1. Novel crystallization methods and novel crystalline and amorphous forms of halogenated sugars

Nouveaux procédés de cristallisation et nouvelles formes cristallines et amorphes de sucres halogénés

2. Novel alkaline protease and washing and cleaning products containing said novel alkaline protease

Nouvelle protease alcaline et produits detergents et nettoyants contenant cette nouvelle protease alcaline

3. Novel thermostable alkaliphilic xylanase

Nouvelle xylanase alcalinophile thermostable

4. Multi-purpose saws, cutting wheels and blades for multi-purpose saws

Scies multi-usages, meules et lames à tronçonner pour scies multi-usages

5. A novel plant agglutinin gene

Gene exogene d'agglutinine pour nouvelle plante

6. Novel branched alpha-cyanostilbene fluorophores

Nouveaux fluorophores a base d'alpha-cyanostilbene ramifie

7. All purpose containers

Récipients tous usages

8. Novel diagnostic tests for fragrance allergies

De nouveaux tests de diagnostic pour les allergies aux parfums

9. Novel m3 muscarinic acetylcholine receptor antagonists

Nouveaux antagonistes récepteurs d’acétylcholine muscarinique m3

10. special purpose vehicles with the purpose of purchasing, holding or administrating real estate.

des entités à vocation particulière créées en vue de l’acquisition, de la détention ou de la gestion de fonds immobiliers.

11. Purpose of financial statements

Objet des états financiers

12. PURPOSE OF FINANCIAL STATEMENTS

OBJET DES ÉTATS FINANCIERS

13. All purpose pumpdown instrument

Instrument d'évacuation universel

14. Purpose: agalactia in mares.

Indications: agalactie des juments.

15. Novel alkaline protease from bacillus gibsonii (dsm 14391) and washing and cleaning agents containing said novel alkaline protease

Nouvelle protease alcaline issue de bacillus gibsonii (dsm 14391) et agents de lavage et de nettoyage contenant cette nouvelle protease alcaline

16. Air-ground double-purpose aircraft

Aéronef à double usage air-sol

17. Process to manufacture novel abrasive belt substrate

Procede de fabrication d'un nouveau substrat pour bande abrasive

18. All-purpose portable household containers

Récipients ménagers portatifs multiusages

19. Layout services for advertising purpose

Services de mise en pages à des fins publicitaires

20. • Accessibility URLs General Purpose Links

• URLs pour l'accessibilité Liens d'intérêt général

21. NOVEL $i(BACILLUS THURINGIENSIS) ISOLATES FOR CONTROLLING ACARIDES

NOUVEAUX ISOLATS DE $i(BACILLUS THURINGIENSIS) DESTINES A LA LUTTE CONTRE LES ACARIENS

22. Adam12, a novel marker for abnormal cell function

Adam12, marqueur pour fonction cellulaire anormale

23. Novel silver positive electrode for alkaline storage batteries

Nouvelle électrode positive d'argent pour accumulateurs alcalins

24. Novel monomer elements for marking peptidic nucleic acids

Nouveaux elements constitutifs monomeres pour marquer les acides nucleiques peptidiques

25. Portable sander having novel abrasive sheet tensile stress

Ponceuse à main avec tension de traction de feuille abrasive améliorée

26. Utility knife with multi-purpose blade

Couteau universel a lame polyvalente

27. Alkali water generators for household purpose

Distributeurs d'eau alcaline à usage domestique

28. Departmental Financial Statements & Special Purpose Accounts:

Rapports financiers et les CPF :

29. For the purpose of this Agreement:

Aux fins du présent accord, on entend par:

30. Novel electron acceptors for polymeric thin film waveguide media

Nouveaux accepteurs d'electrons pour supports de guides d'ondes a films polymeres minces

31. Novel hyaluronic acid decomposition-promoting factor and inhibitor thereof

Nouveau facteur favorisant la décomposition de l'acide hyaluronique et son inhibiteur

32. Novel coloring acetylene black and process for its preparation

Nouveau noir d'acetylene utilise pour la teinture et son procede de preparation

33. Novel compound, method of synthesis thereof, and oil additive

Nouveau composé, procédé de synthèse de celui-ci et additif pour huile

34. All purpose, soap, food and beverage containers

Récipients tous usages, boîtes à savon, récipients pour aliments et boissons

35. Novel adhesion promoting agents for metallisation of substrate surfaces

Nouveaux agents promoteurs d'adhésion pour la métallisation de surfaces de substrats

36. Purpose: equine protozoal myelitis (Sarcocystis neurona) treatment.

Indications: traitement de la myéloencéphalite protozoaire équine (Sarcocystis neurona).

37. Prepare fresh agar slants for this purpose.

Préparer à cette fin des pentes de gélose fraîches.

38. Novel alkaline proteases, and detergents and cleaners containing the same

Nouvelles proteases alcalines et agents de lavage et detergents renfermant celles-ci

39. Novel dental prosthesis with tenon and method for making same

Nouvelle prothese dentaire a tenon et procede de sa fabrication

40. Novel material for infrared laser ablated engraved flexographic printing plates

Nouveau materiau pour les cliches flexographiques graves et enleves au laser

41. Novel catalyst for the gas-phase polymerisation of conjugated dienes

Nouveau catalyseur pour polymerisation en phase gazeuse de dienes conjugues

42. Novel therapeutic use of compounds with beta-3-agonist activity

Nouvelle utilisation therapeutique de composes a activite beta-3-agoniste

43. OFFICIALS - APPLICATION - PREVIOUS COMPLAINT THROUGH ADMINISTRATIVE CHANNELS - PURPOSE

FONCTIONNAIRES - RECOURS - RECLAMATION ADMINISTRATIVE PREALABLE - OBJET

44. Policy on Specified Purpose Accounts Tools & Resources Archives

Politique sur les comptes à fins déterminées Outils et Ressources Archives

45. Computer software for electronic chart for medical purpose

Logiciels à usage médical pour diagrammes électroniques

46. Team members synthesised novel monomers with structures combining donor-acceptor moieties.

Les membres de l'équipe ont synthétisé de nouveaux monomères avec des structures combinant des fractions donneur-accepteur.

47. Novel metal-organic frameworks as electrode material for lithium ion accumulators

Nouvelles structures organométalliques constituant un matériau d'électrode pour accumulateurs lithium-ion

48. This invention describes novel triazole compounds of formula (IX): wherein Z?

L'invention porte sur de nouveaux composés de triazole de formule (IX): dans laquelle: Z?

49. Novel additive systems for lead-free filled cable insulation are disclosed.

L'invention porte sur de nouveaux systèmes additifs pour une isolation de câble plein sans plomb.

50. A novel chemokine expressed in inflamed adenoid, its production and uses

Nouvelle chimiokine exprimee dans un adenoïde enflamme, sa production et ses utilisations

51. To that purpose, Aircraft Carrier Valiant is en route

A cette fin, le porte- avion Vaillant est en route

52. Transport of goods by road, by all-purpose vehicles

Services en matière de transport routier de marchandises par les myens universels

53. Cranes — Offshore cranes — Part 1: General-purpose offshore cranes

Appareils de levage à charge suspendue — Grues off-shore — Partie 1: Grues off-shore pour usage général

54. Compilation of special purpose entities in Dutch National Accounts

Recensement des entités ad hoc dans les comptes nationaux néerlandais

55. Novel tumor necrosis factor-inducing substance originating in acid-fast bacteria

Nouvelle substance induisant le facteur necrosique tumoral et provenant de bacteries resistantes aux acides

56. Bertillon is also referenced in the Caleb Carr novel The Alienist.

Il est également mentionné dans L'Aliéniste de Caleb Carr.

57. Bachrach then offers a novel rationale for denying the requested abortion.

Bacharach offre alors une nouvelle justification pour refuser l'avortement demandé.

58. The present invention relates to novel compounds with a variety of therapeutic uses, more particularly novel substituted cyclic alkylidene compounds that are particularly useful for selective estrogen receptor modulation.

La présente invention concerne de nouveaux composés ayant une pluralité d'utilisations thérapeutiques, plus particulièrement de nouveaux composés d'alkylidène cycliques substitués qui sont particulièrement utiles pour moduler de façon sélective le récepteur d'oestrogène.

59. Acid- and alkali-resistant ceramic wares for household purpose

Articles en céramique résistant aux acides et aux alcalis pour le ménage

60. Purpose of UV Index Activity behaviour can be made.

Objectif de la feuille d’activité sur l’indice UV : comportement à cet égard.

61. For this purpose, the complex electrical permittivity is determined.

A cette fin, on détermine la permittivité électrique complexe.

62. For this purpose, a current account has been opened.

Un compte courant a été ouvert à cet effet.

63. Novel ethylene alpha-olefin polymers for use in preparing lubricant dispersant additives

Nouveau polymere d'ethylene et d'alpha-olefine utilise dans la preparation d'additifs de lubrifiant et d'agents de dispersion

64. There is provided novel amino acid molecules and processes for their preparation.

L'invention concerne de nouvelles molécules d'acides aminés et des procédés pour les préparer.

65. A novel group of gastrokines called Gastric Antrum Mucosal Protein is characterized.

L'invention concerne un nouveau groupe de gastrokines appelé protéine de muqueuse antro-pylorique.

66. Novel crystal of 5-aminolevulinic acid phosphate and process for production thereof

Nouveau cristal de phosphate d'acide 5-aminolévulinique et son procédé de fabrication

67. Provided herein are novel onco-fetal carbohydrate motifs present in adenocarcinoma cells.

La présente invention concerne de nouveaux motifs hydrate de carbone onco-foetaux présents dans des cellules d'adénocarcinome.

68. Novel two-photon absorbing fluorescent substance, and substrate sensing method using same

Nouvelle substance fluorescente absorbant deux photons, et procédé de détection de substrat l'utilisant

69. Evaluate ecosystem factors that may influence competitive ability of novel aquatic animals.

Évaluer les facteurs écosystémiques qui peuvent influer sur la compétitivité des organismes aquatiques dotés de caractères nouveaux

70. The purpose of the present invention is to provide a novel monoclonal antibody having high affinity and that strictly recognizes, as a sugar chain epitope, only a "Siaα2,6Galβ1,4GlcNAc(6'-Sialyl-LacNAc): CDw75" sugar chain structure, being a molecular target for diagnosis of the malignancy of tumors.

L'invention fournit un nouvel anticorps monoclonal permettant de reconnaître avec précision en tant qu'épitope de carbohydrate, uniquement une structure de chaîne de sucre « Siaα2,6Galβ1,4GlcNAc(6'-Sialyl-LacNAc):CDw75 » servant de cible moléculaire pour un diagnostic de malignité d'une tumeur, ou similaire.

71. the following last column is added in Table 1 (Authorised novel foods):

le texte suivant est ajouté en tant que dernière colonne du tableau 1 («Nouveaux aliments autorisés»):

72. Above-ground, compact, multi-purpose pool for practicing stationary swimming

Piscine hors-sol compacte et polyvalente, pour la pratique de la nage stationnaire.

73. The purpose of this machine is to generate a singularity.

Le but de cette machine est de générer une singularité.

74. Special-purpose fittings for all-terrain and off-road vehicles

Accessoires spéciaux pour véhicules tout-terrain et véhicules à caractère non routier

75. To that purpose, the aircraft carrier Valiant is en route.

A cette fin, le porte-avion Vaillant est en route.

76. Curing: // Air curing in barns suitable for this purpose // 2.6.

Séchage: // à l'air libre dans des séchoirs convenant à « l'air curing ».

77. The purpose is to remove last stage turbine blades easily.

L'objectif consiste à retirer facilement des aubes de turbine de dernier étage.

78. (5) agreements entered into solely for the purpose of sale.

5) aux accords ayant pour seul objet la vente.

79. Summary Observations and Recommendations Policy Direction on Specified Purpose Accounts

Il fournit des renseignements utiles pour la gestion des CFD; nous avons cependant remarqué quelques lacunes, à savoir :

80. Adhesive, glue, paste and tape for office and household purpose

Adhésif, colle, pâte et ruban pour le bureau et le ménage