et cette unité de réglage

14. Dimensions of flat sample

de l’éprouvette plate

15. A mobile station (1) comprises an acquisition unit, a calculation unit, a determination unit and a control unit.

La présente invention concerne une station mobile (1) comportant une unité d'acquisition, une unité de calcul, une unité de détermination et une unité de commande.

16. Local transceivers in each unit permits the wristworn unit to control the radiotelephone unit remotely.

Les émetteurs-récepteurs locaux de chaque unité permettent à l'unité portée au poignet de commander à distance l'unité de radiotéléphone.

17. Sample vessel agitation apparatus and method

Appareil et procédé d'agitation de récipient pour échantillon

18. The adaptive thermal block temperature control begins when a sample temperature enters a sample window region between a preliminary setpoint temperature and a target setpoint temperature for the sample.

La commande de température de bloc thermique adaptatif commence lorsqu'une température d'échantillon entre dans une zone de fenêtre d'échantillon entre une température de point de consigne préliminaire et une température de point de consigne cible pour l'échantillon.

19. A sample meter includes a first end for absorption of a test sample, and a storage section that receives and stores at least a component of the test sample.

Un mesureur d'échantillons comprend une première extrémité pour l'absorption d'un échantillon d'essai, et une section de stockage qui reçoit et stocke au moins un composant de l'échantillon d'essai.

20. The compressor comprises of a predictor unit, an entropy encoder unit and an error protector unit.

Le compresseur comprend un bloc de prédiction, un bloc codeur entropique et un bloc de protection contre les erreurs.

21. Master Unit and Remote Unit transceivers have identical circuitry.

Les émetteurs/récepteurs Unité centrale et Unité Eloignée présentent des circuits identiques.

22. Sample characteristics of the time use domain shall include: the reporting periods allocated to the sample units shall

Les caractéristiques de l’échantillon relatif au domaine de l’emploi du temps sont les suivantes: les périodes de référence attribuées aux unités d’échantillonnage

23. The fluid sampling device can be used to access the sample port to obtain a fluid sample.

Le dispositif d'échantillonnage de fluide peut être utilisé pour accéder à l'orifice d'échantillonnage de manière à prélever un échantillon de fluide.

24. Total loans and advances [full sample]

Total des prêts et avances [échantillon complet]

25. • Sample Marked Ballots: Accepted and Rejected

• Échantillons de bulletins de vote marqués : bulletins acceptés et bulletins rejetés

26. Alternatively, at least one sample outlet is positioned in an operable relationship to at least one sample channel.

Autre possibilité : au moins un orifice d'évacuation d'échantillon est positionné de manière fonctionnelle par rapport à au moins un canal à échantillon.

27. The second device may include a load chamber which functions to accept the sample from the sample container.

Le second dispositif peut comprend une chambre de chargement dont la fonction est d'accepter l'échantillon venant du récipient d'échantillon.

28. Micro-analytical balances, pulverizing, freeze drying, and other key sample preparation facilities are in the sample preparation laboratory.

Les installations d'extraction de pointe sur paillasse comprennent des conduits sous vide poussé servant à la préparation du MeCl en vue de l'analyse isotopique du 37Cl.

29. Alphanumeric code of the analysed sample.

Code alphanumérique de l'échantillon analysé

30. Motor, and pump, air-conditioning unit, hot water supply unit, and heat source unit equipped with same

Moteur et pompe, unité de climatisation, unité d'approvisionnement en eau chaude et unité de source de chaleur en étant équipée

31. Compressor unit

Unité de compression

32. Ablution unit

Bloc sanitaire

33. Ablution Unit

Bloc sanitaire

34. The sample must contain at least # plants, and the aggregate sample of # plants must weigh at least # kg

L'échantillon doit contenir au moins dix plantes, et l'échantillon global de dix plantes doit peser au moins # kg

35. Configurable accumulator unit and method for operating an accumulator unit

Module d'accumulateurs configurable et procédé servant à faire fonctionner ledit module d'accumulateurs

36. Appendix B—Budget Allocation of CFLI Sample *

Annexe B — Allocation budgétaire de l’échantillon du FCIL *

37. The calibration unit comprises an adaptive impedance unit and a controller.

L'unité d'étalonnage comprend une unité d'impédance adaptative et un dispositif de commande.

38. Minimum size of aggregate sample (1) (2)

Taille minimale de l’échantillon global (1) (2)

39. Administrative division/unit

division/entité administrative;

40. Acoustic transducer unit

Unité de transducteur acoustique

41. Energy accumulator unit

Unité de stockage d'énergie

42. Accounts Payable Unit

Groupe des voyages et des comptes créditeurs

43. Mobile accommodation unit

Module d’hébergement remorquable

44. ◦ Physical Activity Unit

◦ Section de la violence envers les enfants

45. Aircraft aerofoil unit

Unite de profil de voilure pour aeronef

46. Optional pre-treatment in advance to sample preparation:

Prétraitement facultatif préalable à la préparation de l’échantillon:

47. (4) An ‘S2’ unit is a unit with a variable load relay.

(4) Une unité «S2» est une unité avec un relais de charge variable.

48. 6.3 Preparation of Sample 6.3.1 To ensure a representative analytical unit, agitate liquids until the contents are homogenous. 6.3.2 Collect environmental samples using a 3MTM Quick Swab or equivalent, sponge or other moistened collection device. 6.3.3 Aseptically add 2mL (swab) or 5mL (sponge) sterile 20-30°C Buffered Peptone Water (repair broth) to the collected sample.

6.3 Préparation de l'échantillon 6.3.1 Afin d'assurer une unité d'analyse représentative, mélanger les liquides jusqu'à ce que le contenu soit homogène. 6.3.2 Prélever des échantillons environnementaux à l'aide d'un écouvillon rapide 3MMC ou l'équivalent, d'une éponge ou d'un autre dispositif de prélèvement humide. 6.3.3 Ajouter de manière aseptique à l'échantillon prélevé 2 ml (écouvillon) ou 5 ml (éponge) d'eau peptonée tamponnée stérile (bouillon de reconstitution) à une température de 20 à 30°C (68 à 86°F).

49. The humidification system includes a vapor transfer unit and a base unit.

Le système d'humidification comporte une unité de transfert de vapeur et une unité de base.

50. Measure the absorbance of the sample solution (5.1.1).

Mesurer l'absorbance de la solution échantillon (5.1.1).

51. Treatment of a sample with focused acoustic energy

Traitement d'un échantillon par une énergie acoustique focalisée

52. Optional pre-treatment in advance to sample preparation

Prétraitement facultatif préalable à la préparation de l’échantillon

53. Sample preparation is according to IDF Standard #B

Préparation de l

54. positions redeployed to new Humanitarian Affairs Unit ( # ational Officer) # to remain in Unit

Deux de ces postes seraient transférés au nouveau Groupe des affaires humanitaires ( # administrateur recruté sur le plan national) et cinq d'entre eux resteraient au sein du Groupe du Coordonateur résident et de l'équipe de pays des Nations Unies

55. For example, adjacent clean room areas may be monitored channelling separate sample flows directly into separate inlet ports of adjacent sample regions.

Par exemple, des zones de salles propres adjacentes peuvent être controlées lors de la canalisation d'écoulements séparés d'échantillons directement dans des orifices d'admission séparés de régions adjacentes d'échantillons.

56. Number/Unit/Building/Airport

Numéro/Unité/Bâtiment/Aéroport

57. An air cleaning unit

Unite d'epuration d'air

58. Programme Administration Support Unit

Groupe d’appui à l’administration du programme

59. Anti-Corruption Unit (ACU);

Groupe de la lutte contre la corruption;

60. [Solution] A separation device (1) is provided with a shredding unit (30) (a first shredding unit), a separation unit (40) (a first separation unit), and a transport path (76) (a first airflow pipe).

A cet effet, l'invention porte sur un dispositif de séparation (1), lequel dispositif comporte une unité de déchiquetage (30) (une première unité de déchiquetage), une unité de séparation (40) (une première unité de séparation), et une trajectoire de transport (76) (un premier tuyau d'écoulement d'air).

61. Acoustic guitar control unit

Unite de commande d'une guitare acoustique

62. Pump or compressor unit

Unite de pompe ou de compresseur

63. The sample is treated under heating with hydrochloric acid

L'échantillon est traité à chaud par de l'acide chlorhydrique

64. Methods and systems adapted to handle sticky sample containers

Procédés et systèmes conçus pour manipuler des récipients d'échantillon collants

65. Inductive tension addition unit

Dispositif d'addition de tension inductif

66. Aerial unit spotted it.

L'unité aérienne l'a repérée.

67. Laboratory air handling unit

Systeme de gestion de l'air d'un laboratoire

68. Outside air handling unit

Unité de gestion d'air extérieur

69. Vehicular air conditioning unit

Dispositif de conditionnement d'air pour véhicule

70. Acoustic processing unit interface

Interface d'unité de traitement acoustique

71. The apparatus comprises an acoustic sensor, a signal processing unit, and an interface unit.

L'appareil comprend un capteur acoustique, une unité de traitement de signal, et une unité d'interface.

72. The system includes acentral unit, at least one remote unit and threshold detection means.

Ce système comprend une unité centrale, au moins une unité distante et des moyens de détection de seuil.

73. The removal apparatus (2) comprises an absorption unit (3) and a desorption unit (3).

Le dispositif de séparation (2) comprend une unité d'absorption (3) et une unité de désorption (3).

74. Each of the processors comprises an administration unit (18a) and a computational unit (12a).

Chaque processeur comprend une unité de gestion (18a) et une unité de calcul (12a).

75. Sample of a preliminary alternatives scoping matrix Table 4.

Échantillon d'une matrice préliminaire de détermination de la portée des solutions de rechange Tableau 4.

76. The sample is treated under heating with hydrochloric acid.

L'échantillon est traité à chaud par de l'acide chlorhydrique.

77. The maximum allowable number of marginally acceptable sample units.

Nombre maximal permis d’unités d’échantillonnage de qualité marginale.

78. A method and a system for Uniform Frequency Sample Clocking to directly sample the OCT signal with a temporally-non-linear sampling clock derived from a k-space wavemeter on the external sample clock input port of a digitizer.

La présente invention concerne un procédé et un système permettant la Synchronisation d'Echantillons de Fréquence Uniforme pour échantillonner directement le signal OCT avec une horloge d'échantillonnage temporellement non linéaire provenant d'un ondemètre espace k sur la borne d'entrée de l'horloge d'échantillonnage externe d'un numériseur.

79. Dilution air, inlet air, exhaust, and sample flow meters

Débitmètre d’air de dilution, d’air d’admission, de gaz d’échappement et d’échantillon

80. Given a large enough sample, accidents are statistically inevitable.

Étant donné un échantillon suffisamment large, les accidents sont statistiquement inévitables.