1. In addition, these varieties have multiple resistance to diseases and insects and thus have yield stability.

De plus, ces variétés possèdent de multiples gènes de résistance aux maladies et aux insectes et offrent donc un rendement très stable.

2. It is noteworthy that genotypes combining resistance to both diseases and good pollen stainability were identified.

Il est notable que des génotypes combinant la résistance aux deux maladies et une bonne coloration du pollen ont été obtenues.

3. The cemented carbide coating has advantages of impact resistance, high temperature resistance and abrasion resistance.

Le revêtement de carbure cémenté présente les avantages d'une résistance à l'impact, d'une résistance aux températures élevées et d'une résistance à l'abrasion.

4. The present invention is directed to the use of the peptide compound Thr-Gly-Lys-Ala- Ser-Gln-Phe-Phe-Gly-Leu-Met-NH2 as a therapeutic agent for the prophylaxis and/or treatment of cancer, autoimmune diseases, fibrotic diseases, inflammatory diseases, neurodegenerative diseases, infectious diseases, lung diseases, heart and vascular diseases and metabolic diseases.

La présente invention concerne l'utilisation du composé peptidique Thr-Gly-Lys-Ala- Ser-Gln-Phe-Phe-Gly-Leu-Met-NH2 en tant qu'agent thérapeutique destiné à la prophylaxie et/ou au traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques.

5. Treatment of respiratory diseases

Traitement de maladies respiratoires

6. The mineral waters are used for treating different diseases, such as alimentary canal diseases, biliary-hepatic diseases and nutritive diseases.

Les eaux sont utilisées pour traiter différentes pathologies telles que les troubles digestifs, les maladies bilio-hépatiques et les maladies de la nutrition.

7. The contraindications are: alcoholism, narcotic addiction, mental diseases, venereal diseases, some infection, hematological and skin diseases.

Le tissu osseux redevient ainsi normal et permet de supporter les mêmes charges statiques que dynamiques. Votre état physique après avoir augmenter la taille dans notre centre, vous permettra de pratiquer du sport (y compris les sports professionnels) sans aucune interdiction.

8. The compositions have improved properties including solvent resistance, adhesion, hardness, abrasion resistance and mar resistance.

Elles présentent des propriétés améliorées, dont la résistance aux solvants, l'adhérence, la dureté, la résistance à l'abrasion et la résistance aux dommages.

9. Test of resistance to abrasion

Essai de résistance à l'abrasion

10. • Musculoskeletal diseases

• les maladies musculo-squelettiques;

11. To provide paint compositions and a method of finish painting with which paint films which have excellent car-wash scratching resistance, acid resistance, staining resistance, water resistance, weather resistance and appearance can be obtained, and painted objects.

L’invention a pour objet des compositions de peinture ; un procédé de peinture de finition avec lequel on peut obtenir des films de peinture qui ont une excellente résistance au rayage par les portiques de lavage des voitures, résistance à l’acide, résistance aux salissures, résistance à l’eau, résistance aux agents atmosphériques et un excellent aspect ; et des objets peints.

12. Diseases of the eye end adnexa

Maladies des yeux et annexes

13. TEST OF RESISTANCE TO ABRASION

ESSAI DE RÉSISTANCE À L'ABRASION

14. List of animal diseases and zoonoses

Liste des maladies animales et des zoonoses

15. • New strategies to identify and control infectious diseases Objective: to identify mechanisms for protection against infectious agents and drug resistance and to develop an early-warning system, new methods of diagnosis, etc.

• Élaboration de nouvelles stratégies d'identification et de contrôle des maladies infectieuses Objectif: Identifier les mécanismes de protection contre les agents infectieux et de résistance aux médicaments, système d'alerte, nouveaux systèmes de diagnostic, etc.

16. Diseases of the eye and adnexa

Déficience de la vision et de l’appareil oculaire

17. The medicament formulations are especially suitable for the treatment and/or prophylaxis of cancer, protozoan diseases such as leishmaniasis and amoebic diseases, acariasis and diseases caused by arthropods, and bacterial diseases, such as ehrlichiosis.

Lesdites formulations médicamenteuses sont particulièrement adaptées au traitement et/ou à la prophylaxie du cancer, de protozooses telles que les leishmanioses et les amibiases, d'acarioses et de maladies dues à des arthropodes, ainsi que de maladies bactériennes telles que par ex. l'ehrlichiose.

18. Said pharmaceutical formulation is especially suitable for stimulating leucopoiesis, and for treating tumour diseases and protozoan diseases, especially leishmanioses and amoebic diseases, acariasis and diseases caused by arthropods.

Ladite formulation est adaptée en particulier pour stimuler la leucopoïèse, et pour traiter des maladies tumorales et des protozooses, en particulier les leishmanioses et les amibiases, les acariases et les maladies causées par des arthropodes.

19. The coating material has a high adhesion to concrete, good endurance, freezing and tolerance resistance to crack stress generated in concrete itself, and good chlorine resistance, acid resistance, alkaline resistance, and ozone resistance.

Le matériau d'enrobage décrit dans cette invention présente un pouvoir d'adhérence au béton élevé, une bonne endurance, une bonne résistance à la congélation et une bonne résistance aux fissures apparaissant dans le béton lui-même, ainsi qu'une bonne résistance au chlore, à l'acide, aux alcalis et à l'ozone.

20. Flow resistance of air flow flowtransducer

Resistance a l'ecoulement d'un transducteur de mesure de flux d'ecoulement

21. It is excellent also in transparency, water resistance, and abrasion resistance.

Ce film présente également une transparence, une résistance à l'eau et une résistance à l'abrasion excellentes.

22. To find a way to increase the flexural modulus without loss of abrasion resistance and impact resistance.

Trouver une manière d’augmenter le module de flexion sans perte sur le plan de la résistance à l’abrasion et de la résistance au choc.

23. Polyoxymethylene composition having excellent friction and abrasion resistance and exfoliation resistance and molded product made of same

Composition de polyoxyméthylène présentant une excellente résistance à la friction et à l'abrasion et une résistance à l'exfoliation, et produit moulé constitué de celle-ci

24. Circuit for amplifying a signal representing a variation in resistance of a variable resistance and corresponding capacitor

Circuit d'amplification d'un signal représentant une variation de résistance d'une résistance variable et capteur correspondant

25. Air resistance coefficients

Coefficients de résistance à l’air

26. Acoustic form resistance

Resistance de forme acoustique

27. Outsoles abrasion resistance:

Résistance à l’abrasion des semelles d’usure:

28. (j) Alkali resistance

j) Résistance aux alcalis

29. Testing the abrasion resistance properties of materials

Tests des propriétés de résistance à l'abrasion de matériaux

30. Provided is a paint composition that can form a hard coating film that is excellent in terms of scratch resistance, acid resistance, stain resistance, and finishing properties.

La présente invention concerne une composition de peinture qui peut former un film dur de revêtement qui est excellent en termes de résistance aux rayures, de résistance aux acides, de résistance aux tâches, et des propriétés de finition.

31. We're dealing with aerodynamic drag, slope resistance... rolling resistance and mechanical drag.

Ici on a à faire à la résistance de l'air, la résistance de la pente la résistance du roulement aussi et la résistance mécanique.

32. Resistance to abrasion

Essai de résistance à l

33. Device for reducing air resistance of vehicle

Dispositif destine a reduire la resistance a l'air d'un vehicule

34. Infections and parasitic diseases

Infections et maladies parasitaires

35. Diseases of the eye and adnexa H00–H57

Maladies de l’œil et ses annexes H00-H57

36. To obtain paint compositions with which it is possible to form paint films which have excellent acid resistance, weather resistance and heat resistance and which also have excellent yellowing resistance.

L'invention concerne des compositions de peinture qui permettent de former des films de peinture présentant une excellente résistance à l'acide, aux intempéries, à la chaleur, et au jaunissement.

37. | Rheumatic diseases: the focus will be on aetiology, early diagnosis and biological markers for rheumatic diseases and treatment, with particular emphasis on inflammatory rheumatic diseases.

| Maladies rhumatoïdes: l'accent sera mis sur l'étiologie, le diagnostic précoce et les marqueurs biologiques des maladies rhumatoïdes et leur traitement, avec un accent particulier mis sur les maladies rhumatoïdes inflammatoires.

38. Disclosed are compounds having substituted cyclopropane structure represented by general formula I, method for preparing the same and uses as a kind of glucagons-1 acceptor regulators for preventing and/or treating metabolic disorder diseases (including but not limited by diabetes, insuline resistance and adiposis), angiocardiopathy and nerve regression diseases(such as Alzheimer's disease).

L'invention concerne des composés à structure de cyclopentane substitué représentés par la formule générale I, un procédé de préparation de ceux-ci, et leurs utilisations en tant que type de régulateurs d'accepteurs glucagons-1 dans la prévention et/ou le traitement de troubles métaboliques (notamment, entre autres le diabète, la résistance à l'insuline et l'adipose), de l'angiocardiopathie et de maladies neurodégénératives (telles que la maladie d'Alzheimer).

39. Fe based alloy having corrosion resistance and abrasion resistance and preparation method thereof

Alliage à base de fe présentant une résistance à la corrosion et à l'abrasion, et son procédé de préparation

40. The resulting coated ceramic material has superior abrasion resistance, heat resistance, high hardness, and low co-efficient of friction.

La matière céramique enduite obtenue posséde une résistance à l'abrasion supérieure, une résistance à la chaleur, une dureté élevée, et un faible coefficient de friction.

41. Method of coating molded metals for abrasion resistance

Procédé de revêtement de métaux moulés pour la résistance à l'abrasion

42. From the MIP-test a frost resistance number can be calculated which indicates the frost resistance of the brick.

Par la suite on a confirmé la méthode sur cinq briques différentes par comparaison avec les méthodes de gel/dégel.

43. Consequently, wear resistance of refractory brick is enhanced.

Ainsi, la résistance à l'usure de la brique réfractaire est améliorée.

44. Fire resistance acoustic foam

Mousse acoustique dotee d'une resistance au feu amelioree

45. Resistance-to-radiation tests

Essai de résistance au rayonnement

46. Abrasion resistance of protective clothing material — Test methods

Résistance à l’abrasion du matériau constitutif d’un vêtement de protection — Méthodes d’essai

47. Accidents at work, occupational diseases:

Accidents du travail et maladies professionnelles

48. 3(j) Alkali resistance

3 j) Résistance aux alcalis

49. Accelerated weather resistance test

Essai accéléré de résistance aux intempéries

50. For example, we test the rolling resistance under load, abrasion resistance and shock strength.

Nous testons la résistance des galets entre autre à la charge, l’usure et aux chocs.

51. Accident at work, occupational diseases:

accidents du travail, maladies professionnelles:

52. Quarantine — new transmissible diseases 35.

Quarantaine — nouvelles maladies transmissibles 35.

53. Such a steel sheet has an excellent alkali-resistance, cold-rollability and corrosion resistance.

Une tôle d'acier de ce type présente une excellente résistance aux alcalis et à la corrosion ainsi qu'une excellente aptitude au laminage à froid.

54. It possesses excellent corrosion resistance in combination with good strength and hardness/abrasion resistance.

Ce produit fait preuve d'une excellente résistance à la corrosion combinée à une bonne résistance mécanique et à une bonne résistance à l'abrasion/dureté.

55. Disclosed is a novel LXRβ agonist which is useful as a prophylactic and/or therapeutic agent for arteriosclerosis including atherosclerosis and arteriosclerosis associated with diabetes, dyslipidemia, hypercholesterolemia, lipid-related diseases, inflammatory diseases which are diseases induced by inflammatory cytokines, skin diseases including allergic skin diseases, diabetes or Alzheimer's disease.

L'invention porte sur un nouvel agoniste de LXRβ qui est utile comme agent prophylactique et/ou thérapeutique pour l'artériosclérose, incluant l'athérosclérose et l'artériosclérose associées au diabète, la dyslipidémie, l'hypercholestérolémie, les maladies liées aux lipides, les maladies inflammatoires qui sont des maladies induites par des cytokines inflammatoires, les maladies de peau incluant les maladies de peau allergiques, le diabète ou la maladie d'Alzheimer.

56. Resistance Custom (C846i cycles) - The resistance custom program must be accessed through the club settings.

Resistance Custom (Résistance personnalisé) (vélos d’appartement C846i) - Le programme de résistance personnalisé n’est accessible que par le biais des paramètres de l’institut.

57. You can override the default resistance values by using the up or down resistance arrows.

Vous pouvez modifier les valeurs de résistance par défaut.

58. Impedance The total opposing effect to the flow of current in an AC circuit. Impedance may consist of resistance or resistance and reactance.

Terre Liaison électrique entre un circuit ou un équipement électrique et la terre.

59. Seed potatoes progressively accumulate diseases with each cycle of multiplication.

Les plants de pommes de terre accumulent progressivement des maladies à chaque cycle de multiplication.

60. Aberrant TJ function, is characteristic of many chronic skin diseases.

Une fonction de TJ aberrante est caractéristique de nombreuses maladies de peau chroniques.

61. Points 4.5.1. (Strength test), 4.5.2. (Resistance to buckling) and 4.5.3. (Resistance to bending moment) only.

Points 4.5.1 (essai de résistance), 4.5.2 (sécurité au flambage) et 4.5.3 (résistance à la flexion) uniquement

62. Methods for contact resistance reduction of advanced cmos devices

Procédés de réduction de la résistance de contact de dispositifs cmos d'avant-garde

63. System for reducing the air resistance of a truck

Système permettant de réduire la résistance de l'air sur un camion

64. Test of resistance to abrasion on the inner face

Essai de résistance à l'abrasion sur la face interne.

65. Surface-coated cutting tool with hard coating that exhibits excellent chipping resistance and abrasion resistance

Outil de coupe revêtu en surface avec revêtement dur qui présente une excellente résistance à l'écaillage et une excellente résistance à l'abrasion

66. Benefits in respect of accidents at work and occupational diseases:

Prestations d'accident du travail et de maladie professionnelle:

67. Resistance of new structures over or adjacent to tracks

Résistance des nouveaux ouvrages d’art surplombant les voies ou adjacents à celles-ci

68. a DC resistance of not more than 0,1 Ohms,

une résistance c.c. n’excédant pas 0,1 Ohm,

69. • This technology reduces costs and improves resistance of castings.

• Cette technologie diminue les coûts et améliore la résistance des pièces coulées.

70. Test of resistance to abrasion on the outer face.

Essai de résistance à l’abrasion sur la face externe

71. Test of resistance to abrasion on the outer face

Essai de résistance à l'abrasion sur la face externe

72. Resistance-stabilizing additives for electrolyte

Additifs stabilisant la resistance pour electrolytes

73. – pensions in respect of accidents at work and occupational diseases,

– les pensions en cas d’accidents du travail et de maladies professionnelles,

74. Accidents at work and occupational diseases :

Accidents du travail et maladies professionnelles :

75. The symptoms are accumulated into diseases.

Les symptômes sont groupés en maladies.

76. Concrete having excellent exploding resistance

Béton ayant une excellente résistance à l'explosion

77. Funds allocated for prevention of labour accidents and occ. Diseases

Fonds affectés à la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles

78. And disclosed is the use as a kind of glucagons-1 acceptor regulators for preventing and/or treating metabolic disorder disease (including but not limited by diabetes, insuline resistance and adiposis), angiocardiopathy and nerve regression diseases (such as Alzheimer's disease).

Elle concerne également leur utilisation en tant que type de régulateurs d'accepteurs de glucagons-1 dans la prévention et/ou le traitement de troubles métaboliques (notamment, mais sans s'y limiter, le diabète, la résistance à l'insuline et l'adipose), de l'angiocardiopathie, de maladies neurodégénératives (telles que la maladie d'Alzheimer).

79. Alkaline resistance phosphate conversion coatings

Revetement de conversion de phosphate a resistance alcaline

80. Accidents at work and occupational diseases

accidents du travail et maladies professionnelles