1. Precipitation of the bivalent copper occurs as alkaline copper chloride precipitation.

La précipitation du cuivre bivalent s'effectue en tant que précipitation de chlorure de cuivre alcalin.

2. Precipitation hardenable austenitic steel

Acier austenitique durcissant par precipitation

3. Acoustic undersea tide gauge

Marégraphe sous-marin acoustique

4. • Improve the accuracy of precipitation forecasts.

• Améliorer l'exactitude de ses prévisions sur les précipitations.

5. Portable pressure gauge tester

Dispositif portatif de test de jauges de pression

6. Pernix hair hygrometer 75. Precipitation 76.

Température 72. thermistor thermolinéaire YSI 44212 à sonde longue 73.

7. • Plot window Digital gauge Dial gauge Status bar Alarm annunciator Alarm log list box

• la fenêtre graphique, le manomètre numérique, le manomètre à aiguille, la barre d’état, l’indicateur d’alarme, la boîte à liste du journal d’alarme.

8. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |

Signal avertisseur pour la pression, manomètre du signal avertisseur | Fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre |

9. A single value which identifies the track gauge but may differ from the design track gauge.

Une valeur unique qui indique l'écartement de voie mais peut être différente de l'écartement de voie de conception.

10. ◦ APIOS-C - Acidic Precipitation in Ontario - Cumulative

◦ APIOS-C - Étude des précipitations acides en Ontario - Réseau cumulatif

11. Fixed-gauge air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit fixe climatisés

12. (b) Track gauge and guideway

b) Écartement des voies et système de guidage

13. Electrostatic precipitation apparatus and equipment for cleaning air

Précipitateurs électrostatiques et équipements pour l'épuration de l'air

14. The acids fall to the earth with precipitation.

100 par rapport aux niveaux de 1980 et inférieures de 20 p.

15. When the level gauge is activated

Lorsque l’indicateur de niveau se déclenche

16. Pneumatic tire air pressure gauge assembly

Ensemble manometre de pression d'air pour pneu

17. Activate or read the standard gauge.

Mettre en service ou prendre une lecture du pluviomètre ordinaire.

18. (b) the nominal and design track gauge,

b) l'écartement de voie nominal et à la conception;

19. A When the level gauge is activated

A Lorsque l’indicateur de niveau se déclenche

20. Precipitation washes this solution to earth as acid rain.

Cette solution est ensuite entraînée au sol avec les précipitations, sous forme de pluies acides.

21. Gauge-adjustable (1435/1668) air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable (1435/1668) climatisés

22. Rail jacks for adjusting the track gauge

Crics relève-rails pour régler l'écartement des rails

23. Pressure-tight fixed-gauge air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit fixe, climatisés et pressurisés

24. The Department will improve the accuracy of precipitation forecasts.

Environnement Canada mettra aussi l’accent sur la nécessité d’appuyer l’amélioration de la capacité de prédiction environnementale qui donne aux Canadiens des moyens modernes et axés sur le client pour la prise de décisions intégrées.

25. Gauge-adjustable (1435/1520) air-conditioned vehicles

Véhicules ►C1 pour voies à écartement ◄ variable (1435/1520) climatisés

26. MAWP = 6 atm (gauge) = 7 atm (absolute)

PSMA = 6 atm (pr. manométrique) = 7 atm (pr. absolue)

27. Heat treatment of age-hardenable aluminium alloys utilising secondary precipitation

Traitement thermique d'alliages d'aluminium durcissables par vieillissement a l'aide d'une precipitation secondaire

28. Gauge-adjustable (1435/1520) non air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable non climatisés (1435/1520)

29. Aliquot part to be taken as a sample for precipitation

Partie aliquote à prélever pour la précipitation

30. Gauge-adjustable (1435/1520) non-air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable (1435/1520) non climatisés

31. Gauge-adjustable (1435/1672) non air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable non climatisés (1435/1672)

32. Gauge-adjustable (1435/1668) non air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable non climatisés (1435/1668)

33. Nanophase precipitation strengthened al alloys processed through the amorphous state

Alliages d'al renforces par precipitation en nanophase traites par le biais de l'etat amorphe

34. Measuring and testing device incorporating an air gauge

Dispositif de mesure et de controle incorporant un manometre a air

35. The antecedent precipitation index is an alternative indicator of soil moisture.

L'indice de pluie antécédente est un indicateur d'humidité alternatif.

36. Liquidlevel alarm device independent from the liquid-level gauge

Avertisseur de niveau indépendant de l'indicateur de niveau

37. Current Conditions Maps > Pacific Region > 30 Day Accumulated Precipitation

Guetter la sècheresse > Cartes des conditions actuelles> Région de pacifique > Précipitations cumulatives - 30 jours

38. Acidic Precipitation In 1976, scientists began acidifying a small ELA lake.

Précipitations acides En 1976, les scientifiques ont commencé à acidifier un petit lac de l'ELA.

39. Explain how "acid precipitation" can move through the food chain. 20.

De quelle façon les précipitations acides peuvent-elles atteindre la chaîne alimentaire? 20.

40. Accumulated Precipitation (Pacific Region) April 1, 2007 to August 31, 2007

Précipitations accumulées (Région Pacifique) du 1er avril 2007 au 31 août 2007

41. The agglutination and precipitation tests are still in their experimental stage.

Les réactions d'agglutination et précipitation sont encore dans la phase expérimentale.

42. Evaluation of acid precipitation mitigation approaches for Canadian aquatic ecosystems 4.

L'évaluation de méthodes pour mitiger les effets des pluies acides sur le écosystèmes aquatiques canadiens 4.

43. Proceedings of an International Symposium on Acidic Precipitation and Fisheries Impact.

Actes d'un symposium international sur les précipitations acides et leurs incidences sur les poissons, American Fisheries Society, Bethesda (Md.).

44. High-strength precipitation-hardenable stainless steel suitable for casting in air

Acier inoxydable durcissable par precipitation a haute puissance adapte au coulage a l'air

45. The air pressure (gauge) to be applied shall be:

La pression d'air (manométrique) appliquée doit être comme suit:

46. A radar level gauge system with variable alarm limits

Système d'indication de niveau radar à limites d'alarme variables

47. The air pressure (gauge) to be applied shall be

La pression d'air (manométrique) appliquée doit être comme suit

48. Next to the throttle is the air speed gauge.

Le badin est à côté des gaz.

49. Change of track gauge the wheelset is compatible with

Modification de l'écartement de voie avec lequel l'essieu monté est compatible

50. - malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge;

- fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre

51. the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;

les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches;

52. the wagon is compatible with the # mm track gauge

le wagon est compatible avec l'écartement de voie de # mm

53. Owing to abnormalities in atmospheric circulation, the total monsoon precipitation over the Indian subcontinent is subject to both spatial and temporal variations that lead to drought when precipitation is low.

Des anomalies de la circulation atmosphérique se traduisent par des variations spatio-temporelles des pluies de mousson sur le sous-continent indien, ce qui aboutit à une sécheresse lorsque les précipitations sont faibles.

54. Owing to abnormalities in atmospheric circulation, the total monsoon precipitation over the Indian subcontinent is subject to both spatial and temporal variations that lead to drought when precipitation is low

Des anomalies de la circulation atmosphérique se traduisent par des variations spatio-temporelles des pluies de mousson sur le sous-continent indien, ce qui aboutit à une sécheresse lorsque les précipitations sont faibles

55. In case of standard track gauge the following formula applies:

Dans le cas d’un écartement de voie standard, la formule suivante s’applique:

56. the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence

les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches

57. The effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence

les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches

58. The effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;

les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches;

59. The immediate action limit for variation of track gauge (4.2.9.3),

limite d’action immédiate pour la variation de l’écartement de la voie (4.2.9.3);

60. Fixed-gauge non air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules à gabarit fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)

61. measure results, plan client activity and gauge third party effectiveness.

suffisamment d’information pour mesurer clairement les résultats, planifier les activités des clients et évaluer l’efficacité des tiers.

62. The accuracy of the mesh gauge shall be verified by

La précision de la jauge de maille est vérifiée

63. Change of track gauge(s) the wheelset is compatible with

Changement d'écartement(s) de voie avec lequel ou lesquels l'essieu monté est compatible

64. Fixed-gauge non-air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules ►C1 pour voies à écartement ◄ fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)

65. The term "absolute atmosphere" means the gauge pressure plus one.

L’expression "atmosphère absolue" veut dire pression mesurée plus 1.

66. You do check the gas gauge before you go up?

Vous vérifiez la jauge d'essence avant de décoller?

67. Methods of preserving starch in pulp and controlling calcium precipitation and/or scaling

Procédés de conservation d'amidon dans une pâte et de régulation de la précipitation de calcium et/ou de tartre

68. 5. the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;

5) les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches;

69. The immediate action limit for variation of track gauge (4.2.9.3)

limite d’action immédiate pour la variation de l’écartement de la voie (4.2.9.3)

70. Content gauge must not be allowed to go below 100psi.

Vérifier la jauge de contenu toutes les 15 minutes.

71. Allowable Working Pressure (MAWP) = 6 atm (gauge) = 7 atm (absolute)

Pression de service maximale admissible (PSMA) = 6 atm (pr. manométrique) = 7 atm (pr. absolue)

72. Low power radar level gauge system with integrated microwave circuit

Système de mesure de niveau de radar de faible puissance ayant un circuit de micro-ondes intégré

73. It's mounted to the engine block with a temperature gauge.

C'était monté sur le bloc moteur avec une jauge à température.

74. Punctures were made by 18-gauge needles which pierced the areola.

Les piqûres ont été faites par des aiguilles de 18 qui ont transpercé l'aréole.

75. Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) = 6 atm (gauge) = 7 atm (absolute)

Pression de service maximale admissible (PSMA) = 6 atm (pr. manométrique) = 7 atm (pr. absolue)

76. (5) The effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;

(5) les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches ;

77. (5) the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;

5) les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches;

78. Knitting machine, particularly with high gauge, with improved needle actuation cams

Machine à tricoter, en particulier à jauge élevée, dotée de cames d'actionnement d'aiguille améliorées

79. In one embodiment, the strain gauge is printed on surgical forceps.

Dans un mode de réalisation, la jauge extensométrique est imprimée sur des pinces chirurgicales.

80. It is obtained from skimmed milk by precipitation (curdling), generally with acids or rennet.

Position no 35.04 47. Le Tribunal conclut que l’expression « autres matières protéiques [.