1. Card or badge readers for access control

Lecteurs de cartes ou de badges pour contrôle d'accès

2. From the field questionnaire, the data are transcribed on to a punched card by means of a numerical or alphabetical code.

Les données du questionnaire de terrain doivent être transcrites sur une carte perforée au moyen d’un code numérique ou alphabétique.

3. noOfControlActivityRecords is the number of control activity records the card can store.

noOfControlActivityRecords indique le nombre des relevés d'activité d'entreprise que la carte est susceptible de sauvegarder.

4. Network interface card transmission control protocol acceleration offload failure detection and recovery mechanism

Mécanisme de détection et de récupération de panne de décharge d'accélération d'un protocole de commande de transmission d'une carte d'interface réseau

5. Including the aforesaid access control systems being non-contact systems and card key systems

Les systèmes de contrôle d'accès précités reprenant également les systèmes fixes et systèmes de clés à carte

6. Also including electronic or magnetic access control cards, and smart cards, and key card readers

Y compris cartes magnétiques ou électroniques de contrôle d'accès et cartes à puce, et lecteurs de cartes d'accès

7. Credit card, debit card, affinity card services and providing access to credit card, debit card, affinity card services

Services de cartes de crédit, cartes de débit, cartes de fidélité et fourniture d'accès à des cartes de crédit, cartes de débit, cartes de fidélité

8. If a personalized smart card has multiple functions, the control status of each function is addressed individually;

Si une « carte à microprocesseur personnalisée » a des fonctions multiples, le statut de chaque fonction est évalué individuellement.

9. Credit card, loyalty card and affinity card services

Services de cartes de crédit et de cartes de fidélité

10. Account card, charge card and credit card services

Services de cartes bancaires, de retrait et de crédit

11. The electronic control unit takes the form of a microcomputer (8) connected to the keypad (7) of a card storage unit, the change distributor (5) and card distributor (6).

L'installation de commande électronique est constituée par un micro-ordinateur (8) raccordé au clavier (7) d'un magasin de cartes, au dispositif de distribution de pièces (5) et au dispositif de distribution de cartes (6).

12. The exterior entry door should control access by means of a key lock, card key, or proximity reader.

Il faudrait contrôler l'accès à cette zone au moyen d'une porte d'entrée extérieure munie d'une serrure à clé, d'une carte-clé ou d'un lecteur de proximité.

13. The scope of work includes the upgrading of existing access control hardware (card readers, cameras and door locks).

Le projet englobe la modernisation du matériel de contrôle de l’accès (lecteurs de cartes d’identité, caméras et serrures).

14. Multi-access card and card holder

Carte a acces multiple et son etui

15. Credit card and affinity card services

Services de cartes de crédit et de cartes d'affinité

16. A control unit programmable with the coded card opens and closes the safety devices and/or triggers an alarm device.

Une unité de commande programmable avec la carte de codage ouvre et ferme des dispositifs de sécurité et/ou déclenche un dispositif d'alarme.

17. Profiles, punched profiles, angles, plates, gauze, pipes, threaded rods, all of aluminium and steel

Profils, profils troués, coins, plaques, tissus, tuyaux, tiges filetées, tous en aluminium ou en acier

18. A card adaptor body (32) receives the IC card.

Un corps (32) adaptateur de carte reçoit la carte à circuit intégré.

19. Secure card access module for integrated circuit card applications

Module d'accès à une carte sécurisée pour des applications de carte à circuits intégrés

20. Connector device for card and adapter device for card

Dispositif connecteur pour carte et dispositif adaptateur pour carte

21. Usb network card access method, usb network card and pc

Procédé d'accès par carte réseau usb, carte réseau usb, et pc

22. The system includes an ID card badging station, electronic access control, intrusion alarms, closed circuit television (CCTV), and a 24/7 monitoring capacity.

Le système comprend un poste de vérification des cartes d'identité, le contrôle électronique des accès, des alarmes en cas d'intrusion, un système de télévision en circuit fermé et une capacité de surveillance 24 heures par jour, sept jours par semaine.

23. Canadian or local Driver's license,Health card, Firearms licence, Provincial ID card, SIN, Local Alien Registration Card, Passport

Par exemple: - Permis de conduire local ou Canadien, Carte aus soins de santé, Permis d'armes à feu, Carte d'identité pour le personnel, NAS, Carte locale d'enregistrement d'étranger, Passport

24. Graphic Card: Graphic accelerator card of 32 MB RAM memory.

Carte graphique : Carte d’accélération graphique de 32 MB de mémoire RAM ou plus.

25. Providing information on charitable fund raising, insurance, banking, financial services, investments, credit card, debit card and affinity card services

Fourniture d'informations sur les collectes de bienfaisance, assurances, services bancaires et financiers, investissements, cartes de crédit, cartes de débit et cartes de fidélité

26. SIM card adaptors

Adaptateurs pour cartes SIM

27. Adaptor for card

Adaptateur pour cartes

28. Memory card adaptors

Adaptateurs pour cartes à mémoire

29. valid United States alien registration card; or valid Canadian permanent resident card.

une carte valide d’étranger inscrit aux États-Unis, une carte valide de résident permanent du Canada.

30. Trunks and and Suitcases, Attaché cases, Portfolios,Business card holders, credit card holders

Malles et Valises, Mallettes pour documents, Porte-documents,Pochettes pour cartes de visite, pochettes pour cartes de crédit

31. The photo card displays the card holder's photograph, address details, signature and entitlements.

La carte photo présente la photo du titulaire du permis, ses coordonnées, sa signature et ses permis.

32. Bank affinity card services

Services d'une carte bancaire d'affinité

33. Mobile trading card redemption

Rachat de cartes à échanger dans un environnement mobile

34. Adaptor for memory card

Adaptateur pour carte mémoire

35. Card readers and adaptors

Lecteurs et adaptateurs de cartes

36. French Card-less Account

Code d’accès pour activation de carte (maximum 20 caractères)

37. Multi-player card rooms, card games and gaming accessed by means of the Internet

Salles de jeux, jeux de cartes et jeux pour plusieurs joueurs accessibles via l'internet

38. Diplomatic and service card is a plastic card with rounded corners, dimensions 85 × 54 mm

La carte diplomatique et la carte de service sont des cartes en plastique à coins arrondis, dont les dimensions sont 85 × 54 mm.

39. A control processor for use in various control fields such as engine control, motor control, robot control, acoustic control and image control.

Processeur de commande destiné à être utilisé dans différents champs d'application, tels que la commande de moteurs, de machines, de robots, la commande acoustique et la commande d'images.

40. A payment card comprises a plastic card with a magnetic stripe for user account data.

L'invention concerne une carte de paiement comportant une carte plastique présentant une bande magnétique de données de compte utilisateur.

41. The card access number (CAN).

Code d'accès à la carte (CAN).

42. Fill out your address card.

Inscrivez votre adresse sur cette carte.

43. Interactive multimedia smart affinity card

Carte d'affinite intelligente multimedia interactive

44. He used an access card.

Il a utilisé une carte d'accès.

45. Yeah, for your AARP card.

Ouais, pour ta carte de retraité.

46. My card will access them.

Ma carte en donne l'accès.

47. Method for transmitting acoustic signals from a memory or chip card, and card for implementing said method

Procede pour emettre des signaux acoustiques a partir d'une carte a memoire ou a puce, et carte pour la mise en oeuvre du procede

48. The information gathered by employee is credit card account number, card holder's name and their PRI Number.

Les renseignements recueillis pour chaque employé sont le numéro de compte de la carte de crédit, le nom du détenteur de la carte et son CIDP.

49. Optical and chip card data readers

Lecteurs de données de carte optique et à puce

50. Software for card readers and adaptors

Logiciels pour lecteurs de cartes et Adaptateurs

51. Must have had an access card.

Il devait avoir une carte d'accès.

52. Personal information stored on or accessed via smart card should be readily accessible by the card holder; and

Les renseignements personnels enregistrés sur la carte à puce ou consultés à l'aide de celle-ci devraient être facilement accessibles par le détenteur de la carte;

53. Adaptor for magnetic stripe card reader

Adaptateur pour lecteur de cartes a bande magnetique

54. A swipe card (2) having address data in a machine readable form is passed through a card reader (3).

Une carte magnétique (2) contenant des données d'adresses sous forme exploitable par ordinateur est passée dans un lecteur (3) de cartes.

55. Hence, this solver is particularly useful for security properties of Java Card byte-code, access control features of mobile and discretionary ambients', and validation of protocol narrations in suitable algebra processes.

Ce solutionneur est donc particulièrement utile pour les propriétés de sécurité du code intermédiaire Java Card, les fonctions de contrôle d'accès des environnements mobiles et discrétionnaires et la validation de narrations de protocoles dans des processus algébriques appropriés.

56. Method for making mixed active storage cd-rom card and adaptor for reading same on portable chip card readers

Procede de fabrication de carte cederom mixte memoire active et adaptateur permettant sa lecture sur les lecteurs de carte a puce portatifs

57. The light transmitting material houses the card reading electronics and also surrounds a slot that accommodates the key card.

La matière d'émission lumineuse loge les composants électroniques du lecteur de carte et entoure une fente recevant la carte.

58. Payment card functions and accepting devices (42)

Fonctions des cartes de paiement et dispositifs acceptant les cartes (42)

59. Canadian Adaptation and Rural Development Fund (CARD)

Fonds canadien d’adaptation et de développement rural (FCADR)

60. Once you've punched in the digits at the designated window in the Log In page (Eko-Code Activation), you will receive a prize.

En tapant le code dans la fenêtre prévue à cet effet sur la page de connexion (Activation de l'Eko-Code), tu recevras un prix.

61. Clutch control with integral accumulator discharge control

Commande d'embrayage comprenant une commande intégrée de décharge de l'accumulateur

62. Cards and magnetic, optical, electronic, digital card readers

Cartes et lecteurs de cartes magnétiques, optiques, électroniques, numériques

63. Adaptive equalization of impedance mismatched card-edge connections

Correction adaptative de connexions encartables présentant une désadaptation d'impédance

64. Architecture for emulating an ethernet network interface card

Architecture permettant d'emuler une carte interface avec le reseau ethernet

65. Chipset cooling device of video graphic adapter card

Dispositif de refroidissement de jeu de puces d'une carte graphique video

66. Advanced mezzanine card for digital network data inspection

Carte mezzanine optimisée pour une inspection de données de réseau numérique

67. Very high-acceleration tolerant circuit card packaging structure

Structure de mise sous boitier de carte de circuit pouvant supporter de tres fortes accelerations

68. Address, credit card details, whatever you can pull

Adresse, carte de crédit, tout ce que tu peux avoir

69. No address, but there's a card that says,

Pas d'adresse, mais il y a une carte qui dit,

70. Chip card with memory access maximisation and logging

Carte a puce avec maximisation des acces a la memoire et enregistrement

71. Accountancy,Including accounting services for banking card operations

Comptabilité,Y compris services de comptabilité en matière d'opérations par cartes bancaires

72. Interactive multimedia smart affinity card with flash memory

Carte d'affinité multimédia intelligente interactive avec mémoire flash

73. The soil aggregates card house structure is stabilised.

La structure en château de cartes des agrégats pédologiques se trouve stabilisée.

74. (Identity card for administrative and technical staff – blue)

(Carte d'identité délivrée au personnel administratif et technique — couleur bleue)

75. Network interface card adaptors otherwise known as adaptors

Adaptateurs de carte réseau également appelés adaptateurs

76. Everybody needs an access card at the port.

Tout le monde a besoin d'une carte d'accès au port.

77. Common access card heterogeneous (cachet) system and method

Système et procédé hétérogènes à carte d'accès commune (cachet)

78. 5. Controls over the Accounting for Card Transactions.

Mécanismes de contrôle de la comptabilité des transactions effectuées par carte d'achat.

79. Access point-based control of access control list

Commande par point d'accès de liste de commandes d'accès

80. Sets of alignment holes (30a) and (30b) are punched in the film (26) such that they will be beyond the perimeter of the wafer (32).

Des ensembles de trous d'alignement sont percés dans le film (26) de telle sorte que ces trous se trouvent au-delà du périmètre de la tranche (32).