1. If you decide to offer her a bath, please be careful removing the fermentation accoutrement from the tub.

Si vous décidez de lui proposer un bain, faites attention en retirant le matériel à fermentation de la baignoire.

2. The self- aligning fitting assemblies also include an alignment pin recess (120) and a fitting alignment recess (110).

Les assemblages de fixation s'auto-alignant comprennent également un évidement de broche d'alignement (120) et un évidement d'alignement de fixation (110).

3. Then take a recess instead of twisting everything he said.

Alors prends une pause au lieu de déformer tout ce qu'il dit.

4. Interlocking electrical connector assembly having a guiding member and removal recess

Ensemble connecteur electrique de verrouillage pourvu d'un element de guidage et d'un trou pour outil d'extraction

5. The recess (70) has front (74") and back (78") recess abutment surfaces inclined, respectively, at the first and second angles to a lower edge (76) of the shaft portion (66).

Le dégagement (70) présente des surfaces d’appui avant (74") et arrière (78") de dégagement inclinées respectivement au niveau du premier et du deuxième angle vers une arête inférieure (76) de la partie (66) de queue.

6. For the acid bath?

Contre l'émulsion acide?

7. The CNB cable (2) can access said recess (7) through a hole (6R).

Ce logement (7) est rendu accessible au câble CNB (2) par un regard (6R).

8. Acid bath for the galvanic deposition of copper, and the use of such a bath

Bain acide de depot galvanique de cuivre et son utilisation

9. A high fat animal feed tub which comprises acidulated soapstock is provided.

L'invention concerne une mangeoire contenant une ration animale à teneur élevée en matière grasse contenant des pâtes de neutralisation acidifiées.

10. The acetabular component (110) is implanted in a recess formed in the patient's acetabulum.

L'élément acétabulaire (110) est implanté dans une cavité formée dans la cavité cotyloïdale du patient.

11. The heat-dissipating member has an accommodating recess that accommodates at least the first core.

L'élément de dissipation de chaleur comporte un évidement de réception qui reçoit au moins le premier noyau.

12. A portion of the annular flange overlaps and is deformed into the crimping recess.

Une partie de la collerette annulaire recouvre le creux de sertissage et est déformée dans celui-ci.

13. At least one recess is included in the top side for receiving an alignment pin.

Le côté supérieur comprend au moins un évidement destiné à recevoir une broche d'alignement.

14. Adapter for use in cleaning a whirlpool tub piping system, and method therefor

Adaptateur destine a etre utilise dans le nettoyage d'un systeme de canalisation de baignoire de massage, et procede associe

15. A recess formed in the first major side and in the second end defines a platform.

Une cavité formée dans le premier côté majeur et dans la seconde extrémité définit une plateforme.

16. A recess is formed in the floor rearward of the aft ends of the tracks.

Un renfoncement est formé dans le plancher vers l’arrière des extrémités arrière des rails.

17. An additional recess is located in the resistor element on the side of the voltage connections.

Une encoche supplémentaire est ménagée dans l'élément résistif du côté des bornes de tension.

18. Once he actually ordered me to shave his armpits while he was in the tub.

Une fois, il m'a ordonné de... lui raser les aisselles pendant qu'il prenait son bain.

19. Alkaline electroplating bath having a filtration membrane

Bain galvanoplastique alcalin a membrane de filtration

20. Electrolytic bath for producing alkaline reduced water

Bain électrolytique pour produire de l’eau alcaline réduite

21. The adjoining surfaces, situated against the bimetals (31, 32, 33), are each housed in a different recess.

Les surfaces de contact qui sont plaquées contre les bilames (31, 32, 33) sont appliquées sur des évidements différents les uns des autres.

22. Alkaline zinc-nickel bath with increased current efficiency

Bain de zinc-nickel alcalique a rendement en courant accru

23. Little Miss Cornelius is having an acid bath.

MIle Cornelius va prendre un bain d'acide.

24. The suction side of the fan (11) is connected via the air duct (15) to the tub.

Le côté d'aspiration du ventilateur (11) est relié par le canal d'air (15) au récipient de lessive.

25. 45 bedrooms with bath, telephone, television set, air conditioning.

45 chambres avec salle de bain complet, téléphone, téléviseur, climatisation.

26. Bathroom or bath linings (non-slip mats), shower curtains

Garnitures de salle de bain ou de baignoires (tapis antiglissants), rideaux de douche

27. Said elongated recess is used to receive the energy supply unit, for example an accumulator or a battery.

Cette encoche allongée est utilisée pour recevoir l'unité d'alimentation en énergie, telle qu'un accumulateur ou une batterie.

28. Alkaline plating bath for electroless deposition of cobalt alloys

Bain alcalin de placage pour la formation autocatalytique d'un dépôt d'alliages du cobalt

29. Stainless steel pickling in an oxidizing, electrolytic acid bath

Décapage d'acier inoxydable dans un bain acide électrolytique, oxydant

30. Anode and use thereof in an alkaline electroplating bath

Anode et son utilisation dans un bain galvanique alcalin

31. We'd all be home soaking our shit up nice in the tub if you pulled your weight.

On serait en train de se prélasser dans notre bain, si t'avais mis du tien.

32. Position-adjustable support device for suspending a baby bath

Dispositif support en suspension de baignoire pour bebe, reglable en position

33. 150 litres (150 dm3) or less, in the case of tub-type machines with agitators or paddles;

150 litres (150 décimètres cubes) ou moins pour les machines à cuve dotées d'un agitateur (palettes);

34. 150 litres (150 dm3) or less in the case of tub-type machines with agitators or paddles;

150 litres (150 décimètres cubes) ou moins pour les machines à cuve dotées d'un agitateur (palettes);

35. the internet did not work properly, the tub did not drain and the air conditioning was broken.

Situation géographique un peu déporté du centre ville de Rome.Il est nécessaire de prendre un taxi ou les transports en communs (très compliqués) pour rejoindre l'hotel.

36. The timber frame gates are fitted 2005 into the lock’s ‘hollow coin’, a curved recess in the stone work.

Les barrages du poste d’éclusage 1990 de Long Island ont considérablement modifié le cours naturel de la rivière Rideau.

37. Wet-recess (develop) gap-fill and bottom anti-reflective coatings based on a polyamic acid or polyester platform are provided.

L'invention concerne des couches antireflet de remplissage d'espace et de fond du fossé de la grille par un révélateur en solution aqueuse, sur la base d'une plate-forme d'acide polyamique ou de polyester.

38. A slot-shaped recess (32) extends along the securement strip (20) for temporarily holding nails (25) or screws during installation.

Une cavité en forme de fente (32) s'étend le long de la bande (20) pour maintenir temporairement des clous (25) ou des vis durant l'installation.

39. Six weeks touring, then it's acid bath or pig food.

Six semaines de tournée, après c'est le bain d'acide ou la nourriture pour les porcs.

40. Well, if the acid bath didn't kill him, what did?

Si le bain d'acide ne l'a pas tué, qu'est-ce que c'était?

41. Systems and methods for sanitizing produce in an acidic bath

Systèmes et procédés pour désinfecter des fruits et légumes frais dans un bain acide

42. 2. 150 litres (150 dm3) or less, in the case of tub-type machines with agitators or paddles;

2. 150 litres (150 décimètres cubes) ou moins pour les machines à cuve dotées d'un agitateur (palettes);

43. Preferably recess (25) has tapering walls and is triangular in configuration with an abutment (10) located in at each corner.

De préférence, cet évidement (25) présente des parois coniques et une section transversale triangulaire avec une butée (10) dans chaque angle.

44. All rooms are equipped with conditioners, landlines, hair-dryers, bath accessories.

Toutes les chambres de l'hôtel sont équipée d’air conditionné, le téléphone direct, la télé par câble, la sèche-cheveux, les accessoires dans la salle de bains.

45. Process for electroless deposition of metals using highly alkaline plating bath

Procédé pour le dépôt autocatalytique de métaux utilisant un bain de placage hautement alcalin

46. Alternatives to the hot water bath test for small receptacles containing

Variantes de l’épreuve du bain d’eau chaude pour les récipients

47. Development possibilities adjacent to the main house for a room with bath.

Possibilités d'élargissement à la maison principale pour une chambre avec bain.

48. Services for the installation, maintenance and repair of showers and shower bath installations, ablutionary devices, instantaneous electrical water heaters and apparatus and fittings for shower bath apparatus, including pumps

Services d'installation, d'entretien et de réparation de douches et installations de douches-bains, dispositifs d'ablution, chauffe-eau électriques instantanés et appareils et accessoires pour appareils de douches-bains, y compris pompes

49. First part includes a resilient snap-ring (2'-a-4) in a retaining groove (2'-a-3) adjacent to a polygonal recess.

La première partie comporte un anneau à encliquetage élastique (2'-a-4) placé dans une rainure de retenue (2'-a-3) adjacente à un évidement polygonale.

50. There is a Turkish bath house that adjoins the south prison wall

Un bain turc est contigu au mur sud de la prison

51. There is a Turkish bath house that adjoins the south prison wall.

Un bain turc est contigu au mur sud de la prison.

52. Aqueous, alkaline bath, devoid of cyanide, for depositing electroplated zinc alloy coatings

Bain aqueux, alcalin et sans cyanure permettant le dépôt galvanique de couches d'alliage de zinc

53. We boil them in a bath of sulphuric acid, serial killer style

Nous les faire bouillir dans un bain d' acide sulfurique, style tueur en série

54. Who will jump in the in the sulfuric acid bath of the'Being'?

Qui sautera dans le bain d'acide sulfurique de l'Être?

55. A method and system for removing contaminating iron from an acid pickle bath.

L'invention porte sur un procédé et un système pour éliminer du fer contaminant d'un bain de décapant acide.

56. In certain example embodiments, the anode may. have a recess formed therein in which ions to be included in the ion beam may accelerate.

Dans certains exemples de modes de réalisation, l'anode peut présenter un rétreint dans lequel les ions à inclure dans le faisceau ionique peuvent accélérer.

57. Moulded or cast bath tubs or bathing pools with built-in aeration systems

Baignoires ou bacs de bain coulés avec systèmes d'aération incorporés

58. Services for repair and maintenance of showers and shower bath installations, ablutionary devices, instantaneous electrical water heaters and of apparatus and fittings for shower and bath apparatus, thermostatic mixing valves and accessories

Services de réparation et d'entretien de douches et d'installations de bacs de douche, dispositifs d'ablutions, chauffe-eau électriques instantanés et d'appareils et accessoires pour appareils de douche et de bain, robinets mélangeurs thermostatiques et accessoires

59. The joint mice may become localised in the caudal recess or in the bicipital groove of the shoulder (which may produce a severe tenosynovitis).

Dans ce cas, le phénomène reste infraclinique, bien qu’il puisse dans certains cas être diagnostiqué fortuitement à l’occasion d’une radiographie banale de surveillance.

60. At least one blind recess (13) is embodied with a wall surface with flat sections tapering inwards which abut against each other along edges.

Au moins un trou borgne (13) est réalisé avec une surface paroi dotée de sections plates effilées vers l'intérieur et en contact les unes avec les autres le long de bords.

61. John George Haigh, the "Acid-bath murderer" executed at Wandsworth on 10 August 1949.

John George Haigh, le meurtrier à la baignoire d'acide, exécuté à la prison de Wandsworth 10 août 1949.

62. Improved method for analysis of three organic additives in an acid copper plating bath

Procede ameliore d'analyse de trois additifs organiques dans un bain de galvanoplastie au cuivre acide

63. The adhesive can be completely separated from the product in an alkaline washing bath.

L'adhésif est complètement séparé du produit dans un bain de lavage alcalin.

64. When the cap is in the second position, the abutment means (15) is remote form said recess and allows liquid to pass through the collar and cap.

Lorsque le capuchon se trouve dans la seconde position, l'organe de butée (15) se trouve à distance dudit évidement et il permet le passage du liquide à travers le collier et le capuchon.

65. Process and rotary device for adding particulate solid material and gas to molten metal bath

Procede et dispositif servant a effectuer l'apport de materiau solide en particules a du metal en fusion

66. The aliform fin (70) is arranged in the recess (60) so as not to protrude lower than the general surface (32) of the front floor undercover (30).

La nervure en forme d'aile (70) est disposée dans l'évidement (60) de manière à ne pas se prolonger plus bas que la surface générale (32) du soutien de plancher avant (30).

67. Air-conditioners, sauna bath installations, heat pumps, heating apparatus, solar collectors (heating), water heating apparatus

Conditionneurs, installations de sauna, pompes à chaleur, appareils de chauffage, collecteurs solaires (chauffage), appareils de production d'eau chaude

68. I assure you, after one bath... you will have the acidity of a man of twenty

Je vous assure, aprês un seul bain... vous aurez l' acidité d' un homme de # ans

69. Light dimmers, alarms, baby alarms, video baby alarms, socket covers, door finger guards, hygrometers, bath thermometers

Variateurs de lumière, alarmes, baby alarmes, baby alarmes vidéo, cache-prises, protèges doigts, hygromètres, thermomètre de bain

70. Preparations for the cleaning and care of the face and body, bath foam, shaving foam, aftershave

Préparations pour le nettoyage et le soin du visage et du corps, mousse de bain, mousse à raser, après-rasage

71. The invention relates to an anode and to the use thereof in an alkaline electroplating bath.

L'invention concerne une anode ainsi que son utilisation dans un bain galvanique alcalin.

72. Aqueous alkaline bath, devoid of cyanide, for the deposition of electroplated zinc and zinc alloy coatings

Bain aqueux, alcalin et sans cyanure permettant le dépôt galvanique de couches de zinc et d'alliage de zinc

73. Oil may also be applied to the coils once they have gone through the acid bath.

Après leur passage dans le bain d'acide, les tôles en bobines peuvent aussi être enduites d'huile.

74. The worldwide-applied Trester-bath (a fruit acid therapy) has its origins in our Hotel Seeleiten!

Le bain Trester (une thérapie avec de l’acide contenu dans les fruits), connu dans le monde entier, tire son origine de l’hôtel Seeleiten !

75. The bath acid concentration is then adjusted as required based on the corrected specific conductivity value.

La concentration d'acide du bain est ensuite réglée de manière adéquate sur la base de la valeur de conductivité spécifique corrigée.

76. Alkaline nitrate salt bath composition for oxidising a ferrous metal and improving the corrosion resistance thereof

Compositions de bains de sels a base de nitrates alcalins pour oxyder du metal ferreux et ainsi ameliorer sa resistance a la corrosion

77. The collecting guide elevation within the bath is adjustable to vary the strength of the severable bond.

La profondeur de plongée du guide dans le bain est réglable pour permettre de faire varier la résistance de la liaison sécable.

78. The oxidation bath contains hydrogen peroxide, a metal salt, preferably a copper salt, and an alkaline vanadate.

Le bain d'oxydation contient du peroxyde d'hydrogène, un sel métallique de préférence un sel de cuivre et un vanadate alcalin.

79. The printing plate precursor can be treated with one bath, which is the weakly alkaline developing solution.

Le précurseur de plaque d'impression peut être traité par un bain, qui est la solution de développement faiblement alcaline.

80. Plant flavourings and essential oils and essences, cosmetic bath preparations, perfumery, cosmetics for pets, shampoos for pets

Arômes végétaux et huiles essentielles et essences, additifs cosmétiques pour le bain, parfumerie, cosmétiques pour animaux de compagnie, shampooings pour animaux