1. The quantity of air blown through the aerator shall be monitored by means of a flow meter H.

La quantité d'air insufflée par le dispositif d'aération est contrôlée par un débimètre H.

2. Refrigerant injection above critical point in a transcritical refrigerant system

Injection de réfrigérant au-dessus du point critique dans un système de réfrigérant transcritique

3. Refrigerant evaporators, with and without cold accumulators, refrigerant expansion valves

Condensateurs de produits réfrigérants avec et sans accumulateur de froid, soupapes d'expansion de produit réfrigérant

4. Air refrigerant type cooling apparatus and air refrigerant cold system using the same

Appareil de refroidissement par réfrigération de l’air et système de froid connexe par réfrigération de l’air

5. Airconditioner using inflammable refrigerant

Conditionneur d'air dans lequel un refrigerant inflammable est utilise

6. Mixed refrigerant cryogenic vapor compression cycle

Cycle cryogenique a compression de vapeur recourant a un melange de refrigerants

7. An absorption cycle refrigerant system includes an absorber having a solution of refrigerant and absorbent, and an absorbent loop and a refrigerant loop communicating with the absorber and respectively carrying absorbent and refrigerant.

Un système frigorigène à cycle d'absorption comprend un absorbeur comportant une solution de réfrigérant et d'absorbant, et une boucle d'absorbant et une boucle de réfrigérant communiquant avec l'absorbeur et transportant respectivement l'absorbant et le réfrigérant.

8. Refrigerant composition for absorption refrigerators

Composition de refrigerant pour refrigerateurs a absorption

9. Natural gas liquefaction employing independent refrigerant path

Liquéfaction de gaz naturel employant un trajet de fluide frigorigène indépendant

10. Adiabatic refrigerant condenser controls system

Système de commande de condenseur de réfrigérant adiabatique

11. Refrigerant evaporators, with and without cold accumulators, refrigerant expansion valves, parts for motor vehicles (included in class 12)

Vaporisateurs de produits réfrigérants avec ou sans accumlateur de froid, soupapes d'expansion pour produit réfrigérant, pièces de véhicules à moteur (compris dans la classe 12)

12. Method of manufacturing y-shape refrigerant distributor for air conditioning and y-shape refrigerant distributor manufactured thereby

Procédé de fabrication d'un distributeur de frigorigène en y pour conditionnement de l'air, et distributeur de frigorigène en y réalisé par ce procédé

13. Actual filling of refrigerant used for test kg

Charge effective de frigorigène pour l’essai

14. Bicycle speed meter with the meter device

Indicateur de vitesse pour bicyclette avec dispositif de compteur

15. Vehicular cooling system using air conditioner refrigerant

Systeme de refroidissement de vehicule utilisant un refrigerant conditionneur d'air

16. A perimeter air conditioning system (6) is equipped with a refrigerant circuit which circulates a refrigerant and performs a vapor compression refrigeration cycle.

Un système de conditionnement d'air de périmètre (6) est équipé d'un circuit réfrigérant dans lequel circule un réfrigérant et qui exécute un cycle de réfrigération par compression de vapeur.

17. The present invention relates to an absorption cycle comprising a refrigerant pair comprising at least one refrigerant and at least one ionic liquid.

La présente invention concerne un cycle d'absorption comprenant une paire réfrigérante constituée d'au moins un agent réfrigérant et d'au moins un liquide ionique.

18. Density meter

Densimètre

19. Actual filling of refrigerant used for test

Charge effective de frigorigène pour l’essai

20. Absorption refrigeration cycles using a lgwp refrigerant

Cycles de réfrigération par absorption utilisant un réfrigérant lgwp

21. The system boundaries for measurement include the refrigerant cycle, the refrigerant pump and, for ad/absorption, in addition the sorption cycle and solvent pump.

Les limites du système pour la réalisation des mesures comprennent le cycle de réfrigération, la pompe de fluide frigorigène ainsi que, dans le cas de l’adsorption/absorption, le cycle de sorption et la pompe à solvant.

22. Option 2 – Refrigerant replacement with plant adjustments;

Option 2 - Remplacement de réfrigérant et adaptation des installations;

23. Absorption refrigeraton cycles using a lgwp refrigerant

Cycles d’absorption réfrigération utilisant un réfrigérant lgwp

24. Liquid refrigerant dropping apparatus for absorption type refrigerators

Appareil stillatoire de fluide refrigerant pour refrigerateurs a absorption

25. Air flow meter

Débitmètre d'air

26. Flow meter algorithm

Algorithme de débitmètre

27. Engine-off air conditioner using refrigerant cycle of main air conditioner

Climatiseur utilisant un cycle de réfrigérant d'un climatiseur principal avec moteur à l'arrêt

28. Power meter, power meter for distribution board, and distribution board using same

Wattmètre, wattmètre pour tableau de distribution, et tableau de distribution l’utilisant

29. • Digital density meter

• Densimètre numérique

30. Flow velocity meter

Viscosimetre de flux

31. Refrigerant enhancer-absorbent concentrator and turbo-charged absorption chiller

CONCENTRATEUR D'AGENT ABSORBANT - RENFORçATEUR D'AGENT REFRIGERANT ET TURBOCOMPRESSEUR FRIGORIFIQUE A ABSORPTION

32. Seed meter airflow cover

Cache protecteur étanche pour doseur de graines

33. The present invention relates to a hybrid vapor compression - absorption cycle comprising a refrigerant pair comprising at least one refrigerant and at least one ionic liquid.

L'invention concerne un cycle d'absorption-compression de vapeur hybride comprenant une paire de réfrigérants contenant au moins un réfrigérant et au moins un liquide ionique.

34. An inlet (78) receives the refrigerant flow from the high-pressure line (58) and an outlet (80) discharges the accumulated liquid refrigerant to an expansion valve.

Un orifice d'entrée (78) reçoit l'écoulement de liquide réfrigérant à partir de la conduite à haute pression (58), et un orifice de sortie (80) évacue le liquide accumulé vers une soupape de détente.

35. Tape feed for postage meter

Alimentation de ruban destinee a une affranchisseuse

36. Electrical work (active-power meter)

Travail électrique (mesure de la puissance active)

37. Meter reads 1 5 ohms.

l'appareil donne 15 ohms.

38. TDS Meter: One Panel Mount TDS Meter - Provides you with accurate readings of the product water quality.

Contrôle : Ordinateur minitrol® pour la gestion du système.

39. The present invention also provides a method of cooling using an absorption cycle comprising a refrigerant pair comprising at least one refrigerant and at least one ionic liquid.

L'invention porte en outre sur un procédé de refroidissement utilisant le cycle d'absorption comprenant une paire réfrigérante constituée d'au moins un agent réfrigérant et d'au moins un liquide ionique.

40. Fault diagnosis apparatus for airflow meter

Appareil de diagnostic de panne pour appareil de mesure du débit d'air

41. The present invention also provides a method of heating using an absorption cycle comprising a refrigerant pair comprising at least one refrigerant and at least one ionic liquid.

Est enfin décrit un procédé de chauffage utilisant le cycle d'absorption qui comprend au moins un agent réfrigérant et d'au moins un liquide ionique.

42. The 21.71 meter wide and 53.63 meter long Adytum is of a very striking appearance with its 25 meter high walls and its top open to the sky.

Le 21.71 mètres de largeur et Adytum de 53.63 mètres de long a d'une apparition très saisissante avec ses murs de 25 mètres de haut et son sommet ouvert au ciel.

43. The sensor produces electrical signals related to the actual level of refrigerant.

Ce détecteur produit des signaux électriques qui se rapportent à ce niveau réel.

44. Set the power meter current range.

Régler la gamme de courant du wattmètre.

45. The high-level refrigerant is warmed by the heat exchange with the low-level refrigerant, compressed (67) to an elevated pressure, and aftercooled against an external cooling fluid (69).

Le frigorigène de haut niveau est réchauffé par échange de chaleur avec le frigorigène de bas niveau, comprimé à une pression élevée et post-refroidi contre un liquide de refroidissement extérieur.

46. LFE air temperature, flow-meter (ETI)

Température de l'air à l'entrée de LFE (ETI)

47. After being used to liquefy the natural gas, the low-level refrigerant is (a) warmed by heat exchange (65) in countercurrent relationship with another stream of the low-level refrigerant and by heat exchange (65) against a first stream of the high-level refrigerant, (b) compressed to an elevated pressure, and (c) aftercooled against an external cooling fluid.

Après avoir été utilisé pour liquéfier le gaz naturel, le frigorigène de bas niveau est (a) chauffé par échange de chaleur à contre-courant avec un autre courant de frigorigène de bas niveau et par échange de chaleur contre un premier courant de frigorigène de haut niveau; (b) comprimé jusqu'à une pression élevée; et (c) post-refroidi contre un fluide de refroidissement extérieur.

48. Kilogram per cubic meter, Milligram per cubic meter, Gram per cubic centimeter, Ounce per cubic inch, Pound per cubic foot, ...

Newton mètre, Kilonewton mètre, Millinewton mètre, Metre kilogram-force, Inch ounce-force, Dyne-mètre, ...

49. System to perform a vapor compression refrigeration cycle using water as the refrigerant

Système permettant d'effectuer un cycle de réfrigération par compression de vapeur utilisant de l'eau en tant que fluide frigorigène

50. Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Positive displacement refrigerant compressors

Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Exigences de sécurité et d’environnement — Compresseurs volumétriques pour fluides frigorigènes

51. The difference between the actual and estimated value provides a refrigerant charge indicator value.

La différence entre la valeur actuelle et la valeur évaluée donne une valeur indicatrice de la charge de réfrigérant.

52. Electronic control system, air flow meter, etc.

Module de commande électronique, débitmètre d’air, etc.

53. · -Quantity (Kg of active ingredient)

· Quantité (Kg d’ingrédient actif)

54. 3.5 Measurement Canada - Meter Sampling Program Adaptability

3.5 Mesures Canada - Adaptabilité du programme d’échantillonnage des compteurs

55. Approval of a digital density meter 39.

Approbation d'un densimètre numérique 39.

56. (7) Equipment: static meter for active energy.

(7) Matériel: compteur statique pour l'énergie active.

57. Power and energy meter for measuring electromagnetic radiation

Compteur de puissance et d'énergie pour mesure de rayonnement électromagnétique

58. The 321 meter wall extended from - 1 meter below grade to -5 meters (approx. 2 meters below the water table).

Le mur de 321mètres s'étendait d'une profondeur d'unmètre sous terre jusqu'à 5mètres de profondeur (approximativement 2mètres sous la surface de la nappe).

59. Halocarbons are found in refrigerant and cooling systems, such as refrigerators, and air conditioners.

Les halocarbures se trouvent dans les fluides frigorigènes et les systèmes de refroidissement tels que les réfrigérateurs et les appareils de climatisation.

60. Suction modulation valve for refrigerant system with adjustable opening for pulse width modulation control

Vanne de modulation d'aspiration pour système réfrigérant avec ouverture réglable pour commande de modulation en largeur d'impulsion

61. An actual superheat value in a refrigerant system is compared to an expected superheat level.

Conformément au procédé selon l'invention, une valeur de surchauffe réelle dans un système frigorifique est comparée à un niveau de surchauffe prévu.

62. This invention relates to compositions comprising a refrigerant and at least one ionic compound and/or non-ionic absorbent, and also to devices capable of executing an absorption cycle using such compositions as a refrigerant pair.

Cette invention porte sur des compositions comprenant un réfrigérant et au moins un composé ionique et/ou un absorbant non ionique, et porte également sur des dispositifs capables d'exécuter un cycle d'absorption à l'aide de telles compositions en tant que paire de réfrigérants.

63. Specifications for a digital density meter Scale 29.

Spécification relative au densimètre numérique Échelle 29.

64. Flow speed meter for channels or road tunnels

Mesureur de la vitesse d'ecoulement d'air dans les canalisations ou les tunnels routiers

65. Distance/speed meter and distance/speed measurement method

Compteur de distance/vitesse et procede de mesure de distance/vitesse

66. Examination procedures for a digital density meter 34.

Procédures d'examen relatives au densimètre numérique 34.

67. A refrigerant circuit (5) of an air conditioner (1) performs single-stage compression refrigeration cycle.

L'invention porte sur un circuit de fluide frigorigène (5) d'un climatiseur (1) qui effectue un cycle de réfrigération à compression à un étage.

68. Refrigerant circulating through the evaporator (60) cools both the inner liner (31) and the circulating air.

Un produit réfrigérant qui circule à travers l'évaporateur (60) refroidit à la fois le revêtement interne (31) et l'air en circulation.

69. The micro batcher is connected to the meter and will stop the pump when the meter has reached the pre-set volume.

Le microdoseur est raccordé au compteur et arrêtera la pompe une fois que le compteur aura atteint le volume prédéterminé.

70. The first heat exchanger (16) is provided for heating up the air stream and cooling down the refrigerant.

Le premier échangeur de chaleur (16) a pour objet de chauffer le courant d'air et de refroidir le réfrigérant.

71. The heat absorption heat exchanger (64) is coupled to the liquid outlet of the separator to receive refrigerant.

L'échangeur (64) de chaleur à absorption de chaleur est couplé à la sortie de liquide du séparateur pour recevoir de l'agent frigorigène.

72. and adds backlash acceleration quantity (B¿ACC?)

et ajoute une quantité d'accélération du jeu (B¿ACC?)

73. Dispersion compensation technique for differential sonar measurement - density meter

Technique de compensation de dispersion pour une mesure par sonar différentiel-densimètre

74. Engine airflow meter having speed-based automatic gain control

Debitmetre pour moteurs a combustion interne dote d'une commande de gain automatique liee a la vitesse

75. Air conditioning When vehicles with air conditioning are required, those using CFC-free refrigerant should be purchased.

Climatisation Lorsque des véhicules climatisés sont nécessaires, il convient d'acheter ceux qui utilisent un liquide de refroidissement qui ne contient pas de CFC.

76. Provision is made to combine the refrigerant flow from the vapor expander and from the compressor discharge.

L'invention prévoit de combiner le flux de réfrigérant provenant du détendeur de vapeur et du refoulement du compresseur.

77. Activity detail; quantity caught and discarded by species

Donnée relative à l’activité du navire: quantités capturées et rejetées, par espèce;

78. (9027.80.80) C2 Meter – TS (former TRS No. 109863) The C2 meter is an electrical meter that reads and/or monitors the concentration of carbon in carbon- inleach and carbon-in-pulp adsorption tanks in connection with the extraction of gold.

(9027.80.80) Analyseur d’oxygène dissous – ST (ancien n o 115980 du SRT) L’analyseur d’oxygène dissous visé consiste en un transmetteur mural ou panneau qui, de concert avec une sonde appropriée, mesure et transmet avec précision et fiabilité la teneur en oxygène dissous de l’eau dans une foule d’applications industrielles.

79. - The "aggregate quantity rebate" is granted in consideration of the quantity of spirits purchased from DCL's subsidiary companies during a certain period.

- le «rabais de quantité globale» (aggregate quantity rebate) est accordé en fonction des quantités de spiritueux achetées auprès des filiales de DCL pendant une certaine période,

80. The term ‘reference quantity’ denotes an abstract right.

Les termes «quantité de référence» désignent un droit abstrait.