1. Link to predecessor/successor in the event of an absorption/break-up

Lien avec le prédécesseur/le successeur en cas d’absorption/de scission

2. In addition to the features of its predecessor, the graphics had a significant change.

En plus des caractéristiques de son prédécesseur, les graphismes sont grandement améliorées.

3. Project title Provide the title of your abstract.

Titre du projet Indiquez le titre de votre résumé.

4. FAA Legal Title Appellation légale Applied Title Titre d'usage Abbr.

LGFP Appellation légale Legal Title Titre d'usage Applied Title Sigle Abbr.

5. TITLE VII | TITLE IX | PRESENTATION OF THE ACCOUNTS AND ACCOUNTING |

TITRE VII | TITRE IX | REDDITION DES COMPTES ET COMPTABILITÉ |

6. FAA Legal Title Appellation légale Applied Title Titre d’usage Abbr.

LGFP Appellation légale Legal Title Titre d’usage Applied Title Sigle Abbr.

7. Lianakis AE (universal successor in title to Emm.

Lianakis AE (successeur universel de Emm.

8. keeping the accounts in accordance with Title VI;

de la tenue de la comptabilité conformément au titre VI;

9. keeping the accounts in accordance with Title IX;

de la tenue de la comptabilité conformément au titre IX;

10. TITLE: AERIAL ADVERTISING

TITRE: PUBLICITÉ AÉRIENNE

11. Section // (Abridged) Title

Section // Titre (abrégé)

12. Title II - Accounts

Titre II - Comptabilité

13. Window Title Bar

Barre de titre

14. In the Adventist Church "elder" is not a title.

Dans l'Église adventiste, "ancien" n'est pas un titre mais une fonction.

15. It shall take into account evaluation results on the long-term impact of the predecessor measures.

Il tient compte des résultats des évaluations relatives aux incidences à long terme des mesures précédentes.

16. • Input the NLM Unique ID, ISSN, OCLC Number, or Journal Title/Title Abbreviation.

NLM Unique ID, ISSN, OCLC Number ouJ ournal Title/Title Abbreviation. 4.

17. preparing and presenting the accounts in accordance with Title VIII

de préparer et de présenter les comptes, conformément au titre VIII

18. drawing up the agency’s accounts in accordance with Title VI;

l'établissement des comptes de l'agence conformément au titre VI;

19. preparing and presenting the accounts in accordance with Title XIII;

de la préparation et de la présentation des comptes conformément au titre XIII;

20. Absolutely, that's my title.

Oui, c'est mon titre.

21. Title: Aid to investments by wine distilleries in alcohol meters

Titre: Aides au financement des investissements des distilleries viticoles en matière de compteurs d'alcool

22. preparing and presenting the accounts in accordance with Title X;

de la préparation et de la présentation des comptes conformément au titre X;

23. drawing up the agency’s accounts in accordance with Title VI

l'établissement des comptes de l'agence conformément au titre VI

24. The title is a translation of the title of Weil's book Foundations of Algebraic Geometry.

Le titre est la traduction du titre du livre d'André Weil Foundations of algebraic geometry.

25. If it says RGB in the title bar, you are fine.

Si c'est RGB qui est affiché, tout va bien.

26. All text shall be in title case arranged with left alignment.

Il est recommandé d’installer un téléphone à proximité des places de stationnement accessibles pour permettre aux personnes handicapées d’appeler les responsables du stationnement pour obtenir de l’aide.

27. (b) drawing up the agency's accounts in accordance with Title VI;

b) d’établir les comptes de l’agence conformément au titre VI;

28. (b) preparing and presenting the accounts in accordance with Title VIII;

b) de préparer et de présenter les comptes, conformément au titre VIII;

29. (b) drawing up the agency’s accounts in accordance with Title VI;

b) l'établissement des comptes de l'agence conformément au titre VI;

30. (b) preparing and presenting the accounts in accordance with Title VII;

b) de préparer et de présenter les comptes, conformément au titre VII;

31. Title of Abstract (abstract number).

Titre du résumé (numéro du résumé).

32. ◦ Photocopy the cover, title page, back of title page, table of contents and an abstract or summary.

• un extrait ou un résumé devrait être inclus

33. • Under the Bibliographic section, input the NLM Unique ID, ISSN, OCLC Number, or Journal Title/Title Abbreviation.

• Dans la section Bibliographic, entrez le NLM Unique ID, ISSN, OCLC Number, ou Journal Title/Title Abbreviation.

34. The predecessor to IAFD was an email- and FTP-accessible database of adult film actresses called Abserver that had been created by Dan Abend in 1993.

Le parent de l'IAFD est une base de données d'actrices de films pornographiques accessible par courrier électronique et FTP appelée Abserver et créée par Dan Abend en 1993.

35. Title VI: Presenting and auditing accounts

Titre VI — Reddition et vérification des comptes

36. Administration — Title II of the budget

Administration — Titre II du budget

37. TITLE X CLASSIFICATION AND LABELLING INVENTORY

TITRE X INVENTAIRE DES CLASSIFICATIONS ET DES ÉTIQUETAGES

38. Title: ACCOUNTING TREATMENT OF TIR GUARANTEES

Titre : TRAITEMENT COMPTABLE DES GARANTIES TIR

39. Abandonment of Managed Lands [Not used as a sector title in the CGHGI.]

[Haut de page] 2.5.C.5 Abandon des terres exploitées [Pas d'équivalent dans l'Inventaire canadien.]

40. preparing and presenting the accounts in accordance with Title IX of Part One;

de préparer et de présenter les comptes, conformément au titre IX de la première partie;

41. Title: Capital allowances depreciation regime for hotels

Titre: Régime de déduction pour amortissement en faveur des hôtels

42. Title of idea or abstract being submitted:

Titre de l’idée ou du résumé soumis :

43. Title : AERIAL PHOTOGRAPHY - FREEDOM TO PROVIDE SERVICES

Titre : PHOTOS AERIENNES - LIBRE PRESTATION DE SERVICES

44. • Title VI - Presenting and auditing the accounts

• Titre VI - Reddition et vérification des comptes

45. I-I've got a working title, actually.

J'ai un titre à l'essai, en fait.

46. — original securities or certificates providing evidence of title; entry in a register or in an account,

— titres originaux ou certificats représentatifs de ces titres; inscription sur un registre ou un compte,

47. Triploid oysters Project Leader($: -Etang Ruisseau Bar Title:

RECHERCHERCHES EN COURS EN AQUACULTURE DANS LA ZONE ATLANTIQUE Programme de dbveloppement de l'aquaculture de nouvelles espkes de mollusques (Canada -Nouveau-Brunswick ae-du-prince-~douard)

48. — Title XX: Administrative expenditure allocated to policy areas

— Titre XX: Dépenses administratives par domaine politique

49. Puts title and abstract on an extra page

Placer les titres et le résumé sur une page à part

50. The new title takes account of light weapons

Au niveau du titre, le nouvel intitulé prend en compte les armes légères

51. Title: Contributions to farmers taking part in the plan to monitor catarrhal fever in sheep (Blue tongue).

Titre: Contributions en faveur des agriculteurs qui participent au Plan de surveillance contre la fièvre catarrhale des ovins (Blue Tongue).

52. This index contains entries listed by author, by topic (in capital letters), and by title (in italics).

Cet index contient la liste des auteurs, des sujets (en majuscules) et des titres (en italiques).

53. Bank account title: United Nations Charitable Donation Account

Intitulé du compte bancaire : United Nations Charitable Donation Account

54. The current title is well known, the new title and the acronym do not coincide, and the amendment could present legal difficulties.

L'intitulé actuel de la convention est largement connu, le titre proposé ne correspond pas à l'acronyme et cette modification pourrait présenter des difficultés juridiques.

55. Uppsala University, Karlfeldt's alma mater, awarded him the title of Doctor honoris causae in 1917.

L'Université d'Uppsala, où Karlfeldt a été étudiant, lui décerne le titre de docteur honoris causa en 1917.

56. (this appears in place of the Maximize button). Or, double-click the window's title bar.

(il apparaît à la place du bouton Agrandir) ou double-cliquez sur la barre de titre de la fenêtre.

57. Omnibus Directive - Administrative Delegations Replacing the Title of Division Assistant Superintendent in the Directives Issued:

Instruction globale - délégations administratives Remplacement du titre de surintendant adjoint de division dans les instructions Date :

58. QUELAFERT ESTIM is a concentrate of amino acids, folic acid and AATC (in his predecessor, L-citeine) formulated to stimulate the growth of the plants and of her fruits.

QUELAFERT ESTIM est un concentré d’acides aminés, acide folique et AATC (Lcistéine) pour stimuler le poussage et le grandissement des plantes et de leurs fruits.

59. Acquisition of that title was a one-time purchase.

Une seule transaction assurait l'acquisition définitive du titre.

60. TITLE V Aid for the introduction of accounting practices

TITRE V Aides à l'introduction de la comptabilité

61. Title: Aid towards the transition from cage rearing to alternative production systems in laying hen rearing

Titre: Aide destinée à faciliter le passage de l'élevage en batterie à des systèmes alternatifs de production avicole

62. Width of title bar is variable according to content.

La longueur de la barre de titre varie en fonction du contenu.

63. - Abstract (bilinguality of title and abstract will be recommended),

- Résumé (le titre et le résumé devront si possible être bilingues)

64. Information related to accounting of transactions under Title IIA

Informations relatives à la comptabilisation des transactions conformément au titre II BIS

65. The title is taken from one of Paul Éluard's poem in Au rendez-vous allemand (1944).

Le titre de ce film est repris d'un poème de Paul Éluard tiré du recueil Au rendez-vous allemand (1944).

66. The budget accounts shall record all budget revenue and expenditure operations provided for in Title IV.

La comptabilité budgétaire enregistre tous les actes d'exécution budgétaire en recettes et en dépenses prévus au titre IV.

67. These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this title.

Ces propositions doivent tenir compte de l’interdépendance des questions agricoles évoquées au présent titre.

68. Title and imprint from advertising matter on last page.

Titre et référence de publication tirés d’un imprimé publicitaire à la dernière page.

69. The abstract shall indicate the title of the invention.

L’abrégé doit mentionner le titre de l’invention.

70. These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Title

e Parlement européen siège en public, ainsi que le Conseil lorsqu' il délibère et vote sur un projet d' acte législatif

71. In the absence of an abstract, the title and/or keyword information is used. b) OCS:

Le classement était généralement fondé sur les renseignements contenus dans les sommaires ou, en leur absence, sur le titre ou des mots clés. b) EOC :

72. These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Title.

Ces propositions doivent tenir compte de l'interdépendance des questions agricoles évoquées au présent titre.

73. In 791 Charlemagne confirmed the status of the Jewish Principate and made the title of Nasi permanent.

En 791, Charlemagne confirme les statuts du Royaume juif de Narbonne et crée le titre permanent de Nasir (patriarche).

74. There is a counterpart entry in the suspense account with the same title under sundry accounts payable.

Il a une contrepartie dans le compte d'ordre de même intitulé repris sous la rubrique "Créditeurs divers".

75. Gender discrimination accounted for 31 percent of Title VII charges.

La discrimination fondée sur le sexe a représenté 31 % des plaintes déposées en vertu du titre VII.

76. All revision messages in ADEXP format shall include the following primary fields: TITLE REFDATA ARCID ADEP ADES

Tous les messages de révision présentés selon le format ADEXP doivent figurer dans les champs primaires suivants: TITLE REFDATA ARCID ADEP ADES

77. All revision messages in ADEXP format shall include the following primary fields: TITLE REFDATA ARCID ADEP ADES.

Tous les messages de révision présentés selon le format ADEXP doivent figurer dans les champs primaires suivants: TITLE REFDATA ARCID ADEP ADES.

78. SE: When appearing under the title "Advokat" (lawyer, solicitor/barrister) membership in Swedish Bar Association is required.

SE: pour se présenter sous le titre d'«Advokat» (juriste, avocat, avoué), il faut être membre de l’ordre des avocats suédois.

79. The rules set out in this Title shall not apply to direct actions undertaken by the JRC.

Les règles fixées au présent titre ne s’appliquent pas aux actions directes entreprises par le JRC.

80. SE: when appearing under the title "Advokat" (lawyer, solicitor/barrister) membership in Swedish Bar Association is required.

SE: pour se présenter sous le titre d'"Advokat" (juriste, avocat, avoué), il faut être membre de l'ordre des avocats suédois.