Đặt câu với từ "residential complex"
1. Aluminium residential doors
Wohnungstüren aus Aluminium
2. Access to the public telephone network at a fixed location for residential and non-residential customers.
Zugang von Privat- und Geschäftskunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten
3. Access to the public telephone network at a fixed location for residential and non-residential customers
Zugang von Privat- und Geschäftskunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten
4. Real Estate, specifically consumer loans to finance home ownership and residential plots and residential units or create houses
Immobilienwesen, insbesondere Verbraucherkredite zur Finanzierung des Erwerbs von Eigenheimen und Wohngrundstücken und Wohneinheiten oder Schaffung von Häusern
5. Hotels, residential hotels, motels, running hotel complexes
Hotels, Wohnhotels, Motels, Betrieb von Hotelkomplexen
6. Copper complex
Kupferkomplex
7. Aerial view of residential buildings and surrounding landscape
Luftaufnahme und Bilder von den Wohngebäuden und der Umgebung
8. Pleasant air conditioned building in a quiet residential area.
Sehr schönes Gebäude mit Klimaanlage in ruhiger Wohnumgebung.
9. Rented accommodation: campsites, caravan or trailer park (non-residential)
Gemietete Unterkünfte: Campingplätze, Wohnmobil- oder Wohnwagenplätze (keine Dauersiedlungen)
10. The COMPLEX(real; imag) returns a complex number of form x+yi
Die Funktion COMPLEX(Realteil; Imaginärteil) gibt eine komplexe Zahl in der Form x+yi zurück
11. Fire and burglar alarm system and residential antenna installation work
Installationsarbeiten an Feuermeldeanlagen, Einbruchsicherungen und Hausantennen
12. In complex analysis , the argument or complex argument of a complex number is one component of the mod-arg form of that number.
Argument (Technik): In der Technik ein spezifischer Wert, der anstelle eines Parameters (Spezifikation einer Variablen, die geändert, übergeben oder zurückgegeben werden kann) eingesetzt wird.
13. Activity Complex Description (ActivityComplexDescription)
Beschreibung des Wirtschaftskomplexes (ActivityComplexDescription)
14. The IMARGUMENT(complex number) returns the argument of a complex number of form x+yi
Die Funktion IMARGUMENT(komplexe Zahl) gibt das Argument einer komplexen Zahl der Form x+yi zurück
15. The IMABS(complex number) returns the norm of a complex number of form x+yi
Die Funktion IMABS(komplexe Zahl) gibt die Norm einer komplexen Zahl der Form x+yi zurück
16. The IMCONJUGATE(complex number) returns the conjugate of a complex number of form x+yi
Die Funktion IMCONJUGATE(komplexe Zahl) ergibt die zu einer komplexen Zahl der Form x+yi konjugiert komplexe Zahl
17. (d) land use (educational, commercial, industrial & manufacturing, residential, farming & agricultural, undeveloped areas);
d) Flächennutzung (Bildungseinrichtungen, Handel, Industrie und verarbeitendes Gewerbe, Wohngebäude, Landwirtschaft, unerschlossene Gebiete);
18. Time relays for industrial and residential use - Part 1: Requirements and tests
Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) für industrielle Anwendungen und für den Hausgebrauch — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen
19. LED (light emitting diodes) lighting fixtures, residential and architectural accent lighting applications
LED-(Leuchtdioden)-Leuchten, Wohnraum- und architektonisch akzentuierende Beleuchtungskörper
20. Time relays for industrial and residential use — Part 1: Requirements and tests
Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) für industrielle Anwendungen und für den Hausgebrauch — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen
21. Business management of hotels, motels, hotel complexes, apartments, residential hotels and restaurants
Geschäftsführung von Hotels, Motels, Hotelanlagen, Apartments, Hotelanlagen und Gaststätten
22. 41.00.3 | Construction works for residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works) |
41.00.3 | Bau von Wohngebäuden (Neubau, Anbau, Umbau und Renovierung) |
23. Access to the public telephone network at a fixed location for residential customers
Zugang von Privatkunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten
24. Let M be a complex manifold.
Sei M eine Riemannsche Mannigfaltigkeit.
25. Services rendered by motels and residential hotels (including providing of information relating thereto)
Leistungen von Motels und Hotelanlagen (einschließlich diesbezügliche Informationen)
26. non-residential refurbishment of building shell + space heating + ventilation + space cooling (air-conditioning);
Modernisierung von Nichtwohngebäuden hinsichtlich Gebäudehülle + Raumheizung + Lüftung + Raumkühlung (Klimaanlagen);
27. The specified complex-complex model finally only requires 5 symbols and 2 loci to account for the same data.
Die hier angewandte Komplex-komplex-Transformation schließlich erfordert zur Erlangung derselben Daten nur 5 Symbole und 2 Loci.
28. Installation of solar energy systems and alternative energy products for residential and commercial use
Installation von Solarenergiesystemen und alternativen Energieprodukten für Wohn- und gewerbliche Zwecke
29. Access to the public telephone network at a fixed location for non-residential customers
Zugang anderer Kunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten
30. Access to the public telephone network at a fixed location for residential customers.
Zugang von Privatkunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten
31. Residential and commercial security alarm services, namely monitoring and responding to security alarm systems
Sicherheitsalarmdienstleistungen für Wohn- und Gewerbegebäude, nämlich Überwachung und Reaktion auf Sicherheitsalarmsysteme
32. Access to the public telephone network at a fixed location for non-residential customers.
Zugang anderer Kunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten
33. Sale, renting and leasing of apartments, flats, buildings, houses, condominiums and other residential accommodation
Verkauf, Vermietung und Leasing von Appartements, Wohnungen, Gebäuden, Häusern, Eigentumswohnungen und anderen Wohnunterkünften
34. Partitioning and acquisition of residential and industrial property for one's own account and for others
Die Aufteilung und die Schaffung von Wohn- und Gewerbeeigentum auf eigene und auf fremde Rechnung
35. They studied complex formation, including affinities and kinetics, as well as the actual structures and structural changes of isolated complex components.
Affinitäten und Kinetik sowie Strukturen und strukturelle Änderungen der isolierten Komplexkomponenten.
36. Thermal, acoustic and fire-resistant insulation solutions for new build and renovation of residential buildings.
Wärme-, Brand- und Schallschutz-Dämmlösungen und Dämmsysteme für Neubau und Sanierung im Bereich Wohnbau.
37. LED lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications
LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
38. Palamodov has done research on partial differential equations, integral geometry, and complex analysis in several variables (deformations of complex analytic spaces).
Palamodow befasst sich unter anderem mit partiellen Differentialgleichungen, Integralgeometrie und komplexer Analysis in mehreren Variablen (Deformationen komplexer Räume).
39. Divided into twelve blocks, it is a residential area with a population close to 36,108.
Daraus ergibt sich Fahrzeuge auf öffentlichen Straßen abgestellt, was zu stark Staus - vor allem während der Schulzeit. Eine neu gebaute Kreisverkehr ist es gelungen, wichtige Fragen zu lösen und Verkehr die Zahl der Verkehrsunfälle zu verringern.
40. 41.00.40 | Construction works for non-residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works) | 5412 |
41.00.40 | Bau von Nichtwohngebäuden (Neubau, Anbau, Umbau und Renovierung) | 5412 |
41. Consider on complex algebraic varieties in the following.
Beispiele sind algebraische Varietäten im Komplexen.
42. THERMOSTABLE $i(IN VITRO) COMPLEX WITH POLYMERASE ACTIVITY
THERMOSTABILER $i(IN VITRO)-KOMPLEX MIT POLYMERASEAKTIVITÄT
43. The PSB is part of CERN’s accelerator complex.
Der PSB ist Teil der komplexen Beschleunigerinfrastruktur am CERN.
44. The Münsterplatz became a quiet, prosperous residential quarter and later the centre of the city's administration.
in spätbarockem und klassizistischem Stil umgebaut. Der Münsterplatz wurde zum ruhigen, gediegenen Wohnquartier, später zum Verwaltungszentrum.
45. We use complex circular arithmetic to modify three known methods which yield a-priori error-bounds for the zeroes of a complex polynomial.
Mit Hilfe der komplexen Kreisarithmetik modifizieren wir bekannte Methoden für a-priori-Fehlerschranken von Polynomnullstellen.
46. Environment Exceptional view, bright, in a guard-gated residential community with gardens, park, swimming pool, tennis.
Umgebung Einmaliger Blick, hell, in einer bewachte Wohnanlage (Gartenanlage, Park, Schwimmbad, Tennisplatz).
47. Other carboxylic acids with simple or complex oxygen function
Andere Carbonsäuren mit einfachen oder komplexen Sauerstoffunktionen
48. Spherical varieties are special complex variations in algebraic geometry.
Sphärische Varietäten sind spezielle komplexe Variationen in der algebraischen Geometrie.
49. However, within the residential groups all cognical and physical loss was more moderated compared to other studies.
In den Wohngruppen verliefen die kognitiven und physischen Einbußen jedoch abgemilderter als in der Vergleichsgruppe.
50. - alterations to municipal buildings in a building complex, and
- Umbau eines stadteigenen Gebäudekomplexes;
51. Placed within a quite residential building you are pampered with all of the amenities you may desire.
In einem ruhigen Wohnhaus situiert, werden Sie mit allen erdenklichen Annehmlichkeiten verwöhnt.
52. Mediation in the purchase and sale of real estate for shopping centres, business premises and residential accommodation
Vermittlung beim An- und Verkauf von Immobilien für Einkaufszentren, Betriebsgebäude und Wohnanlagen
53. By a discretization of the time-free, complex Maxwell-equations, the threedimensional field-problem is transfered into a great, complex, algebraic system of linear equations.
Durch Diskretisierung der zeitfreien, komplexen Maxwellschen Gleichungen wird das dreidimensionale Feldproblem in ein großes, komplexes, algebraisches Gleichungssystem überführt.
54. The 'Complex projective contact manifolds' (Contact manifolds) project is working to classify complex projective contact Fano manifolds and quaternion-Kähler manifolds with positive scalar curvature.
Das Projekt Contact manifolds ("Complex projective contact manifolds") arbeitet an der Klassifizierung komplexer projektiver Kontaktfanomannigfaltigkeiten und Quaternion-Kählermannigfaltigkeiten mit positiver Skalarkrümmung.
55. Light emitting diode (LED) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications
LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
56. Persons subject to limited taxation in Germany can also acquire residential accommodation there and thus promote housing construction.
Auch in Deutschland beschränkt Steuerpflichtige könnten dort Wohnraum erwerben und so den Wohnungsbau fördern.
57. Shear fatigue of the bracket-adhesive complex for 1,000 cycles revealed a variable, material-dependent influence on the shear strength of the bracket-adhesive complex.
Die durch Scherbeanspruchung bedingte Ermüdung des Bracket-Kleber-Verbundes über 1000 Belastungszyklen hinweg zeigte einen variablen, materialabhängigen Einfluss auf die Scherhaftfestigkeit des Bracket-Kleber-Komplexes.
58. The erection of this memorial complex sought Mathilde's liturgical advancement.
Mit der Errichtung dieses Memorialbaus wurde Mathildes liturgische Erhöhung angestrebt.
59. Baboons, having advanced cognitive capabilities, require a suitably complex environment.
Da Paviane hoch entwickelte kognitive Fähigkeiten haben, benötigen sie eine entsprechend komplexe Umgebung.
60. The actual system is both too complex and too rigid.
Das derzeitige System ist sowohl zu kompliziert als auch zu unflexibel.
61. Several ditches indicate a complex structuring of the settlement interiour.
Verschiedene Grabenzüge lassen eine differenzierte innere Gliederung der Anlage erkennen.
62. Advertising, marketing and promoting commercial and residential properties, hotels, resorts, spas, health clubs, restaurants, cafes and yacht clubs
Werbung, Marketing und Verkaufsförderung für Gewerbe- und Wohnimmobilien, Hotels, Kurorte, Kureinrichtungen, Gesundheitsclubs, Restaurants, Cafés und Jachtclubs
63. LED (light emitting diodes) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications
LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
64. Rape seed oil is a complex mixture of fatty acids
Rapsöl ist ein komplexes Gemisch von Fettsäuren.
65. This accommodation offers cosy hotel rooms that are situated in a characteristic house in a quiet residential area.
Ein typisches Haus in einer ruhigen Wohngegend beherbergt die hübschen Zimmer.
66. LED (light emitting diodes) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential and architectural accent lighting aplications
LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
67. Damping and insulating material for the industrial, residential, aircraft and automobile sectors, manufactured from chemical or natural materials
Dämm- und Isoliermaterial für den Industrie-, Wohnungs-, Flugzeug- und Automobilbereich, hergestellt aus chemischen oder natürlichen Stoffen
68. Persons subject to limited taxation in Germany can also acquire residential accommodation there and thus promote housing construction
Auch in Deutschland beschränkt Steuerpflichtige könnten dort Wohnraum erwerben und so den Wohnungsbau fördern
69. Heat sinks for use in LED lighting systems used in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications
Kühlkörper zum Einsatz in LED-Beleuchtungssystemen zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
70. LED (light emitting diode) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications
LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
71. Commercial operation of hotels, motels, hotel complexes, apartments, residential hotels and restaurants, recruitment, hiring and management of staff
Betrieb von Hotels, Motels, Hotelanlagen, Apartments, Hotelanlagen und Gaststätten, Anwerbung, Vermittlung und Management von Personal
72. - complex financial procedures by putting forward the use of block allocations;
- Komplizierte Finanzverfahren sollen aufgrund der vorgesehenen Verwendung von pauschalen Finanzzuweisungen entfallen.
73. He's transmitting in alpha waves with complex frequency patterns in them,
Er sendet über Alphawellen, mit sehr komplizierten Mustern.
74. - The activities are complex since they require use of multidisciplinary powers.
- diese Tätigkeit ist sehr komplex, weil sie den Rückgriff auf pluridisziplinäre Fachkenntnisse erfordert;
75. The causes of residential segregation of immigrants become relevant with regard to its effects for integration processes. This paper analyzes the degree of residential segregation in five German cities (Dortmund, Kassel, Munich, Oldenburg und Stuttgart) and disentangles the effects of migration status and socioeconomic background.
Die Diskussion um freiwillige oder erzwungene Ursachen residenzieller ethnischer Segregation ist insbesondere vor dem Hintergrund ihrer Folgen für die individuelle und gesellschaftliche Integration relevant.
76. Thereby the Kellerjochgneiss-complex was treated as a separated Alpidic nappe.
Dabei reagierten die Kellerjochgneise als eigenständige alpine Decke.
77. Rocks of contrasted composition commonly show intricate and complex geometric relationships.
Gesteine von gegensätzlicher Zusammensetzung zeigen häufig komplizierte geometrische Beziehungen.
78. His dissertation was titled "On complex analytic manifolds with Kahler metric".
Der Titel seiner Dissertation war „Über komplex-analytische Mannigfaltigkeiten mit Kählerscher Metrik“.
79. Location: in the foot of the historical architectural complex Ancient Plovdiv.
Lage: Das Hotel "Seven Hills" befindet sich im Zentrum der zweit groessten Stadt Bulgariens - Plovdiv, in den Fuessen des architektur-historischen Komplexes "Alt Plovdiv".
80. Analytical methods to determine the migration of these oligomers are complex.
Die Analysemethoden zur Bestimmung der Migration dieser Oligomere sind komplex.