1. Antenna system for radar sensors

Système d'antenne pour capteurs radar

2. The FDC connected to a MPQ-64 radar forms an "Acquisition Radar and Control System" (ARCS).

Le FDC, connecté à un radar AN/TPQ-36A, forme un système de contrôle et d'acquisition radar, ou ARCS (Acquisition Radar and Control System).

3. The invention refers to an antenna system (1) for an airborne radar system.

La présente invention concerne un système d'antenne (1) destiné à un système de radar aéroporté.

4. A radar level gauge system with variable alarm limits

Système d'indication de niveau radar à limites d'alarme variables

5. Ground proximity warning system, weather radar, radio altimeter, transponder

Dispositif avertisseur de proximité du sol, radar météo, radio altimètre, transpondeur

6. Low power radar level gauge system with integrated microwave circuit

Système de mesure de niveau de radar de faible puissance ayant un circuit de micro-ondes intégré

7. Signal acquisition system and method for ultra-wideband (uwb) radar

Systeme et procede d'acquisition de signaux pour radar a bande ultra-large (uwb)

8. 3.4.10 Ground proximity warning system, weather radar, radio altimeter, transponder

3.4.10 Dispositif avertisseur de proximité du sol, radar météo, radio altimètre, transpondeur

9. Weather radar, radio altimeter, transponder, ground proximity warning system (if fitted)

Radar météo, radio altimètre, transpondeur, dispositif avertisseur de proximité du sol (si installé)

10. The system consists of Ground Penetrating Radar, a Minimum Metal Detector, Forward Looking Infrared Radar, and a Thermal Neutron Activation Detector.

Le système comprend un radar à pénétration du sol, un détecteur de mini-métal, un radar thermique à balayage frontal et un détecteur d'activation de neutrons thermiques.

11. The system will incorporate Ground Penetrating Radar, a Minimum Metal Detector, Forward Looking Infrared Radar, and a Thermal Neutron Activation Detector.

Le système comprend un radar à pénétration du sol, un détecteur de mini-métal, un radar thermique à balayage frontal et un détecteur d'activation de neutrons thermiques.

12. 3.11 Weather radar, radio altimeter, transponder, ground proximity warning system (if fitted)

3.11 Radar météo, radio altimètre, transpondeur, dispositif avertisseur de proximité du sol (si installé)

13. However, the need for an airborne radar interception system became increasingly obvious.

La nécessité de disposer d'un radar à bord d'un avion de chasse est de plus en plus contestée.

14. The system includes an antenna, a receiver, a transmitter, and a radar signal processor.

Le système est constitué d'une antenne, d'un récepteur, d'un émetteur, et d'un processeur de signal radar.

15. An algorithm for improved tracking of Air Traffic Control Radar Beacon System transponders is disclosed.

La présente invention concerne un algorithme permettant une meilleure localisation de systèmes de balises radar répondeuses du contrôle de la circulation aérienne.

16. Radar altimeters

Altimètres de radars

17. Method of radar surveillance and of radar signal acquisition

Procede de surveillance radar et d'acquisition de signaux radar

18. • Navigation System - Miniature airborne GPS receiver with P(Y) capability, Doppler radar and digital moving map display;

• Équipement de radionavigation – Récepteur GPS miniature aéroporté muni d’une capacité P(Y), radar Doppler et visualisation cartographique mobile (en anglais moving map display).

19. Key words: airborne, FM-CW radar, high-resolution radar, ice profiling, millimeter waves, radar remote sensing, river ice.

Mots clés : aéroporté; radar à ondes millimétriques continues, modulées en fréquence; radar à haute résolution; profil des glaces; ondes millimétriques; télédétection par radar; glace de rivière.

20. THE APPARATUS DESIGNATED ' AERO VIRONMENT - MONOSTATIC/BISTATIC ACOUSTIC RADAR SYSTEM ' , MUST BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS .

L ' APPAREIL " AERO VIRONMENT - MONOSTATIC/BISTATIC ACOUSTIC RADAR SYSTEM " DOIT ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE .

21. sidelooking airborne radar

séparation isotope moléculaire par "laser"

22. A new EU-developed airport security system utilises X-band radar for general scanning and tracking of individuals.

Un nouveau système de sécurité pour les aéroports, conçu en UE, utilise un radar dans la bande des rayons X pour analyser et suivre les personnes.

23. We describe an 840 MHz pulsed radar system developed for airborne sounding of polar glaciers and ice caps.

Nous décrivons un système radar à impulsions de 840 MHz développé pour sondage aéroporté de glaciers polaires et de calottes glaciaires.

24. Sensors, namely, radar, automatic identication system (AIS), sound direction finder, sonar, radio direction finder, television camera, infrared camera

Capteurs, à savoir radars, système d'identification automatique, automatic identication system (AIS), audiogoniomètres, sonars, radiogoniomètres, caméras de télévision, caméras à infrarouge

25. A wind turbine includes a blade position adjustment system providing for continued wind turbine blade repositioning operation even after the occurrence of certain faults.

La présente invention concerne une éolienne qui comprend un système d'ajustement de position de pale permettant une opération continue de repositionnement de pale d'éolienne même après l'apparition de certains défauts.

26. Weather radar presentations in rotorcraft where radar information is presented on the pilot's navigation instruments.

Présentations du radar météorologique à bord des giravions où l'information radar est affichée sur le tableau de bord du pilote.

27. The invention is particularly useful for radar systems, in particular for airborne radar systems.

L'invention s'applique notamment aux systèmes radars, notamment aux systèmes radars aéroportés.

28. The high-tech radar modules from EADS Defence & Security (DS) for the Multifunction Fire Control Radar (MFCR) of the German-Italian-American Medium Extended Air Defence System (MEADS) have passed all required acceptance tests with margin.

Les modules sophistiqués d’EADS Defence & Security (DS) pour le radar multifonctionnel MFCR (Multifunction Fire Control Radar) assurant la conduite de tir au sein du système de défense anti-aérienne américano-germano-italien MEADS (Medium Extended Air Defence System), viennent de passer haut la main tous les tests de réception.

29. Airborne fixed and mobile radar

Radar aéroporté fixe et mobile

30. Fore/aft looking airborne radar

Radar aéroporté regardant vers l'avant/l'arrière

31. Wind turbine system with ac servo motor rotor blade pitch control, using super-capacitor energy storage

Système d'éolienne à commande de pas de pale de rotor par servomoteur à courant alternatif au moyen d'un système de stockage d'énergie à supercondensateur

32. System and process for starting the flight of power wing airfoils, in particular for wind generator

Système et procédé de démarrage du vol de profils d'aile de puissance, en particulier pour aérogénérateur

33. • the aeration system and the wind combine to maintain high concentrations of oxygen throughout the dugout

• Grâce au système d'aération et au vent, l'eau de la mare-réservoir a une forte teneur en oxygène.

34. Microwave sensors: principles of side-looking airborne radar (SLAR), synthetic aperture radar (SAR) and its characteristics

Capteurs micro-ondes: principes du radar aéroporté à balayage latéral, radar à synthèse d’ouverture et ses caractéristiques

35. 124. ‘surveillance radar’ means radar equipment used to determine the position of an aircraft in range and azimuth;

124) «radar de surveillance», un équipement radar utilisé pour déterminer la position d’un aéronef selon la distance et l’azimut;

36. A Field Programmable Gate Array (FPGA) system to read input radar signals and produce an output for plotting an aerial radar display on a pre-defined map to obtain a rendition of the position of a target being mapped.

L'invention concerne un système FPGA (matrices prédiffusées programmables par l'utilisateur) qui sert à lire des signaux radar entrants et à produire une sortie servant à tracer un affichage radar aérien sur une carte prédéfinie, l'objectif étant d'obtenir un rendu de la position d'une cible à cartographier.

37. ‘surveillance radar’ means radar equipment used to determine the position of an aircraft in range and azimuth;

«radar de surveillance», un équipement radar utilisé pour déterminer la position d’un aéronef selon la distance et l’azimut;

38. This state monitor system diagnoses abnormalities of apparatuses that are provided in a wind power generation apparatus.

La présente invention concerne un système de surveillance d'état qui diagnostique les anomalies d'appareils placés dans un appareil de génération d'énergie éolienne.

39. An advanced aerodynamic control system (26) for a wind turbine (10) including a drive shaft and blade (14).

L'invention concerne un système de commande aérodynamique amélioré pour une éolienne comprenant un arbre de commande et des pales.

40. The program system was originally designed for the linear dynamic and aeroelastic analysis of horizontal axis wind turbines.

Ce programme a été conçu pour l'analyse dynamique linéaire et aéroélastique des éoliennes verticales ou horizontales.

41. Variable reactance device, oscillator, and radar device

Dispositif a reactance variable, oscillateur, et radar

42. Airborne, ground based and shipborne radar equipment

Radars terrestres, aéroportés et embarqués

43. This allows easy identification of aircraft on radar.

Ce code permet de reconnaître facilement cet avion sur le radar.

44. Dynamic and adaptive radar tracking of storms (darts)

Suivi d'orages (éclairs) dynamique et adaptatif par radar

45. Systems maintained include airborne Communications, Radar and Navigation.

Officier des contrôles et des registres de maintenance des aéronefs (OCRMA) L’OCRMA, un capitaine du groupe G Aero, dirige les sous-sections suivantes :

46. (signal processors, radar control processors and data acquisition software).

(processeurs de signaux, processeurs de contrôle radar et logiciels d’acquisition de données).

47. Located at the Zeus bases would be the Local Acquisition Radar (LAR), a UHF monopulse radar able to track between 50 and 100 targets.

Ainsi, le Local Acquisition Radar (LAR) serait situé sur les bases Zeus ; il s'agirait d'un radar monopulse opérant en bande ultra haute fréquence (UHF), capable de suivre entre 50 et 100 cibles.

48. A wind power generation apparatus includes a wind turbine having an artifical mound adjacent to the wind turbine.

L'invention concerne un appareil générateur d'énergie éolienne comportant une éolienne présentant une butte artificielle à proximité.

49. An integrated advanced radar system combining several new technologies has undergone a series of trials aboard a shuttle tanker that is in regular service to an offshore oil platform.

Un système radar perfectionné combinant plusieurs nouvelles technologies a été soumis à une série d'essais à bord d'un pétrolier navette qui dessert une plate-forme d'exploitation pétrolière en mer.

50. CAT.OP.MPA.120 Airborne radar approaches (ARAs) for overwater operations — helicopters

CAT.OP.MPA.120 Approche à l’aide d’un radar embarqué (ARA) pour le survol de l’eau — hélicoptères

51. The results are applied to such phenomena as RAINBOWS, mirages, scintillation, wind sounds and echoes, and to the use of light and sound in remote sensing, as in laser or acoustic RADAR, cloud photography and the sonic anemometer-thermometer.

Les résultats de ces études sont appliqués à des phénomènes comme les ARCS-EN-CIEL, les mirages, la scintillation, le bruit du vent et l'écho, mais également à l'utilisation de la lumière ou du son pour la télédétection, comme le RADAR laser ou acoustique, à la photographie de nuages et à l'anémomètre-thermomètre acoustique.

52. 1. Wind tunnel aero-models equipped with non-intrusive sensors capable of transmitting data from the sensors to the data acquisition system; or

1. maquettes de souffleries, équipées de capteurs sans intrusion et pourvues d'un moyen de transmission des données provenant des capteurs vers le système de saisie de donnée; ou

53. As No 1, Inland ECDIS with radar overlay and target tracking

Idem no 1, ECDIS voies intérieures avec recoupement radar et poursuite d'objectifs

54. AEP owns and operates the Desert Sky Wind Farm and the Trent Wind Farm.

AEP exploite deux parcs éoliens, le Desert Sky Wind Farm et le Trent Wind Farm.

55. An actual Doppler velocity radar view would show only Doppler Winds.

Une vraie image radar de la vélocité Doppler ne montrerait que les vents Doppler.

56. Typical facilities include aerodynamic and aeroacoustic wind tunnels, climatic wind tunnels, and acoustic chambers.

Les installations typiques conçues par l'entreprise comprennent habituellement des souffleries aérodynamiques et aéroacoustiques, des souffleries aérodynamiques climatiques et des chambres acoustiques.

57. Device for estimating demands for pitch angle or independent pitch angle velocities for each blade in wind turbines, in order to be accessorily incorporated in relation to the very control system (3) of the wind turbine being used, comprising a measuring system (1) and a robot (2), with the communication system (1) including a set of sensors (4) which are arranged on the blades of the wind turbine, while the robot (2) comprises a module (8) which, on the basis of the information from the measuring system (1), carries out an individual pitch control calculation for each blade, generating a signal so that the PLC (9) of the control system (3) of the wind turbine transmits a command so that actuators (10) cause the blades to rotate individually around the longitudinal axis thereof.

L'invention concerne un équipement pour l'estimation de demandes d'angle de pas ou de vitesses d'angle de pas indépendant pour chaque pale dans des éoliennes, destiné à être intégré de manière accessoire par rapport au système de commande (3) propre de l'éolienne de l'invention, comprenant un système de mesure (1) et un automate (2), le système de communication (1) comprenant un ensemble de capteurs (4) qui sont disposés sur les pales de l'éolienne, tandis que l'automate (2) comprend un module (8) qui, en fonction des informations du système de mesure (1) effectue un calcul de commande individuelle de pas de chaque pale, générant un signal pour que le PLC (9) du système de commande (3) de l'éolienne transmette un ordre afin que des actionneurs (10) fassent tourner les pales individuellement sur leur axe longitudinal.

58. The researchers were able to discover this using airborne ice-sounding radar.

Ces découvertes ont été faites au moyen d'un radar aéroporté de sondage de la glace.

59. These antennae are particularly suitable for radar or airborne-communication type applications.

Ces antennes sont particulièrement adaptées aux applications radar ou de communication aéroportées.

60. Early airborne TWS radar typically only tracked a single target while scanning.

Le premier radar TWS embarqué n'assurait la poursuite que d'une seule cible pendant le balayage.

61. Geophysical techniques evaluated were ground probing, radar, acoustic seismic and refraction seismic methods.

Les méthodes essayées ont été le radar, la sismique haute fréquence à transmission et la sismique réfraction.

62. The invention is particularly applicable to airborne laser navigational radar terrain avoidance systems.

L'invention s'applique particulièrement à des sytèmes embarqués de navigation à laser pour radars d'obstacles.

63. Wind turbine having flow-aligned blades

Turbine éolienne à pales alignées sur le courant

64. Doppler radar was first used to detect incoming aircraft in World War II.

Le radar Doppler a été utilisé pour la première fois pour détecter les avions en approche pendant la deuxième guerre mondiale.

65. Airborne systems for reconnaissance and surveillance of the ground based on radar imagery

Systèmes aéroportés de reconnaissance et de surveillance du sol à base d'imagerie radar

66. Provided is an ion wind generating body with which it is possible to greatly accelerate ion wind speed.

L'invention concerne un corps générateur de vent ionique au moyen duquel il est possible d'accélérer considérablement la vitesse du vent ionique.

67. The wind influence generates forces in the horizontal plane according to the actual wind speed and direction.

L’influence du vent génère des forces dans le plan horizontal en fonction de la vitesse réelle et de la direction du vent.

68. The resistance-type wind power machine applied in wind energy absorption is driven by the chain (4).

La machine éolienne de type à résistance, utilisée dans l'absorption de l'énergie du vent, est entraînée par la chaîne (4).

69. Tests have been conducted combined ground penetrating radar / metal detectors and on infrared detectors.

Des tests ont été réalisés sur des géoradars/détecteurs de métaux ainsi que sur des détecteurs à infrarouge.

70. All ground-based primary radar systems that are capable of aircraft detection and tracking

Tous les systèmes au sol à radars primaires capables de détecter et de poursuivre un aéronef

71. The antenna characteristics shall be measured in accordance with IEC publication 936 ‘Shipborne Radar’.

La mesure des caractéristiques de l'antenne doit être réalisée conformément à la méthode de la «Publication CEI 936 Shipborne Radar».

72. Wind turbines,Vanes and parts of vanes for wind turbines, Fans,Propellers, air blades or parts for air blades

Tourniquets à vent,Ailes et pièces d'ailes de moulins à vent, Ventilateurs,Propulseurs, lames d'air ou pièces de lames d'air

73. The company provides leading-edge scientific software solutions and custom systems including synthetic aperture radar processors for airborne and ground based applications, conventional radar signal processing, acoustic signal processing, and high fidelity sonar training systems.

L’entreprise offre des solutions scientifiques de pointe et des systèmes adaptés, y compris des unités de traitement par radar à ouverture synthétique pour les applications aériennes et terrestres, des systèmes de traitement conventionnel des signaux radar, de traitement des signaux acoustiques et de formation sur le sonar haute fidélité.

74. Radar systems and tracking systems, other than those specified in entry 6A008, as follows:

Systèmes radar et systèmes de poursuite, autres que ceux visés au paragraphe 6A008, comme suit:

75. Signal processing architecture which improves sonar and pulse doppler radar performance and tracking capability

Architecture de traitement de signaux ameliorant les performances et la capacite de poursuite de sonars et de radars doppler a impulsions

76. The Navy recovery and rescue helicopters already airborne, circling, waiting for first radar contact.

Les hélicoptères de récupération de la marine sont déjà en vol...

77. These include approaches such as radar, thermal imaging or combined acoustic and video monitoring.

Celles-ci comprennent entre autres le radar, l’imagerie thermique ou la surveillance acoustique et vidéo combinée.

78. Tool for aeroelastic stability in wind turbines

Outil pour la stabilité aéroélastique des éoliennes

79. The first and second radar processed echo signals are combined to form an aggregate value.

Les signaux d'écho traités du premier radar et du second radar sont combinés pour constituer un valeur globale.

80. Canadians also serve US crews aboard AWACS Aircraft, providing airborne radar coverage of North American.

Les Canadiens aident également les équipages américains à bord des avions AWACS, assurant la protection de l’Amérique du Nord au moyen de radars aéroportés.