Đặt câu với từ "residential complex"
1. The Corporation is not eligible to claim a NRRP rebate in respect of the tax paid on the acquisition of the residential complex.
La société ne peut pas demander un remboursement pour immeubles d'habitation locatifs neufs relativement à la taxe payée sur l'acquisition de l'immeuble d'habitation.
2. Access to the public telephone network at a fixed location for residential and non-residential customers.
Accès au réseau téléphonique public en position déterminée pour la clientèle résidentielle et non résidentielle.
3. Access to the public telephone network at a fixed location for residential and non-residential customers
Accès au réseau téléphonique public en position déterminée pour la clientèle résidentielle et non résidentielle
4. Real Estate, specifically consumer loans to finance home ownership and residential plots and residential units or create houses
Biens immobiliers, en particulier prêts aux consommateurs pour financier l'achat d'une maison, de lotissements résidentiels ou d'unités résidentielles, ou la création de maisons
5. Counsel submitted that, since the Abels owned the real property, the appellant had no interest in the real property on which the residential complex was built and does not fall within the definition of "builder."
L'avocat a soutenu que, puisque les Abel étaient propriétaires de la propriété immobilière, l'appelant n'avait aucun droit sur la propriété immobilière sur laquelle l'immeuble d'habitation a été construit et il ne correspond pas à la définition du mot «constructeur».
6. Aerial view of residential buildings and surrounding landscape
Vue aérienne des bâtiments résidentiels et de leurs environs.
7. Rented accommodation: campsites, caravan or trailer park (non-residential)
Hébergement loué: terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs (non résidentiels)
8. The COMPLEX(real; imag) returns a complex number of form x+yi
COMPLEX(réel, imag) renvoie un nombre complexe de la forme x+yi
9. Residential Internet access revenues by type of service provider ($ millions)
Revenus des services d’accès Internet de résidence par type de fournisseurs de services (millions $)
10. Acrylic rubber-metal complex
Complexe caoutchouc acrylique-métal
11. Improved radiometal complex compositions
Compositions ameliorees de complexe de radiometal
12. Activity Complex Description (ActivityComplexDescription)
Description du complexe d’activité (ActivityComplexDescription)
13. Both underground commercial/industrial and aboveground residential storage tanks are regulated.
Les réservoirs souterrains commerciaux et industriels et les réservoirs de stockage hors sol résidentiels sont réglementés.
14. Cheap loans to parishes to provide residential accommodation for elderly persons
Prêts à faible taux d'intérêt accordés aux paroisses pour le financement de résidences pour personnes âgées
15. Cheap loans to parishes to provide residential accommodation for elderly persons;
Prêts à faible taux d’intérêt accordés aux paroisses pour le financement de résidences pour personnes âgées;
16. Each adding and subtracting component is used during the complex division and the dual complex multiplication and switches between operation as an adder and a subtractor between performing the complex division and the dual complex multiplication.
Chaque composant d'addition et de soustraction est utilisé pendant la division complexe et la double multiplication complexe et il permute entre des opérations en tant qu'additionneur et en tant que soustracteur, entre l'exécution de la division complexe et de la double multiplication complexe.
17. The IMARGUMENT(complex number) returns the argument of a complex number of form x+yi
IMARGUMENT(nombre complexe) renvoie l' argument d' un nombre complexe de forme x+yi
18. The IMABS(complex number) returns the norm of a complex number of form x+yi
IMABS(nombre complexe) renvoie la norme d' un nombre complexe de forme x+yi
19. The IMCONJUGATE(complex number) returns the conjugate of a complex number of form x+yi
IMCONJUGATE(nombre complexe) renvoie le conjugué d' un nombre complexe de forme x+yi
20. Quality of Drinking Water - Guidelines for Chanceries and Residential Accommodations - Draft.
7.0 - Élaborations de plans pour les opérations à bord.
21. Method and system for service preparation of a residential network access device
Procédé et système pour la prépartion d'un service d'un dispositif d'accès au réseau résidentiel
22. The accommodation would include those facilities normally associated with a residential unit.
Peut comprendre : pompes, tuyauterie, réservoirs, équipement de traitement de l'eau et des eaux usées, équipement de production d'énergie électrique, ainsi que bureaux, toilettes, laboratoires et espace d'entreposage. Unité de mesure :
23. c) Cheap loans to parishes to provide residential accommodation for elderly persons
c) Prêts à faible taux d'intérêt accordés aux paroisses pour le financement de résidences pour personnes âgées
24. (d) land use (educational, commercial, industrial & manufacturing, residential, farming & agricultural, undeveloped areas);
d) utilisation des sols (écoles, commerces, industries et manufactures, résidences, élevages et exploitations agricoles, zones non développées);
25. • facilitate access to documentation and electronic exchange of research on residential schools;
• faciliter l'accès aux documents et l'échange électronique d'information sur les pensionnats;
26. Time relays for industrial and residential use - Part 1: Requirements and tests
Relais à temps spécifié pour applications industrielles et résidentielles — Partie 1: Exigences et essais
27. Residential development, logging, and other human activities threaten property on Salt Spring.
La construction résidentielle, l'exploitation forestière et d'autres activités humaines menacent les propriétés de l'île Salt Spring.
28. LED (light emitting diodes) lighting fixtures, residential and architectural accent lighting applications
Accessoires d'éclairage à DEL (diodes électroluminescentes), applications d'éclairage résidentiel et architectural
29. 41.00.3 | Construction works for residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works) |
41.00.3 | Travaux de construction de bâtiments résidentiels (construction, extension, modification et rénovation) |
30. Access to the public telephone network at a fixed location for residential customers
Accès au réseau téléphonique public en position déterminée pour la clientèle résidentielle
31. The classification of strabismus is complex.
La classification du strabisme est complexe.
32. Complex acoustic resonance speech analysis system
Système d'analyse vocale de résonance acoustique complexe
33. Additionally, the ability of the complex coacervate to crosslink intermolecularly increases the cohesive strength of the adhesive complex coacervate.
De plus, l'aptitude du coacervat complexe à réticuler augmente d'un point de vue intermoléculaire la force cohésive dudit coacervat adhésif complexe.
34. Access to the public telephone network at a fixed location for non-residential customers
Accès au réseau téléphonique public en position déterminée pour la clientèle non résidentielle
35. Eligible Activities The purchase and installation of solar energy systems on residential properties.
Activités éligibles L'achat et l'installation de systèmes d'énergie solaire sur les propriétés résidentielles.
36. Access to the public telephone network at a fixed location for residential customers.
Accès au réseau téléphonique public en position déterminée pour la clientèle résidentielle.
37. Residential construction is considered the only investment activity that is prone to underground transactions.
La construction résidentielle est considérée comme la seule activité d’investissement qui soit sujette aux transactions souterraines.
38. Residential and commercial security alarm services, namely monitoring and responding to security alarm systems
Services résidentiels et commerciaux d'alarme de sécurité, à savoir, surveillance et réponse à des systèmes d'alarme de sécurité
39. Access to the public telephone network at a fixed location for non-residential customers.
Accès au réseau téléphonique public en position déterminée pour la clientèle non résidentielle.
40. The plan is to use a former religious house near the Imeldahof residential facility
Le projet consiste à utiliser un ancien couvent à proximité du centre résidentiel Imeldahof
41. This plan sets out specific limits on residential housing, visitor accommodation, and commercial development.
Le présent plan établit des limites précises pour l'aménagement résidentiel, l'hébergement des visiteurs et le développement commercial.
42. • Take over responsibility for complex pension activities
• Assume la responsabilité des activités complexes liées aux pensions
43. CANADIAN MARKET Residential steel storage buildings are sold to retail chains and independent stores.
Marché canadien Les bâtiments d'entreposage domiciliaires en acier sont vendus à des chaînes de magasins de détail et à des magasins indépendants.
44. Most complex K3 surfaces are not algebraic.
La plupart des surfaces K3 ne sont pas des variétés algébriques.
45. Adp-glucose transporter complex of the amyloplast
Complexe transporteur de l'adpglucose de l'amyloplaste
46. Skylights: Commercial - Many of the same issues apply as the residential skylights noted above.
Puits de lumière du jour en locaux commerciaux - La problématique est similaire à celle évoquée pour l'habitat.
47. Sale, renting and leasing of apartments, flats, buildings, houses, condominiums and other residential accommodation
Vente, location et crédit-bail d'appartements, appartements de plain-pied, constructions, résidences, immeubles en copropriété et autres habitations résidentielles
48. Partitioning and acquisition of residential and industrial property for one's own account and for others
Division et création de propriétés de logement et commerciales à compte propre ou de tiers
49. Residential homes, sustainable and economically accesible, capitalizing on wooden frame construction technologies with BH.
L'Habitat résidentiel à ossature bois et à hautes performances énergétiques avec BH.
50. Thermal, acoustic and fire-resistant insulation solutions for new build and renovation of residential buildings.
Solutions et systèmes d'isolation thermique, acoustique et de résistance au feu, pour les bâtiments résidentiels.
51. LED lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications
Luminaires à DEL pour applications d'éclairage décoratif de présentation, commerciales, industrielles, résidentielles et architecturales
52. Group work in outpatient settings is a good alternative and/or adjunct to residential treatment.
Le travail de groupe en clinique externe constitue une bonne solution ou un complément au traitement résidentiel.
53. In recent years, the government has accelerated the development of several new residential care models
Au cours des dernières années, le gouvernement a accéléré la mise en place de plusieurs nouveaux modèles de centres d'hébergement
54. The reasons for this geopolitical aberration are complex.
Les raisons de cette aberration géopolitique sont complexes.
55. Historical accounting is a lengthy and complex process.
La comptabilité historique est un processus long et compliqué.
56. Complex cases may require hundreds of such affidavits
Dans certaines causes trés complexes, des centaines de déclarations de ce genre pourront źtre transmises
57. However, applications having pages with complex layouts or unusual characters require complex and expensive human corrections to achieve a comparable accuracy rate.
Toutefois, les demandes comportant des pages avec des présentations complexes ou des caractères spéciaux nécessitent des corrections manuelles lourdes et coûteuses pour obtenir un taux de précision comparable.
58. Lanthanide complex catalyst and polymerization method employing same
Catalyseur à base de complexes lanthanides et procédé de polymérisation utilisant de catalyseur
59. Residential area, pleasant market at the Châtelain every Wednesday afternoon. Lots of shops and restaurants nearby.
Quartier résidentiel, sympathique marché au Chatelain chaque mercredi après-midi.
60. We retrieved the postal codes of the prior residential addressed for approximately 80% of these deaths.
de la population selon l’âge et le sexe pour l’année 1990 et les années 1992 à 1995 en appliquant la méthode du spline-cubique aux estimations redressées pour 1986 et 1991 de même qu’aux chiffres de la Medical Services Insurance pour les années 1996 à 199922.
61. The phase 1 portion entails construction of an access road and development of 22 residential lots.
La phase 1 prévoit la construction d'une route d'accès et l'aménagement de 22 lots résidentiels.
62. This gives every residential telephone number in a given area a chance of being dialled.
Dans la première méthode, des ordinateurs déterminent des numéros de téléphone de façon aléatoire.
63. Over time and in a rather unplanned fashion at first, an array of residential alternatives evolved.
Avec le temps, et selon un déroulement plutôt impromptu, on assista à l'évolution d'une foule de solutions de rechange en matière de logement.
64. The condominium as a single unit of real estate: common property, non-residential premises, land plots;
L’immeuble en copropriété en tant qu’unité immobilière: parties communes, locaux non résidentiels, parcelles de terrain;
65. The Regulatory Framework will formalize policy and procedural changes affecting all residential, training and transient accommodations.
Le Cadre de réglementation rendra officiels les changements qui ont été apportés aux politiques et aux procédures et qui influent sur tous les logements (résidences, instruction et logements provisoires).
66. The complex was redesigned by Pere Sacoma in 1312.
Le tout fut redessiné par Pere Sacoma en 1312.
67. The Declaration acknowledges the complex landscape of cultural difference
Dans la Déclaration, on reconnaît la diversité des cultures
68. Other carboxylic acids with simple or complex oxygen function
autres acides carboxyliques à fonctions oxygénées simples ou complexes
69. For this purpose, the complex electrical permittivity is determined.
A cette fin, on détermine la permittivité électrique complexe.
70. Spherical varieties are special complex variations in algebraic geometry.
Les variétés sphériques sont des variations complexes spéciales en géométrie algébrique.
71. · Its complex, subtle taste recalls anise and absinthe plants.
· Son goût complexe et subtil associé l’anis et les plantes d’absinthes.
72. This would mean that residential facilities at remote northern mines would now be eligible for depreciation allowance.
La dernière modification des dispositions du Règlement relatives aux redevances remonte à 1977.
73. b) The condominium as a single unit of real estate: common property, non-residential premises, land plots
b) L'immeuble en copropriété en tant qu'unité immobilière: parties communes, locaux non résidentiels, parcelles de terrain
74. A further # units of residential accommodation were identified as being unoccupied at the time of the census
On a constaté en outre que # locaux à usage d'habitation étaient inoccupés au moment du recensement
75. Complex tester for heat and smoke fire-sensing apparatus
Testeur complexe pour appareil de détection de chaleur, d'incendie et de fumée
76. Key words: synaptonemal complex, immunohistochemistry, contractile proteins, myosin, actin.
Mots clés : complexe synaptinémal, immunohistochimie, protéines contractiles, myosine, actine.
77. - alterations to municipal buildings in a building complex, and
- l'aménagement des bâtiments municipaux d'un complexe immobilier, et
78. Some qualified voters living in multi residential complexes (apartments) reported that they failed to receive their PINs.
Certains électeurs admissibles vivant dans des ensembles d'habitations multiples (tours à appartements) ont rapporté ne pas avoir reçu leur NIP.
79. Mediation in the purchase and sale of real estate for shopping centres, business premises and residential accommodation
Médiation pour l'achat et la vente de biens immobiliers pour centres commerciaux, bâtiments d'entreprises et bâtiments résidentiels
80. In Saskatchewan, the current property tax load on agriculture is $152 million (after adjusting for residential exemptions).
Avec un taux d’imposition de 0,5 % sur les valeurs actuelles des propriétés, le fardeau fiscal atteindrait 143 millions de dollars et les allégements, 63,7 millions de dollars.