1. PWGSC's use of a directional boring machine to install lighting onto airport pavement was an innovative way to save time and money.

Ty Huynh, ingénieur électricien, TPSGC, s'est penché sur la meilleure façon d'installer des feux encastrés sur les pistes, et il a immédiatement écarté la solution la plus évidente, car celle-ci prenait trop de temps à mettre en oeuvre et elle était trop coûteuse.

2. Multimedia stacker rack

Etagere permettant d'empiler des supports multimedia

3. Each ring is assembled within the protection of the tailpiece of the tunnel boring machine and clay grout is injected behind the ring as the machine advances by thrusting on the completed lining.

Chaque anneau est assemblé à l'abri du bouclier et un coulis argileux est injecté à l'arrière de l'anneau alors que l'appareil de forage avance par poussée sur le blindage en place.

4. An adjustable hanging rack

Barre de suspension réglable

5. The 6 had arrived--and it was a sporty, nicely styled and fun-to-drive machine that made the Accord and Camry look downright boring.

La 6 était arrivée, une machine sportive, belle et amusante devant laquelle les Accord et Camry de ce monde ont perdu leur éclat.

6. Rack mounting auxiliary adjusting apparatus used for rack and pinion climbing vertical ship lift

Appareil de réglage auxiliaire monté sur châssis utilisé dans un ascenseur à bateaux à ascension verticale à crémaillère

7. Dishwasher and adjustable rack

Lave-vaisselle et support reglable

8. Adjustable width universal bike rack

Raccord de porte-bagages universel unifié

9. Height adjustable rack for a dishwasher

Panier réglable en hauteur pour un lave-vaisselle

10. Dishwasher basket with vertically adjustable rack

Panier de lave-vaisselle a etage de support reglable dans la direction verticale

11. Rack and pinion sieve adjustment mechanism

Mécanisme d'ajustement d'un tamis à crémaillère

12. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Machines pour le travail des métaux, en particulier taraudeuse, riveteuse, machine pour le formage d'écrous, tour à décolleter, machine à fondre, machine à percer

13. Adjustable front suspension pannier type utility rack

Bati reglable de type armature metallique suspendu a l'avant

14. Coordinated adjustable trunk rack for carrying bicycles

Porte-bagages de coffre réglable et coordonné pour porter des bicyclettes

15. Stuff that accumulates during long boring shifts.

Tout un tas de trucs accumulés durant de longs et ennuyeux quarts.

16. Internal access mechanism for a server rack

Mécanisme d'accès interne pour baie de serveur

17. Height-adjustable stove rack for gas stove

Grille de cuisinière réglable en hauteur pour cuisinière à gaz

18. An adjustable roof rack having lowered supporting elements

Porte-bagages de toit réglable comportant des éléments de support abaissés

19. Adjustable storage rack for pots, pans and lids

Etagere de rangement reglable pour casseroles, poeles et couvercles

20. A dishwasher comprising a height adjustable lower rack

Lave-vaisselle comprenant un panier inférieur à hauteur réglable

21. Dishwasher having at least one vertically adjustable dishwasher rack

Lave-vaisselle pourvu d'au moins un panier réglable en hauteur

22. Rack and pinion mechanism, accessor, and magnetic tape device

Mécanisme de pignon et de crémaillère, organe d'accès et lecteur de bande magnétique

23. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fraiseuses, tours (machine-outils), foreuses radiales (machine-outils), machine-outils, perceuses à établi et à colonne (machines-outils)

24. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Formation d'utilisateurs de machines-outils, de leurs accessoires, de leurs commandes et de programmes de machines-outils

25. Riveting machine, threading machine, and hand-held tools

Riveuse, machines à fileter et outils portables

26. No-spray-arm rack-based pressure wash system for dishwashers

Système de lavage sous pression fondé sur un châssis sans bras de pulvérisation

27. Linearly driven and air-cooled boring and/or percussion hammer

Marteau perforateur et/ou a percussion a entrainement lineaire et refroidissement a air

28. Washing machine vibration-absorbing member and washing machine

Élément d'absorption de vibrations de machine à laver et machine à laver

29. Support element for furniture components, equipped with rack-type adjusting device

Element support pour composants de meubles, muni de moyens de reglage a cremaillere

30. A dishwasher (10) having an adjustable article rack (30) is provided.

Lave-vaisselle (10) ayant un panier réglable (30).

31. If he fails, he will find himself in agonizingly boring Helheim.

S'il echoue, il va se trouver dans l'ennuyeux Hellhaim.

32. Adjustable merchandise display rack locking system and method of making the same

Systeme de verrouillage de rateliers ajustables de presentation d'articles et son procede de production

33. Metal rack enclosures for housing computer and power protection equipment and accessories

Cabinet d'étagères métalliques pour ranger les équipements et accessoires de protection d'ordinateurs et contre le courant

34. And that's why the dopamine levels off when a food becomes boring.

C'est pourquoi la dopamine se stabilise quand un aliment devient ennuyeux.

35. Adding machine parts

Pièces de calculatrices

36. Absorption refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

37. Absorption refrigeration machine

Machine frigorifique a absorption

38. Internal abrasive machine

Machine d'usinage par abrasion interne

39. Rotation stitching machine and radial adjustment method in a rotation stitching machine

Machine de piquage rotative et procédé de réglage radial dans une machine de piquage rotative

40. Allow it to air dry on the draining rack or in the incubator.

Laissez sécher à l'air sur l'égouttoir ou dans un incubateur.

41. In some cases, you won't be able to use the adjustable boring ring

Dans certains cas, vous ne serez pas en mesure d'utiliser la bague ennuyeuse

42. Advance-retard mechanism for axial piston machine and axial piston machine incorporating such

Mécanisme d'avance-retard pour machine à pistons axiaux et machine à pistons axiaux comprenant ledit mécanisme

43. The agitation device may include an agitation chassis assembly and an agitation rack tower.

Le dispositif d'agitation peut inclure un ensemble de châssis d'agitation et une tour de présentoir d’agitation.

44. Absorption-type refrigerating machine

Machine frigorifique a absorption

45. Abrasive discs [machine tools]

Disques abrasifs [machines-outils]

46. Washing machine circulating water-saving filter apparatus having self-cleaning function and washing machine

Appareil de filtre économiseur d'eau en circulation de machine à laver ayant une fonction d'auto-nettoyage et machine à laver

47. Electrical components, namely, rack mount AC and DC and outdoor power supplies for CCTV

Composants électriques, à savoir alimentations électriques CA, CC et d'extérieur montées sur support pour télévision en circuit fermé

48. A rotary ac machine

Machine à courant alternatif rotative

49. Abrasion instruments (machine tools)

Instruments pour abraser [outils de machine]

50. Absorption type refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

51. Batcher for filling machine

Doseur pour remplisseuse

52. Thermal-refrigerating absorption machine

Machine de chauffage/refroidissement a absorption

53. An adaptive electric machine provides optimal performance by dynamically adapting its controls to changes in user inputs, machine operating conditions and machine operating parameters.

La machine électrique adaptative de l'invention offre une performance optimale en adaptant de façon dynamique ses commandes aux changements se produisant dans les entrées utilisateur, dans les conditions de fonctionnement de la machine et dans les paramètres de fonctionnement de la machine.

54. introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.

mettre en place un mécanisme d'authentification approprié pour la communication de machine à machine afin de satisfaire aux exigences en temps réel.

55. Well, there is the sewing machine, the riveting machine, and almost all kinds of machines...

Eh bien, on parle des machines à coudre, des machines à riveter et de pratiquement toutes les autres machines...

56. Standard features include a retractable ski pylon, reboarding step, board rack and lake temperature gauge.

Les caractéristiques de série comprennent un mât de ski rétractable, une marche d'embarquement, un support de planche amovible et un indicateur de température d'eau.

57. Machine tool for abrasive machining

Machine-outil pour usinage abrasif

58. Electric machine tabulated input parameters

Paramètres d’entrée du moteur électrique mis en tableau

59. Washing machine flood prevention system

Système de prévention d'inondation par une machine à laver

60. You actually made registering to vote not seem like a total boring waste of time

T' as rendu les inscriptions aux élections beaucoup moins chiantes

61. Commutatorless polyphase ac electric machine

Machine electrique a courant alternatif polyphase sans collecteur

62. Fluid system for cleaning machine

Système de fluide pour machine de nettoyage

63. Aggregate and binder spreading machine

Machine epandeuse de gravillons et de liant

64. Machine for truing abrasive wheels

Machine de finition de roues abrasives

65. Washing machine fill control system

Systeme de commande de remplissage de lave-linge

66. · Machine type III: this type of machine is a closed machine with a closed drying cycle where the drying air is recirculated through a refrigeration cooling unit.

· Machine de type III: Dans les machines de ce type, le cycle de séchage se fait en circuit fermé et l’air traverse ensuite une unité de réfrigération.

67. Ac-rotary-machine control device and electric power-steering system provided with ac-rotary-machine control device

Dispositif de commande de machine rotative en ca et système de direction assistée électrique comportant un dispositif de commande de machine rotative en ca

68. Expandible mandrel for tube-drawing machine

Mandrin extensible pour machine a etirer les tubes

69. Fluid machine and refrigeration cycle apparatus

Machine à fluide et appareil à cycle de réfrigération

70. Screw adapter flanges for machine tools

Brides pour adapter les broches pour machines-outils

71. Top feeder for a sewing machine

Dispositif d'alimentation supérieur de machine à coudre

72. Machine units comprising turbines and compressors

Sets de machines composés de turbines et compresseurs

73. Method of supplying injection grains in direct pressure abrasive blasting machine, and direct pressure abrasive blasting machine

Procédé d'alimentation de grains d'injection dans machine de traitement au jet abrasif à pression directe, machine de traitement au jet abrasif à pression directe

74. Method for positioning a work in a spinning machine and spinning machine for producing light-alloy wheels

Procede de positionnement d'une matrice dans une machine de coulee centrifuge et machine de coulee centrifuge destinee a la production de roues en alliages legers

75. This image -- a war machine opposing the abstract war machine of global capital -- developed a huge mobilizing impact.

Cette image - une machine de guerre opposée à la machine de guerre abstraite du capital global - a eu un impact mobilisateur aigu.

76. We will use the adjustable boring ring again to hold the jaws while making this initial bore

Nous utiliserons à nouveau la bague ennuyeuse pour contenir les mâchoires tout en faisant de ce calibre initial

77. Phosphate substitutes for alkaline machine detergents

Substituts du phosphate pour détergents machine alcalins

78. Absorption machine with multi-temperature compartments

Machine d'absorption comprenant des compartiments dans lesquels la temperature est differente

79. Fluid machine and refrigeration cycle device

Machine à fluide et dispositif à cycle de réfrigération

80. Rotary machine and refrigeration cycle device

Machine rotative, et appareil à cycle de réfrigération