1. Panels for adjusting room acoustics (not of metal)

Panneaux corrigeant l'acoustique d'un local (non métalliques)

2. Furniture system for influencing the acoustics of a room

Dispositif destine a influencer l'acoustique d'une piece

3. studios use state-of-the-art equipment and room acoustics.

studios proposent un équipement et une acoustique de pointe.

4. Once you set up Max, Room EQ measures the acoustics of your space.

Une fois que vous avez configuré Max, la fonctionnalité de calibration intelligente du son selon l'espace mesure l'acoustique de votre espace.

5. Talia Winters says most telepaths like to feel the acoustics of a room.

Talia Winters dit que les télépathes aiment tester l'acoustique.

6. The room acoustics are used to give the illusion of a wide stereo stage.

L'acoustique de la pièce est utilisée pour donner l'illusion d'un vaste volume stéréo.

7. Consultancy, physics and engineering services in the field of building physics, structural and room acoustics

Services de conseillers/physiciens/ingénieurs dans le domaine de la physique de la construction et de l'acoustique de la construction et des pièces

8. Method and apparatus for speech dereverberation based on probabilistic models of source and room acoustics

Procédé et appareil permettant la déréverbération de la parole sur la base de modèles probabilistes d'acoustique de source et de pièce

9. Better microphones, megaphones and room acoustics could be developed for small and large venues and gatherings.

Il devrait être possible de développer de meilleurs microphones, mégaphones et acoustiques de pièce pour les petites et les grandes salles et les réunions.

10. Room acoustics enhancement system, namely, a system comprised of loudspeakers, microphones, signal processors and electric control panels for enhancing the reverberation of a room

Systèmes permettant d'améliorer l'acoustique des pièces, à savoir, systèmes se composant de haut-parleurs, de microphones, de processeurs de signaux et de panneaux de commande électrique permettant d'améliorer la résonnance d'une pièce

11. Screens (acoustics)

Écrans [acoustiques]

12. The quality of the acoustics of the room comes from its design, built in the Italian style, and 90% wood.

La qualité de l'acoustique de la salle vient de sa conception, construite « à l'italienne » et en bois à 90 %.

13. Telepresence solutions incorporate state-of-the-art room designs and acoustics, video cameras, displays, and audio systems combined with high capacity bandwidth transmissions.

Les solutions de téléprésence intègrent les dernières technologies de confection de salle et d’acoustique, de caméra vidéo, écran et systèmes audio, combinées à une haute capacité de transmission de la bande passante.

14. The film can solve problems associated with room acoustics and does not pose a barrier to the use of thermal mass in a building.

Ce film pourrait résoudre les problèmes associés avec l'acoustique des pièces et ne constitue pas un obstacle à l'emploi de la masse thermique dans une construction.

15. Engineering relating to acoustics, electroacoustics and light

Services d'ingénierie acoustique, électroacoustique et lumineuse

16. Seek acoustics reduction with minimized performance degradation

Reduction de bruit acoustique de recherche avec degradation de performance reduite au minimum

17. Public relations, in particular for hearing aid acoustics

Relations publiques, en particulier dans le domaine du commerce de produi!ts acoustiques et auditifs

18. Keywords: fracture permeability, borehole acoustics, fracture hydrology.

Mots clés : perméabilité de fracture, acoustique en forage, hydrologie de fracture.

19. The fine-structure constant becomes an absolute constant.

La constante de structure fine devient une constante absolue.

20. The control panel of the Grande Utopia EM is hidden behind a trapdoor at the back of the loudspeaker. Multiple setting combinations allow to adapt to the listening room acoustics.

Le pupitre de réglage de la Grande Utopia EM est dissimulé derrière une trappe à l’arrière de l’enceinte.

21. Thick curtains cover the windows to improve the acoustics.

D'épaisses tentures masquent les fenêtres pour optimiser l'acoustique.

22. The acoustics were considered among the best of the time.

L'acoustique ont été considérés parmi les meilleurs du monde à l'époque.

23. Acoustics laboratories and testing services for noise-related characteristics

Laboratoires acoustiques et services de test des caractéristiques liées au bruit

24. The French Society of Acoustics ( SFA), has the purpose of grouping together the French-speaking acousticians and promoting the acoustics by any kind of action.

La Société Française d'Acoustique (SFA), a pour vocation de regrouper les acousticiens francophones et d'assurer la promotion de l'acoustique par toute forme d'action.

25. The invention relates to acoustics, and specifically to hearing aids.

L'invention se rapporte au domaine de l'acoustique, et notamment des appareils auditifs.

26. Providing medical expertise in the field of hearing aid acoustics

Expertises médicales dans le domaine de l'acoustique des appareils auditifs

27. I1210 Isentropic surface Surface of constant entropy or of constant potential temperature.

I1210 Surface isentrope Surface d'égale entropie ou d'égale température potentielle.

28. Quality testing, in particular in the field of hearing aid acoustics

Test de qualité, en particulier dans le domaine de l'acoustique des appareils auditifs

29. Lagging materials and Expanded polymer acoustics for use in construction

Matériaux calorifuges et Matériaux d'isolation phonique en polymères pour la construction

30. An in-line early reflection enhancement system for enhancing acoustics

Systeme augmentant la reflexion precoce en ligne, pour l'amelioration de l'acoustique

31. Acoustics transmission fidelity augmentation interface for inertial type audio transducers

Interface d'augmentation de la fidélité de transmission acoustique pour des transducteurs audio de type inertiel

32. Time constant clutch actuator

Constante de temps de l’actionneur d’embrayage

33. The acoustics application simulates the effect of sound within a building.

Les outils de collaboration peuvent s'avérer très utiles.

34. Observed scatter in the data is attributed to pipeline acoustics and vibrations.

La diffusion observée dans les données est attribuée à l'acoustique et aux vibrations du pipeline.

35. The quality of artists present, the acoustics but also the site itself.

Qualité des artistes présents, des conditions acoustiques mais aussi du site en lui-même : un parc verdoyant bordant le fleuve et situé à deux pas de la ville.

36. Liquid piezo element for the field of acoustics and electromagnetic compatibility (emc)

Piezo liquide pour le domaine de l'acoustique et des cem

37. But he's an acoustics Engineering Professor at the university of Washington, so...

Il est professeur en ingénierie acoustique à l'université de Washington...

38. Room decorations, room accessories

Décorations de pièces d' habitation, accessoires pour pièces d' habitation

39. His early work focused on the Doppler effect in optics and acoustics.

Ses premiers travaux portent sur l’effet Doppler, l'optique et l'acoustique.

40. Arranging and conducting of seminars and training courses for hearing aid acoustics

Réalisation et organisation de séminaires et de formations en matière d'acoustique d'appareils auditifs

41. An audio bed board having an inertial type acoustics transducer is disclosed.

L'invention concerne un panneau de lit audio ayant un transducteur acoustique de type inertiel.

42. Home > About Health Canada > Branches & Agencies > Healthy Environments & Consumer Safety Branch > Product Safety Programme > Consumer & Clinical Radiation Protection Bureau > Acoustics Acoustics The Acoustics Division aims to reduce the incidence of noise-induced hearing loss and other non-auditory health effects of noise in Canada.

Accueil > À propos de Santé Canada > Directions générales et agences > Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs > Programme de la sécurité des produits > Bureau de la protection contre les rayonnements des produits cliniques et de consommation > Acoustique Acoustique La division de l'acoustique vise à réduire l'incidence de la perte d'audition et les autres effets nocifs résultant de l'exposition à des niveaux de bruits trop élevés au Canada.

43. The fabric is also useful for acoustics for use in a cinema screen.

Le tissu est également utile pour l'accoustique pour l'usage en écran de cinéma.

44. Sales promotion, in particular in the field of enterprises for hearing aid acoustics

Promotion des ventes, en particulier dans le domaine du commerce de produits acoustiques et d'appareils auditifs

45. "Acoustics- Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method. "

Le coefficient d'absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré au moyen de la méthode du tube d'impédance, selon la procédure définie dans la norme # «Acoustique- Détermination du facteur d'absorption acoustique et de l'impédance acoustique à l'aide du tube d'impédance»

46. Environmental considerations (including wayfinding, acoustics, lighting and indoor air quality) Annex B:

Les considérations environnementales (y compris l'orientation, l'acoustique, l'éclairage et la qualité de l'air intérieur) Annexe B :

47. Business management, in particular for enterprises for hearing aid acoustics, for others

Gestion des affaires commerciales, en particulier d'un commerce de produits acoustiques et auditifs pour le compte de tiers

48. He has organized some 25 conferences on comfort, acoustics and car dynamics.

Il a organisé quelque 25 conférences sur le confort, l’acoustique et la dynamique des automobiles.

49. Isothermal, adiabatic expansion and compression, engine cycles, constant volume and constant pressure, refrigerators and heat pumps;

Compression et dilatation isothermes, adiabatiques, cycles moteur, volume constant et pression constante, réfrigérateurs et pompes à chaleur;

50. The low dielectric constant films have good mechanical and adhesion properties, and a desirable dielectric constant.

Les films à faible constante diélectrique présentent de bonnes propriétés mécaniques et d’adhésion, et une constante diélectrique souhaitable.

51. This theorem asserts the existence of certain absolute constant which is called the Bloch constant.

Le résultat de ce théorème définit une valeur numérique appelée la « constante de Bloch ».

52. Constant Current AC Power Source

Sources d'alimentation CA à courant constant

53. Constant pain or fear of addiction...

Douleur constante ou peur de dépendance.. voilà mes choix.

54. Railway applications — Acoustics — Measurement of noise emitted by railbound vehicles (ISO 3095:2005)

Applications ferroviaires — Acoustique — Mesurage du bruit émis par les véhicules circulant sur rails (ISO/FDIS 3095:2005)

55. Taken together, the advanced materials are improving acoustics, fire resistance, electrical capabilities and strength.

Pris dans leur ensemble, les matériaux avancés permettent d'améliorer l'acoustique, la résistance au feu, les capacités électriques et la solidité.

56. The lighting and acoustics of the conference rooms are very poor and require improvement

L'éclairage et l'acoustique des salles de conférence sont de très mauvaise qualité et ont besoin d'être améliorés

57. All the aforesaid services in particular in the field of hearing aids and acoustics

Tous les services précités en particulier pour le domaine des appareils d'écoute et de l'acoustique

58. The disclosed method applies to interferometry, holography in optics, electron waves and acoustics.

Le procédé décrit s'applique à l'interférométrie, à l'holographie en optique, dans les ondes d'électrons et en acoustique.

59. Services Comprehensive acoustics consulting, from basic design through construction supervision and opening services.

Services fournis Collaboration à l'étude des concepts des salles communicantes et de l'organisation de l'espace, conseil et suivi acoustiques complets.

60. Method for determining the instantaneous position of an acoustics section of a towed antenna

procede de détermination de la position instantanée d'une partie acoustique d'une antenne remorquée

61. Merford Noise Control is market leader in the field of sound insulation and acoustics.

Merford Noise Control est chef du marché dans le domaine de l'insonorisation et de l'acoustique.

62. *All figures in constant 2011 prices

*Tous les chiffres sont exprimés à prix constants de 2011.

63. Acceleration is no longer a constant.

L'accélération n'est plus constante.

64. Constant tone signal device (constant frequency spectrum), e.g. horns: acoustical, etc., data according to Regulation No # art I

Signal à tonalité constante (spectre de fréquence constant), par exemple avertisseurs: données acoustiques, etc., conformes à la première partie du Règlement No

65. Constant tone signal device (constant frequency spectrum), e.g. horns: acoustical, etc., data according to Regulation No #, Part I

Signal à tonalité constante (spectre de fréquence constant), par exemple avertisseurs: données acoustiques, etc., conformes à la première partie du Règlement No

66. We consider that good acoustics belong to the quality of life and encourage creativity.

Nous estimons qu'une bonne acoustique fait partie de la qualité de vie et favorise la créativité.

67. Multifunctional constant temperature refrigerator with thermal carrier

Refrigerateur polyvalent a temperature constante comportant un support thermique

68. • Eddy diffusivity is constant throughout the space.

• la diffusion turbulente est constante dans tout l'espace;

69. Low stress fatigue tests have been performed on aluminium specimens under conditions of constant load and constant stress.

Des éprouvettes d'aluminium ont été soumises à essais de fatigue sons contraintes de faible amplitude, et l'on a examiné séparément les cas de la charge imposée et de la tension imposée.

70. Gases: ideal gases laws; specific heat at constant volume and constant pressure, work done by expanding gas; Isothermal, adiabatic expansion and compression, engine cycles, constant volume and constant pressure, refrigerators and heat pumps; Latent heats of fusion and evaporation, thermal energy, heat of combustion.

Gaz: lois des gaz parfaits; chaleur spécifique à volume constant et pression constante, travail effectué par la dilatation des gaz; Dilatation isotherme, adiabatique et compression, cycles moteur, volume constant et pression constante, réfrigérateurs et pompes à chaleur; Chaleurs latentes de fusion et évaporation, énergie thermique, chaleur de combustion.

71. The spectrum analyser is the fundamental tool for professionals in the field of acoustics.

Pour les professionnels des mesures acoustiques, le spectre-analyseur représente un instrument essentiel.

72. Increased baffle ribbing around the horn mouth dramatically improves acoustics across the sonic range.

L’enceinte RB-51 comporte un haut-parleur de graves de 133 mm offrant des graves puissants.

73. Air cleaner including constant current power supply

Purificateur d'air à bloc d'alimentation à courant constant

74. " You were his constant companion, then? " " Absolutely!

" Vous avez été son compagnon constant, alors? " " Absolument!

75. Constant tone alarm signal device (constant frequency spectrum), e. g. horns: acoustical, etc. data according to Appendix # of this Annex

Signal à tonalité constante (spectre de fréquence constant), par exemple avertisseurs: données acoustiques, etc. conformes à l

76. Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996)

Acoustique - Déclaration et vérification des valeurs d'émission sonore des machines et équipements (ISO 4871:1996)

77. Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996)

Acoustique — Déclaration et vérification des valeurs d'émission sonore des machines et équipement (ISO 4871:1996)

78. Conducting workshops and seminars in the field of audio equipment, audio systems, acoustics, and music

Conduite d'ateliers et de séminaires dans le domaine des équipements audio, des systèmes audio, de l'acoustique, et de la musique

79. He designed the current horseshoe-shaped auditorium that is renowned for its excellent acoustics and perspective.

La salle est célèbre pour son excellente acoustique et sa bonne visibilité de la scène.

80. The team followed with successful testing of driving dynamics, acoustics, electromagnetic compatibility and efficiency, plus ergonomics.

L'équipe a ensuite poursuivi avec les tests réussis de dynamique de conduite, d'acoustique, de compatibilité électromagnétique et d'efficacité et d'ergonomie.