1. Address resolution protocol (arp) table entry configuration method and device

Procédé et dispositif de configuration d'entrée de table de protocole de résolution d'adresses (protocole arp)

2. An Address Resolution Protocol (ARP) table is updated based on the binding.

Une table ARP est mise à jour sur la base de ladite association.

3. Table on financial resource performance — aggregate level by expenditure class

Utilisation des ressources financières : état récapitulatif, par objet de dépense

4. Table on financial resource performance: aggregate level, by expenditure class

Utilisation des ressources financières : état récapitulatif, par objet de dépense

5. Method and apparatus for detection and resolution of resource collision in a peer-to-peer network

Méthode et appareil de détection et de résolution de collision de ressources dans un réseau pair à pair

6. The system includes a name resolution table for mapping location-independent reference names to network location-specific addresses (124,125 120).

Ce système comprend une table de résolution du nom permettant de mapper des noms de référence indépendants de l'emplacement afin de mettre en réseau des adresses spécifiques location d'un emplacement.

7. The resource estimates under each of the above items are presented in the summary table.

Les ressources demandées au titre de chacun de ces postes de dépense sont présentées dans le tableau récapitulatif ci-dessous.

8. The resource estimates under each of the above items are presented in the summary table

Les ressources demandées au titre de chacun de ces postes de dépense sont présentées dans le tableau récapitulatif ci-dessous

9. A patch resource is comprised of a plurality of entries, each of which defines a vector table address, an offset into the vector table and the routine to be inserted.

Une ressource de correction est constituée par plusieurs entrées, dont chacune définit une adresse de table vectorielle, un décalage dans la table vectorielle et le sous-programme à insérer.

10. Life-threatening hyperkalemia, acute overload pulmonary edema generating severe hypoxemia and uremic complications (pericarditis and encephalopathy) are the only indisputable emergency RRT criteria.

L’hyperkaliémie menaçante, l’oedème pulmonaire de surcharge générant une hypoxémie sévère et les complications de l’hyper-urémie (péricardite et encéphalopathie) sont les seuls critères indiscutables d’EER en urgence.

11. By # votes to # with # abstentions, the General Assembly adopted draft resolution # ev # (resolution

Par # voix contre # avec # abstentions, l'Assemblée générale adopte le projet de résolution # ev # (résolution

12. Draft resolution # (Regional geodesy

Projet de résolution # (Géodésie régionale

13. Internet protocol address resolution

Résolution d'adresse de protocole internet

14. Draft resolution XVIII was adopted by 166 votes to 5, with 7 abstentions (resolution 63/58).

Par 166 voix contre 5, avec 7 abstentions, le projet de résolution XVIII pris dans son ensemble est adopté (résolution 63/58).

15. advanced very high resolution radiometer

radiomètre de pointe à très haute résolution

16. alternative motion for a resolution

Proposition de résolution alternative

17. Alternative motion for a resolution

Proposition de résolution de remplacement

18. Angular resolution better than 1.5 mrad;

Résolution angulaire meilleure que 1,5 mrad;

19. Airborne collision avoidance system resolution advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

20. Airborne Collision Avoidance System Resolution Advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

21. Action on draft resolution [item 58]

Décision sur le projet de résolution [point 58]

22. Parallel editing program of table and table item

Programme d'édition en parallèle d'une table et d'éléments de table

23. Enhanced ultra-high resolution acoustic microscope

Microscope acoustique ultra-haute résolution amélioré

24. AMR = alternative motion for a resolution

PRA = Proposition de résolution alternative

25. Resolution on the European aircraft industry

Résolution sur l'industrie aéronautique européenne

26. Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains

Housses de coussins, linge de table, napperons, serviettes en matières textiles, rideaux

27. Multicast-enabled address resolution protocol (me-arp)

Protocole de resolution d'adresse active en multi-diffusion (me-arp)

28. Advantageously uses Address Resolution Protocol (ARP) messages.

De manière avantageuse, des messages de protocole de résolution d'adresse (ARP) sont utilisés.

29. Abridged table

Tableau abrégé

30. 2. Airborne collision avoidance system resolution advisory.

2) Avis de résolution du système anticollision embarqué.

31. Address resolution protocol-based wireless access point

Methode faisant appel a un point d'acces sans fil fondee sur un protocole de resolution d'adresse, et appareil associe

32. The resolution fails to address extrajudicial executions

La résolution ne prend pas en considération les exécutions extrajudiciaires

33. resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism addressed

de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant

34. Support account for peacekeeping operations (draft resolution

Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix (projet de résolution

35. ABRIDGED TABLE

TABLEAU ABREGE

36. Acoustic Output Reporting Table (Pulsed Doppler) Table A-3-3:

Tableau des sorties acoustiques (Doppler à impulsions) Tableau A-3-3 :

37. In addition, a mortality table is described as an actuarial table.

De plus, les tables de survie sont décrites comme des tables actuarielles.

38. Job table calculated

Tableau de tâches et calculs

39. Digital image compression by adaptive macroblock resolution coding

Compression d'image numérique par codage de macroblocs avec résolution adaptative

40. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values.

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées.

41. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées

42. [8] Abridged table.

[8] Tableau abrégé.

43. (2) Abridged table.

(2) Tableau abrégé.

44. � Abridged OECD table

4 Tableau OCDE résumé.

45. (6) Abridged table.

(6) Tableau abrégé.

46. ( 58 ) Abridged table.

( 57 ) Tableau abrégé.

47. ( 61 ) Abridged table.

Les valeurs

48. Method and apparatus for configuring address resolution protocol entry

Procédé et appareil de configuration d'entrée de protocole de résolution d'adresse

49. (A terminated table refers to a table that is no longer being updated.)

Ensuite, indiquez si vous désirez inclure tous les tableaux, seulement les tableaux actifs ou seulement les tableaux terminés dans votre recherche.

50. Utilization of gratuitous address resolution protocol for mobility support

Utilisation d'un protocole gratuit de conversion d'adresse pour support mobile

51. Full resolution stereoscopic video with 2d backward compatible signal

Vidéo stéréoscopique à résolution complète à signal rétrocompatible 2d

52. System and method for handling address resolution protocol requests

Système et procédé pour gérer les requêtes de protocole de résolution d'adresse

53. Resource - Support Group Equipment - Assistive Technology Equipment - Adaptive Devices Resource - Funding Equipment - Mobility Resource - Independent Living

Ressource - Groupe de soutien Matériel - Technologie d’aide Matériel - Appareils et accessoires fonctionnels Ressource - Financement Matériel - Mobilité Ressource - Vie autonome

54. Abridged life table: females

Table de mortalité abrégée : population féminine

55. At its # th meeting, on # ctober, the Committee adopted draft resolution # by a recorded vote of # to # with # abstentions (see para # draft resolution G

À sa # e séance, le # octobre, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution # par # voix contre # avec # abstentions (voir par # projet de résolution G

56. Configuration of forwarding rules using the address resolution protocol

Configuration de règles de transfert à l'aide du protocole de résolution d'adresse

57. • Obstructive jaundice Table 2:

• Ictère obstructif Complications

58. [Table column alignment options]

[Options d]

59. Abridged life table: males

Table de mortalité abrégée : population masculine

60. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION 1 (+ more than 40 Members)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT no 1 (+ de 40 députés)

61. Accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus (General Assembly resolution

Accumulation de stocks de munitions classiques en surplus (résolution # ) de l'Assemblée générale

62. Table 1 Part A or B and Table 2 above apply, however with the lines No.1 and 18 of Table 1 and item 2.2. of Table 2 being replaced as indicated hereunder

Les parties A et B du tableau 1 ainsi que le tableau 2 ci-dessus s’appliquent, à condition de remplacer les lignes nos 1 et 18 du tableau 1 et le point 2.2 du tableau 2 comme indiqué ci-dessous

63. Event vector table override

Passage outre a une table vectorielle d'evenements

64. Table of compatible alerts

Tableau des signalements comptatibles

65. The memory processor creates an erase and write time table in a table block.

Le processeur de mémoire crée une table de temps d'effacement et d'écriture dans un bloc de table.

66. -the absolute value of the maximum permissible error given in Table 3 or Table 4.

-la valeur absolue de l'erreur maximale tolérée indiquée au tableau 3 ou au tableau 4.

67. Monochrome USB Camera for High Resolution Captures of Night Sky.

Caméra USB monochrome pour la photographie haute résolution des planètes et du ciel profond.

68. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the EFD Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe EFD)

69. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the EFDD Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe EFDD)

70. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the PPE Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe PPE)

71. Monochrome FireWire Camera for High Resolution Captures of Night Sky.

Caméra FireWire monochrome pour la photographie haute résolution des étoiles.

72. Key words: lipase, interesterification, acylation, alcoholysis, resolution, b-amino esters.

Nouveau commandant de l’instruction de la Force terrestre jeudi 22 juillet 2004 Numéro du projet :

73. A Multicast-Enabled Address Resolution Protocol (ME-ARP) is disclosed.

Cette invention concerne un protocole de résolution d'adresse activé en multi-diffusion (ME-ARP).

74. Monochrome GigE Camera for High Resolution Captures of Night Sky.

Caméra GigE monochrome pour la photographie haute résolution des étoiles.

75. Today, images with very high resolution are obtained using interferometers.

Aujourd’hui, des images à très haute résolution sont obtenues à l’aide d’interféromètres.

76. Acoustic and electronic echo cancellation using high resolution delay line

Annulation d'echo acoustique et electronique utilisant une ligne de retard a haute resolution

77. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the ENF Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe ENF)

78. Regrettably, this year’s resolution does not take that into account.

Malheureusement, la résolution de cette année ne tient pas compte de cela.

79. The primary objective of the Single Resolution Fund is to ensure financial stability, rather than to absorb losses or provide capital to an institution under resolution.

Le Fonds de résolution unique a pour objectif primordial de garantir la stabilité financière, et non d'absorber les pertes ou de fournir des capitaux aux établissements soumis à une procédure de résolution.

80. He urged the adoption of the draft resolution by consensus.

Il souhaite vivement que le projet de résolution soit adopté par consensus.