1. Other retail trade services of motorcycles and related parts and accessories

Autre commerce de détail de motocycles et d'équipements pour motocycles

2. Specialised store retail trade services of motorcycles and related parts and accessories

Commerce de détail de motocycles et d'équipements pour motocycles en magasin spécialisé

3. Specialised store retail trade services of motor vehicle parts and accessories, excluding motorcycles

Commerce de détail de parties et d'accessoires pour véhicules à moteur en magasin spécialisé, à l'exclusion des motocycles

4. Most of these persons were own-account workers in agriculture, retail trade and transport and other services.

La plupart étaient des agriculteurs à leur compte, des travailleurs dans les services de commerce de détail, de transports et autres services.

5. Remaining ceilings on the allocation of foreign exchange for current account transactions have been raised, and the exchange authorization requirement for nonresident investments in Tunisia—apart from retail trade—has been abolished.

Les plafonds d'allocations de devises pour les opérations courantes ont été relevés et l'autorisation de change pour les investisseurs non-résidents en Tunisie, hormis dans le secteur du commerce de distribution, a été supprimée.