1. An angular deviation module (190) accommodates obtuse angles (195) or acute angles (196).

Un module de déviation angulaire (190) est adapté aux angles obtus (195) ou aux angles aigus (196).

2. the algebraic difference in angular deviation AEá measured between two points M and M

Distorsion optique dans une direction MM

3. These sense the location by measuring the relative angular parallax of the point.

Ces dernières détectent l'emplacement en mesurant la parallaxe angulaire relative du point.

4. ± 20 % relative deviation up to a maximum of 1,0 percentage point in absolute terms

écart relatif de ± 20 %, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue

5. ± 25 % relative deviation of the declared value up to a maximum of 2,0 percentage points in absolute terms

écart relatif de ± 25 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 2,0 points de pourcentage en valeur absolue

6. ± 20 % relative deviation of the declared value up to a maximum of 2,0 percentage points in absolute terms

écart relatif de ± 20 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 2,0 points de pourcentage en valeur absolue

7. ± 20 % relative deviation of the declared value up to a maximum of 1,5 percentage points in absolute terms

écart relatif de ± 20 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,5 point de pourcentage en valeur absolue

8. ± 15 % relative deviation of the declared value up to a maximum of 1,0 percentage point in absolute terms

écart relatif de ± 15 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue

9. ± 20 % relative deviation of the declared value up to a maximum of 2,0 percentage point in absolute terms

écart relatif de ± 20 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 2,0 points de pourcentage en valeur absolue

10. The angular acceleration of the rotating shaft (2) is detected from the relative movement between the slits.

L'accélération angulaire de l'arbre (2), lorsqu'il est en rotation, est détectée à partir du mouvement relatif entre les fentes.

11. ± 15 % relative deviation of the declared value up to a maximum of 2,0 percentage point in absolute terms

écart relatif de ± 15 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 2,0 points de pourcentage en valeur absolue

12. ± 50 % relative deviation of the declared value up to a maximum of 2,0 percentage points in absolute terms

écart relatif de ± 50 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 2,0 points de pourcentage en valeur absolue.

13. ± 50 % relative deviation of the declared value up to a maximum of 2,5 percentage points in absolute terms

écart relatif de ± 50 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 2,5 points de pourcentage en valeur absolue

14. ± 25 % relative deviation of the declared value up to a maximum of 1,5 percentage points in absolute terms

écart relatif de ± 25 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,5 point de pourcentage en valeur absolue

15. ± 10 % relative deviation of the declared value up to a maximum of 1,0 percentage point in absolute terms

écart relatif de ± 10 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue

16. ± 10 % relative deviation of the declared value up to a maximum of 1,0 percentage points in absolute terms

écart relatif de ± 10 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue

17. ± 50 % relative deviation of the declared value up to a maximum of 1,0 percentage point in absolute terms

écart relatif de ± 50 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue

18. Frequency deviation:

Déviation de fréquence:

19. Absolute standard deviation

Écart type absolu

20. Angular displacement.

Un déplacement angulaire;

21. Absolute Deviation (£s)

Écart absolu (en livres)

22. Angular acceleration transducer

Transducteur d'accelerations angulaires

23. Angular acceleration detector

Detecteur d'acceleration angulaire

24. absolute standard deviation (m–1)

Écart type absolu (m–1)

25. Measuring apparatus, namely measuring apparatus for recording angular position, angular velocity and angular acceleration, rotary encoders, including incremental and absolute rotary encoders

Appareils de mesure, à savoir appareils de mesure pour la saisie de l'orientation angulaire, de la vitesse angulaire et/ou de l'accélération angulaire, compte-tours, par exemple codeurs absolus multitour et codeurs incrémentiels

26. The variance and standard deviation are Schur-convex functions, while the Median absolute deviation is not.

La variance et déviation standard sont toutes les deux des fonctions Schur-convexes mais la valeur absolue des écarts ne l'est pas.

27. A transducer element (27) is secured to the mounting member for generating soundwaves that travel in an acute angular direction (21) relative to the rotational axis (x).

L"élément transducteur est assujetti à l"élément de montage selon une orientation l"amenant à produire des ondes sonores se déplaçant dans une direction formant un angle aigu avec l"axe de rotation.

28. ‘e.i.r.p.’ means equivalent isotropically radiated power, which is the product of the power supplied to the antenna and the antenna gain in a given direction relative to an isotropic antenna (absolute or isotropic gain);

«p.i.r.e.», la puissance isotrope rayonnée équivalente, qui est le produit de la puissance fournie à l'antenne et du gain de l'antenne dans une direction donnée relativement à une antenne isotrope (gain absolu ou isotrope);

29. “e.i.r.p” means equivalent isotropically radiated power, which is the product of the power supplied to the antenna and the antenna gain in a given direction relative to an isotropic antenna (absolute or isotropic gain);

“p.i.r.e”, la puissance isotrope rayonnée équivalente, qui est le produit de la puissance fournie à l'antenne et du gain de l'antenne dans une direction donnée relativement à une antenne isotrope (gain absolu ou isotrope);

30. (19) WMAD: Weighted mean absolute deviation.

( 5 ) MPEA = Moyenne pondérée des écarts absolus .

31. // 'Displacement' added after 'angular'.

// Ajout de «de déplacement» avant «angulaire».

32. 6. ‘e.i.r.p’ means equivalent isotropically radiated power, which is the product of the power supplied to the antenna and the antenna gain in a given direction relative to an isotropic antenna (absolute or isotropic gain);

6) «p.i.r.e», la puissance isotrope rayonnée équivalente, qui est le produit de la puissance fournie à l'antenne et du gain de l'antenne dans une direction donnée relativement à une antenne isotrope (gain absolu ou isotrope);

33. Angular velocity of each wheel

Vitesse angulaire de chaque roue

34. The gain of an arbitrary antenna is usually reported in decibels relative to an isotropic antenna, and is expressed as dBi or dB(i).

Il est commun d'exprimer le gain d'une antenne quelconque en décibels par rapport à l'antenne isotrope (dBi).

35. Provided is a technology of improving angular velocity detection accuracy of a multiaxial angular velocity sensor.

L'invention concerne une technologie permettant d'améliorer la précision de détection de la vitesse angulaire d'un capteur de vitesse angulaire du type multiaxial.

36. Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025°;

instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une «précision» de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025°;

37. Angular displacement measuring instruments having an angular position “accuracy” equal to or less (better) than 0,00025°;

instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une “précision” de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025°;

38. Actual value with some deviation from target

Valeur effective avec écart modeste par rapport à la valeur cible

39. 2. Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025 °;

2. instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une «précision» de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025 °;

40. 2. Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025°;

2. instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une «précision» de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025°;

41. Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025o;

instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une "précision" de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025o;

42. Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025 °;

instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une «précision» de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025 °;

43. • Mean absolute deviation from target (MADT).

• Écart moyen absolu de la cible (EMAC).

44. 2. Angular displacement measuring instruments having an angular position “accuracy” equal to or less (better) than 0,00025°;

2. instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une “précision” de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025°;

45. An aggregate mean angular speed based on the plurality of waveform sample subset angular speeds is determined.

Une vitesse angulaire moyenne d'agrégation basée sur la pluralité de vitesses angulaires de sous-ensembles d'échantillons de forme d'onde est déterminée.

46. 2. Angular displacement measuring instruments having an angular position “accuracy” equal to or less (better) than 0,00025 °;

2. instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une «précision de positionnement angulaire» égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025 °;

47. 2. Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025o;

2. instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une "précision" de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025o;

48. Angular vector rotations of 20°/s or more; or 3. Angular vector accelerations of 40°/s2 or more.

Matériel d’imagerie ou de contremesures, comme suit, spécialement conçu pour l’usage militaire et ses composants et accessoires spécialement conçus :

49. The boring direction deviation is thus continuously changed preventing significant deviation accumulation and producing a substantially straight segment of the borehole.

La déviation de la direction de forage est donc modifiée en continu, empêchant un cumul significatif de la déviation et produisant un segment sensiblement rectiligne du trou de sonde.

50. Angular resolution better than 1.5 mrad;

Résolution angulaire meilleure que 1,5 mrad;

51. Acousto-optic gain equalization filter and gain equalization system

Filtre egaliseur de gain acousto-optique et systeme d'egalisation de gain

52. Angular vector accelerations of #°/s# or more

accélérations de vecteur angulaire de #°/s# ou plus

53. Maximum deviation (absolute value) from the calculated mean

Écart maximum (en valeur absolue) autour de la moyenne calculée

54. Angular vector accelerations of 40o/s2 or more.

accélérations de vecteur angulaire de 40o/s2 ou plus.

55. Adjustment of the relative angular disposition of the two mounting rings (1, 2) can be made only in this plane, and is locked after adjustment e.g by length-adjustable locking struts (9, 10) extending obliquely.

Le réglage des positions angulaires relatives des deux anneaux de montage (1, 2) peut se faire uniquement dans ce plan, lesdits anneaux étant bloqués après le réglage, par exemple, par des entretoises de blocage (9, 10) réglables en longueur qui s'étendent obliquement.

56. Angular vector accelerations of 40 °/s2 or more.

accélérations de vecteur angulaire de 40°/s2 ou plus.

57. Actual value with deviation from target above acceptable range

Valeur effective avec écart supérieur au niveau acceptable par rapport à la valeur cible

58. Deviation based antenna control algorithm for an access point

Algorithme de commande d'antenne base sur la deviation pour un point d'acces

59. Average deviation between actual and budgeted expenditure on administrative basis

Écart moyen entre les dépenses réelles et prévues calculé du point de vue administratif

60. Average absolute deviation between predicted and observed values is ca.

Les déviations moyennes absolues entre les valeurs prédites et observées sont d'environ 24%.

61. Mean deviation, standard deviation and variance of the poles are defined about the best axis and the best zone of an accumulation of poles.

On définit l'écart moyen, l'écart type, et la variance d'un ensemble de pôles (représentant un ensemble de directions) par rapport au meilleur axe et à la meilleure zone des pôles.

62. Angular vector accelerations of 40°/s2 or more.

accélérations de vecteur angulaire de 40o/s2 ou plus.

63. Angular vector accelerations of 40°/s2 or more

accélérations de vecteur angulaire de 40°/s2 ou plus;

64. Expressed through standard deviation: Values given over accidental errors

Exprimée à l' aide de l' écart type. Les valeurs données tiennent compte des incertitudes

65. Angular vector rotations of 20°/s or more; or

mouvement omni-axial supérieur à ± 5°;

66. 3. Angular vector accelerations of 40o/s2 or more.

3. accélérations de vecteur angulaire de 40o/s2 ou plus.

67. 3. angular vector accelerations of 40°/s2 or more.

3. accélérations de vecteur angulaire de 40°/s2 ou plus.

68. An angular accuracy of 10 μrad (microradians) or less;

une précision angulaire égale ou inférieure à 10 μrad (microradians);

69. Dc vacuum relay device with angular impact break mechanism

Dispositif de relais sous vide de courant continu dote d'un mecanisme de rupture par impact angulaire

70. 3. Angular vector accelerations of 40°/s2 or more.

3. accélérations de vecteur angulaire de 40°/s2 ou plus.

71. 3. Angular vector accelerations of 40 °/s2 or more.

3. accélérations de vecteur angulaire de 40 °/s2 ou plus.

72. A1460 Alidade Any sighting device employed for angular measurement.

A1460 Alidade Tout ionstrument de visée utilisé pour déterminer un angle.

73. Device and method for measuring an absolute angular position

Dispositif et methode de mesure de position angulaire absolue

74. That difference, that angular difference, is the stellar parallax.

Cette différence, cette différence angulaire, c'est le parallaxe solaire.

75. Average deviation between actual and budgeted expenditure by economic classification

Écart moyen entre les dépenses réelles et prévues calculé sur la base d’une classification économique

76. Average absolute deviation between predicted and observed values is 53%.

La déviation moyenne absolue entre les valeurs calculées et observées est de 53%.

77. The instrument can also include an angular adjustment mechanism (36).

L'instrument peut également comprendre un mécanisme de réglage angulaire (36).

78. 2. Angular vector rotations of 20°/s or more; or

2. rotations de vecteur angulaire de 20°/s ou plus; ou

79. Wideband high gain antenna

Antenne à large bande et à gain élevé

80. Angular cranial impact coupled with acute exit wounds, conical spray.

L'angle d'impact crânial couplé avec les blessures de sorties en haut et en forme de cône