1. High-precision d-a converter circuit

Convertisseur n/a de haute precision

2. Double balanced compact mixer using microwave monolithic integrated circuit cold fet quad

Melangeur compact doublement equilibre a quad de tecs froids en technologie mmic

3. Same layer microelectronic circuit patterning using hybrid laser projection patterning (lpp) and semi-additive patterning (sap)

Traçage de motif d’un circuit microélectronique de la même couche à l’aide d’un traçage de motif par projection laser (lpp) hybride et d’un traçage de motif semi-additif (sap)

4. Precision adaptive equalizer

Égaliseur adaptatif de précision

5. Precision laser ablation

Ablation de précision au laser

6. Hybrid notch filter

Filtre d'encoches hybride

7. Hybrid power switching device

Commutateur hybride d'alimentation

8. Circuit and method for adjusting circuit tolerances

Circuit et procédé permettant de régler des tolerances de circuit

9. Switched capacitor circuit and ad conversion circuit

Circuit à commutation de condensateurs et circuit de conversion analogique/numérique

10. Encoder circuit and a/d converter circuit

Codeur et numeriseur

11. Thermally balanced aero structures

Structures aéronautiques équilibrées thermiquement

12. Amorphous silica hybrid membrane structure

Structure membranaire hybride de silice amorphe

13. Bridge circuit output voltage offset adjustment circuit

Circuit de réglage du décalage de tension de sortie d'un circuit en pont

14. Logical circuit where path transistor circuit and cmos circuit are combined, and its combination method

Circuit logique combinant un circuit a transistors a canaux et un circuit cmos, et procede mettant en oeuvre cette combinaison

15. Hybrid air/magnetic core inductor

Bobine d'induction a noyau air/magnetique hybride

16. The product includes AC rectification and filter circuit, the start circuit, the oscillating circuit and the output circuit of LC series resonance.

Le produit comprend un circuit de redressement et de filtrage CA, le circuit de démarrage, le circuit oscillant et le circuit de sortie de résonance en série LC.

17. Logic circuit, address decoder circuit, and semiconductor storage device

Circuit logique, circuit décodeur d'adresse et dispositif de stockage semi-conducteur

18. The interface expanding circuit comprises a switching connecting circuit.

Le circuit d'extension d'interface comprend un circuit de connexion à commutation.

19. A power supply circuit includes a switching control circuit (60) coupled to a switching regulator circuit (70).

Un circuit d'alimentation en énergie comprend un circuit de commande de commutation (60) couplé à un circuit régulateur de commutation (70).

20. precision balance capable of weighing to an accuracy of #,# g (i.e. with a display precision of #,# g

balance de précision capable de peser à #,# g près (donc avec une précision d’affichage de #,# g

21. Precision choppers (machines), manure spreaders (machines)

Déchiqueteurs (machines), distributeurs d'engrais (machines)

22. Plug-in hybrid accessory drive system

Système de commande d'accessoire hybride enfichable

23. The power circuit comprise AC power supply circuit and DC power supply circuit which supply power for the oscillation boosting circuit alternately through change-over switch.

Le circuit d'alimentation comprend un circuit d'alimentation en courant alternatif et un circuit d'alimentation en courant continu qui fournissent de l'énergie au circuit de stimulation d'oscillations de manière alternée par l'intermédiaire d'un commutateur inverseur.

24. Infinitely variable transmission with hybrid accelerator

Transmission à variation infinie avec accélérateur hybride

25. Adder circuit

Circuit additionneur

26. Absolute precision of timing is essential

Il nous faut être très précis

27. Balanced surface acoustic wave filter device

Dispositif a filtre a ondes acoustiques de surface equilibre

28. Precision drill for drilling noncircular bores

Perceuse de precision pour effectuer des alesages en faux-rond

29. Successive approximation a/d converter circuit and semiconductor integrated circuit

Circuit convertisseur a/n à approximations successives et circuit intégré à semi-conducteurs

30. Adjustable voltage divider produced by hybrid technology

Ensemble diviseur de tension ajustable, fabrique selon la technique hybride

31. Pulse width modulated display with hybrid coding

Affichage a modulation d'impulsion en duree avec codage hybride

32. Aircraft applicable circuit imbalance detection and circuit interrupter and packaging thereof

Interrupteur de circuit et de detection du desequilibre d'un circuit applicable a un aeronef ainsi que son boitier

33. The inherent structure of the accelerometer provides a means for employing surface mount technology (SMT), or a protective package may be utilized to couple the accelerometer to the hybrid circuit within an implantable pacemaker.

La structure inhérente de l'accéléromètre autorise l'emploi de la technique de montage en surface (SMT) ou bien alors, il est possible de faire appel à une enveloppe de protection pour coupler l'accéléromètre au circuit hybride dans un stimulateur cardiaque implantable.

34. — Resonant circuit location:

— Implantation des circuits résonants:

35. Absolute phasing circuit

Circuit de synchronisation absolue

36. Accumulator charge circuit

Circuit de charge pour accumulateurs

37. Variable reactance circuit

Circuit à réactance variable

38. Ammeters, circuit breakers

Ampèremètres: disjoncteurs

39. The alarm device includes a switch circuit and a control circuit.

Le dispositif d'alarme comprend un circuit de commutation et un circuit de commande.

40. Global Atmosphere Watch Precision Filter Radiometer Network

Deutscher Wetterdienst (Service allemand de météorologie)

41. 6.2.2 Congruence of Content of Hybrid Submissions

6.2.1 Document ayant valeur légale pour les présentations hybrides

42. Accumulation device, hybrid vehicle, and electric vehicle

Dispositif d'accumulation, véhicule hybride, et véhicule électrique

43. The resonant circuit includes a sense circuit including an electrically conductive structure.

Le circuit résonant comprend un circuit capteur comprenant une structure électriquement conductrice.

44. Air circuit breaker

Disjoncteur pneumatique

45. Miniature circuit breakers

Disjoncteurs miniatures

46. A switch circuit

Circuit de commutation

47. A test access circuit (19) provides access to the testable circuit (10).

Un circuit d'accès d’essai (19) fournit un accès au circuit pouvant être évalué (10).

48. Precision abrasive machining of work piece surfaces

Usinage abrasif de précision des surfaces d'une pièce de fabrication

49. Tunable adjustable multi-element hybrid particle damper

Amortisseur à particules hybrides multi-élément ajustable et accordable

50. Acrylic-saturated rubber hybrid pressure-sensitive adhesives

Adhesifs composes d'un hybride de caoutchouc sature en acrylique

51. precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

balance de précision capable de peser à 0,01 g près (donc avec une précision d’affichage de 0,001 g);

52. Adhesive for bonding circuit members, circuit board, and method of producing the same

Adhesif pour fixer des elements de circuit, carte de circuit imprime et procede de production

53. Chopper-type voltage comparator circuit and sequential-comparison-type a/d converter circuit

Circuit comparateur de tension de type à découpage et circuit convertisseur a/n de type à comparaisons successives

54. The iTrace Action will maintain politically balanced reporting.

L’action iTrace continuera de fournir des informations équilibrées sur le plan politique.

55. Successive approximation type a/d converter circuit and semiconductor integrated circuit for control

Circuit de conversion a/n du type à approximations successives, et circuit intégré à semi-conducteur pour son contrôle

56. Airborne guidance unit for precision aerial delivery

Unité de guidage aéroportée pour une livraison aérienne de précision

57. Strength, reliability and aerodynamic efficiency demand high precision.

La solidité, la fiabilité et la performance aérodynamique exigent une grande précision.

58. Adjustable short-circuit release

Déclencheur à court-circuit réglable

59. Heavy-duty circuit breaker

Disjoncteur a haut pouvoir de coupure

60. Safety goggles, circuit testers

Lunettes de protection, Testeurs de circuits électriques

61. A/d converter circuit

Circuit convertisseur a/n

62. Hybrid power mosfet for high current carrying capacity

Mosfet de puissance hybride destine a une intensite de courant admissible elevee

63. (b) precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

b) balance de précision capable de peser à 0,01 g près (donc avec une précision d’affichage de 0,001 g);

64. The present invention discloses electronic ballast with lifetime end protection, including rectifying filtering circuit, direct current/alternate current inversion circuit, and resonating circuit.

Un ballast électronique à protection terminale de durée de vie comprenant un circuit de filtrage de redressement, un circuit d'inversion de courant continu/courant alternatif, et un circuit de résonance.

65. An output of the resonant circuit is rectified and fed to the output circuit.

La sortie du circuit résonant est redressée et appliquée au circuit de sortie.

66. All samplers yielded equivalent levels of sampling precision.

Les auteurs ont obtenu des taux équivalents de précision d'échantillonnage avec tous les échantillonneurs.

67. GAWPFR Global Atmosphere Watch Precision Filter Radiometer network

Pour assurer l'efficacité des systèmes de surveillance du climat, il faudrait se conformer aux principes suivants

68. Rubber modified acrylic and/or vinyl hybrid resins

Resines hybrides d'acrylique et/ou de vinyle modifiees au caoutchouc

69. Adaptive hybrid transform for signal analysis and synthesis

Transformee hybride adaptative pour l'analyse et la synthese de signaux

70. Air-cooled heat exchanger with hybrid supporting structure

Échangeur thermique refroidi par air doté d’une structure de support hybride

71. Virtual addressing buffer circuit

Circuit tampon a adressage virtuel

72. Dummy error addition circuit

Circuit d'addition d'erreurs fictives

73. A climate control system with a vapour compression circuit combined with an absorption circuit

Systeme de regulation de climatisation a circuit de compression de vapeur combine a un circuit d'absorption

74. Ac coupled interface circuit

Circuit d'interface couplé en courant alternatif

75. Parallel resonant converter circuit

Circuit de convertisseurs résonants parallèles

76. Arrangement for protecting inverters comprising an intermediate voltage circuit from a bridge short-circuit

Système de protection contre les courts-circuits de redresseurs à circuit intermédiaire de tension

77. Circuit arrangement for switching a current, and method for operating a semiconductor circuit breaker

Circuit de commutation d'un courant et procédé permettant de faire fonctionner un interrupteur de puissance à semi-conducteur

78. The semiconductor circuit comprises an arithmetic circuit (adders 1-3) and delay means (memory 4).

Le circuit semi-conducteur comprend un circuit arithmétique (totaliseurs 1-3) et un temporisateur (mémoire 4).

79. Adaptive registration during precision graphics cutting from sheets

Calage adaptatif pendant le découpage de précision d'éléments graphiques dans des feuilles

80. Method and circuit for providing adjustable control of short circuit current through a semiconductor device

Procede et circuit permettant d'effectuer une regulation du courant de court-circuit a travers un dispositif a semi-conducteur