1. Active queue management methods and devices

Procedes et dispositifs permettant de gerer une file d'attente active

2. Microprocessor access control unit with fetch address queue

Unite de controle des acces d'un microprocesseur a file d'attente des adresses de lecture en memoire

3. Active queue management for wireless communication network uplink

Gestion de file d'attente active pour liaison montante de réseau de communication sans fil

4. The queue system remains active for the entire battle.

Le système de file d'attente reste actif pendant toute la bataille.

5. • the number of active submission in the review queue

• le nombre de présentations actives en attente dans le processus d'examen

6. I checked his Facebook page and his netflix queue

J' ai vérifié son facebook et ses locations sur netflix

7. Page service request information corresponding to the received page service request is written as a queue entry into a queue structure in system memory.

Des informations de requête de service de page correspondant à la requête de service de page reçue sont écrites sous la forme d'un élément de file d'attente dans une structure de file d'attente de la mémoire système.

8. Albatross, Short-tailed (Phoebastria albatrus ) Albatros à queue courte

Rorqual commun (Balaenoptera physalus ) Population du Pacifique Whale, Fin Pacific population

9. Active tasks are stored in an active task queue (88).

Les tâches actives sont mémorisées dans une file d'attente de tâches actives (88).

10. System and method for providing customer activities while in queue

Systeme et methode permettant de fournir des activites a un client dans une file d'attente

11. Method, system and router providing active queue management in packet transmission systems

Procede, systeme et routeur permettant une gestion de file d'attente active dans des systemes de transmission de paquets

12. Multi-channel first-in first-out cache queue controller and access method

Contrôleur de file d'attente d'antémémoire de type premier entré, premier sorti multicanaux et procédé d'accès

13. NOTE – "Active" includes PLAs in queue as well as those being assessed.

• Graphique 15.0 – Répartition par niveau des demandes de modifications, notifications et renouvellements qui sont présentement en progrès pour les licences d’exploitation................................18

14. The processor is notified that the page request is present in the queue.

Le processeur est informé de la présence de la requête de page dans la file d'attente.

15. When the queue becomes empty, an active bit in the table entry is toggled.

Lorsque la file d'attente devient vide, un bit actif de l'entrée de la table est basculé.

16. In this manner, the agent may handle multiple customers while avoiding an ACD hold queue.

De cette manière, l'agent peut traiter de multiples clients tout en évitant une file d'attente ACD.

17. Alternating polarity carry look ahead adder circuit

Circuit additionneur a retenue anticipee et a polarites alternees

18. Traffic manager, method and fabric switching system for performing active queue management of discard-eligible traffic

Gestionnaire de trafic et procédé de réalisation de gestion active de file d'attente de trafic prioritaire de rejet

19. Queue machines offer a simple model on which to base computer architectures, programming languages, or algorithms.

Les automates à file fournissent un modèle simple sur lequel peut être fondée l’architecture matérielle d’un ordinateur,, certains langages de programmation, ou des algorithmes,.

20. A read data word (RD) and associated read check bits (RGB) are read from a memory (101) address.

Un mot de données de lecture et des bits de vérification de lecture associés sont lus à partir d'une adresse de la mémoire.

21. We've got a long road ahead of us.

On a une longue route devant nous.

22. Therefore, within the active period (AP) the transmitter (NS-TR; SS-TR) indicates a non-empty queue.

A cet effet, pendant toute la durée de la période d'activité (AP), l'émetteur-récepteur (NS-TR; SS-TR) donne une indication d'une file d'attente non vide.

23. The Advisory Services telephone system tracks number of people waiting in the queue to talk to someone.

Le système téléphonique de la Division tient compte du nombre de personnes dans la file d'attente.

24. Callers abandoning the agent queue are called back a few hours later by an automated calling program.

Les appelants qui délaissent la file d’attente des agents sont rappelés quelques heures plus tard à l’aide d’un programme d’appel automatisé.

25. The policy module loads a work queue from the main memory into the local memory of the SPU.

Le module de règles charge une file d'attente de tâches à partir de la mémoire principale dans la mémoire locale de l'unité SPU.

26. A deadline queue associated with one of the storage systems. Queues buffer requests from the media stream managers.

Une file d'échéance associée à l'un des systèmes de stockage tamponne les demandes de tampon en provenance des gestionnaires de trains de données média.

27. This mechanism is activated when an input queue attempting to transmit low-priority traffic gets a backpressure signal.

Ce mécanisme est activé lorsqu'une file d'attente d'entrée qui essaie de transmettre du trafic de basse priorité reçoit un signal de pression en amont.

28. A container release assembly is positioned at the end of the vend queue to vend a container upon activation.

Un ensemble de libération de récipient est situé au bout de la file d'attente de distribution de façon à distribuer un récipient lors du déclenchement de cet ensemble.

29. The present invention provides a method of active queue management for handling prioritised traffic in a packet transmission system.

La présente invention concerne un procédé de gestion de file d'attente active permettant de gérer le trafic par ordre de priorité dans un système de transmission de paquets.

30. Adding the AdSense code to your site will not queue your pages for crawling by our main index bots.

L'ajout du code de format des annonces Google AdSense ou du code AdSense pour les recherches à votre site ne placera pas vos pages dans la file d'attente d'exploration des robots de notre index principal.

31. How to Read Accurately.

Comment faire une lecture.

32. Read-only storage device

Dispositif de stockage à mémoire morte

33. Read only storage system

Systeme d'enregistrement en lecture seule

34. The storage medium (30) can be read-only, read-wπte or a combination thereof

Le support de stockage peut être à lecture seule, à lecture-écriture, ou une combinaison des deux.

35. • Technical advances are ahead of public understanding, leading to fear.

• Les percées technologiques dépassent ce que le public est apte à comprendre, d'où un effet de peur.

36. Using the queues, the first computing environment can allocate and queue a control block for access by a corresponding offload engine.

Au moyen des files d'attente, le premier environnement informatique peut attribuer et mettre en file d'attente un bloc de commande auquel un moteur de transfert correspondant peut accéder.

37. Just read the damn prompter.

Juste lis ce fichu prompteur.

38. The authors review empirical studies of illegal insider trading and trading ahead of unscheduled announcements to generate predictions for abnormal returns and abnormal volume ahead of the takeover announcement.

En ce sens, les auteurs donnent un nouvel éclairage au problème de choix de portefeuille en présence de rendements asymétriques.

39. While bypassing is not active, the transmitter terminates transmission from the transmit queue when a marked frame is detected during each interval.

Lorsque le contournement n'est pas activé, l'émetteur termine la transmission de la queue de transmission lorsqu'une trame marquée est détectée dans chaque intervalle.

40. The register file also contains a plurality of read address enable ports and corresponding read output ports.

Le fichier registre comporte, de plus, plusieurs ports de validation d'adresses lues et les ports de sortie de lecture correspondants.

41. Lines 9, l4, 31, and 38: Function calls are added to a command queue to be processed asynchronously when the page loads.

Lignes 9, l4, 31 et 38 : des appels de fonction sont ajoutés à la file d'attente de commandes à exécuter de manière asynchrone lors du chargement de la page.

42. Maxwell, Maxwell dispatch, Kiowa 71 . Placer 81, Maxwell dispatch, go ahead, over?

Contr6leur Maxwell, Kiowa 71 . (Contr6leur Maxwell repond, mais c'est completement inintelligible sur 1'UHF) Kiowa 71, contactez Atlanta Center 128.72.

43. And who can accurately read it?

Qui est en mesure de le déchiffrer convenablement?

44. Activate or read the standard gauge.

Mettre en service ou prendre une lecture du pluviomètre ordinaire.

45. You must read on, CSI Wolfe.

Tu devrais lire jusqu'au bout, Expert Wolfe.

46. After making fine adjustment of dial to meter 0 or turning point, read dial and then read thermometer.

Utilisation des tableaux Choisir la colonne de température la plus proche de la température de l'échantillon.

47. Submissions identified as accelerated are moved to the head of the screening and/or review queue because of related safety or regulatory issues.

Les présentations qualifiées d'accélérées sont traitées avant les autres en ce qui a trait à l'examen préliminaire ou à l'évaluation en raison des questions de sécurité ou de réglementation qui y sont rattachées.

48. Systems and methods are provided that facilitate active queue management of internet-protocol data packets generated in a data packet switched wireless network.

Les systèmes et procédés proposés facilitent la gestion de la file d'attente active de paquets de données IP générés dans un réseau sans fil à commutation de paquets de données.

49. Such information comprises queue size, reported by the user equipments, and noise rise measurements due to user equipment activity, reported by the node B's.

Une telle information comprend la longueur de file d'attente, rapportée par les équipements de l'utilisateur, et des mesures de l'augmentation du bruit due à l'activité de l'équipement de l'utilisateur, rapportées par les noeuds B.

50. The deferred messages are stored in a message queue (218) of the paging terminal for a period that the selective call transceiver is off.

Les messages différés sont stockés dans une file d'attente de messages (218) du terminal de réception d'appel pendant que l'émetteur-récepteur sélectif d'appel est éteint.

51. However, the Commission also noted that its decision to form nine concurrently active subcommissions decreased the projected waiting period for submissions in the queue.

Cependant, elle a également noté que sa décision de former neuf sous-commissions actives simultanément réduisait le temps d’attente des demandes en souffrance.

52. Read aloud each of the scenarios below.

Lisez à haute voix chacune des situations fictives ci-dessous.

53. Invite a student to read it aloud.

Demandez à un élève de le lire à haute voix.

54. Upgrading software held in read-only storage

Mise a niveau de logiciels se trouvant dans une memoire morte

55. active power schedule and availability on a day-ahead and intra-day basis;

son programme de puissance active et sa puissance active disponible sur une base journalière et infrajournalière;

56. If you think of something in the weeks ahead.. but above all, keep... be

Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soit

57. The other 6 domain names for which the next applications in the Sunrise queue were accepted have been activated in the name of the applicant.

Les 6 autres noms de domaine, pour lesquels les demandes ultérieures avaient été acceptées dans la file d'attente, ont été activés au nom du demandeur.

58. Invite a student to read these verses aloud.

Demandez à un élève de lire ces versets à voix haute.

59. When activities of the business process are initiated and completed, the status of the activities is reported over a network, such as in a data queue.

Lorsque les activités de cette méthode commerciale sont lancées puis terminées, l'état de ces dernières est rapporté via un réseau, comme dans une file d'attente de données.

60. Add a new packing instruction LP902 to read:

Ajouter une nouvelle instruction LP902 comme suit :

61. For industrial accident hazards read industrial accident hazards14

Remplacer risques d’accidents industriels, par risques d’accidents industriels14.

62. I read your memo on the MacGregor account.

J'ai lu ton rapport sur MacGregor.

63. Several speakers acknowledged that funding for alternative development was insufficient to meet the challenges ahead.

Plusieurs intervenants ont reconnu que les fonds disponibles étaient insuffisants pour relever les défis à venir.

64. According to the teachings presented herein, a base station implements active queue management (AQM) for uplink transmissions from user equipment (UE), such as a mobile terminal.

Selon la présente invention, une station de base met en œuvre une gestion de file d'attente active (AQM) pour des transmissions en liaison montante à partir d'un équipement utilisateur (UE), tel qu'un terminal mobile.

65. Especially unique advantages that Corebridge delivers are call queue monitoring and call activity reporting, both of which are used to support strict SLAs with their own clients.

Michael Page International dispose d'une expertise de plus de 30 ans dans le recrutement spécialisé par métier, secteur et zone géographique. Présent au Royaume-Uni, en Europe Continentale, en Asie-Pacifique et en Amérique du Nord et du Sud, Michael Page International est l'un des leaders mondiaux du conseil en recrutement spécialisé.

66. The first read aloud from the bag, "Type A blood," and the other read aloud from the file, "Alexa Holmes, Type A blood."

La première a lu à voix haute l’étiquette sur la poche de sang, « groupe sanguin A », tandis que l’autre lisait aussi à voix haute dans le dossier « Alexa Holmes, groupe sanguin A ».

67. The invention has the advantage of being absolutely certain of avoiding the Read/Read deadlock condition with a minimum amount of circuit complexity.

Le mécanisme selon l'invention présente l'avantage d'être totalement fiable pour empêcher un état de lecture/blocage de lecture avec une complexité de circuit minimale.

68. Although the location of the Agency remains uncertain, the Commission is determined to press ahead.

Malgré l'incertitude sur le siège de l'Agence, la Commission est déterminée à avancer.

69. In publications per inhabitant, the EU is ahead of Japan, but lags behind the USA.

En termes de publications par habitant, l'UE dépasse le Japon, mais se situe derrière les Etats-Unis.

70. We are continually evolving to stay ahead of new dangers in order to protect airline passengers.

Nous évoluons sans cesse afin de devancer les nouveaux dangers pour protéger les passagers des compagnies aériennes.

71. At the same time, we have major tasks ahead of us that have to be accomplished.

Et ceci alors que des missions cruciales nous attendent.

72. Read aloud the following statement by Elder Jeffrey R.

Lisez à haute voix la déclaration suivante de Jeffrey R.

73. • read a variety of ABC books on various themes

• lire des abécédaires portant sur divers thèmes

74. A CIF transaction will read CIF, port of destination.

Une transaction CIF sera lue CIF, port de destination.

75. Situations and events Read the following situations out aloud.

Situations et événements Lisez les situations qui suivent à haute voix.

76. c) For (absolute pressure) read (absolute pressure) at # °C

b) [Sans objet en français. ]

77. "This report will lay out a road map for the authorities ahead of the October Presidential...

« Ce rapport contiendra une feuille de route destinée aux autorités avant...

78. The FIFO queue identifies a sequence of the L2P segments in conjunction with sequence number and marking data of the affected segments for recreating the paging table.

Ladite file d'attente FIFO identifie une séquence de segments L2P en association avec un numéro de séquence et le marquage des données de segments affectés afin de recréer ladite table de pagination.

79. Forecasts for 40 and 60 minutes ahead had acceptable accuracy in more than 80 % of cases.

Pour les prévisions à 40 et 60 minutes, la précision était acceptable dans plus de 80% des cas.

80. Web site(s) African Development Bank (AfDB) Read more...

site web Agence Universitaire de la francophonie Continuer?