1. According to one embodiment, a method of forming a rosette includes folding a rosette strip along a plurality of pre-scored grooves to form an accordion shape.

Selon un mode de réalisation, un procédé de formation d'une rosette comporte les étapes consistant à plier un ruban pour rosette le long d'une pluralité de rainures pré-incisées pour donner une forme d'accordéon.

2. A vacuum forming method for forming an adherend (4) inside a forming space by adhering a decorative film (5) on the surface thereof using a vacuum forming machine (M) in which a sealed forming space is configured from a lower box (1) and an upper box (6).

Procédé de façonnage sous vide pour façonner une surface à coller (4) à l'intérieur d'un espace de façonnage, par adhérence d'un film décoratif (5) sur sa surface par utilisation d'une machine de façonnage sous vide (M) dans laquelle un espace de façonnage scellé est configuré à partir d'une enceinte inférieure (1) et d'une enceinte supérieure (6).

3. Semiconductor wafer suitable for forming a semiconductor junction diode device and method of forming same

Tranche semi-conductrice appropriée pour la formation d'un dispositif semi-conducteur à diode à jonction et procédé de formation de celle-ci

4. Pre-assembled and pre-adjusted roll-up door, and fixing

Porte sectionnelle pre-montee pre-reglee, et son conditionnement

5. Methods of forming a tellurium alkoxide and methods of forming a mixed halide-alkoxide of tellurium

Procédés de fabrication d'un alcoxyde de tellurium et procédés de fabrication d'un halogénure/alcoxyde mixte de tellurium

6. Roll-forming machine with adjustable compression

Machine de profilage a compression reglable

7. The modifications include adjusting a length of the resistor, forming a compound resistor structure, and forming a replacement resistor.

Les modifications comprennent le réglage d’une longueur de la résistance, la formation d’une structure de résistance de composé, et la formation d’une résistance de remplacement.

8. Bearing and method of forming a bearing

Palier et procédé de formation d'un palier

9. Wafer and method of forming alignment markers

Plaquette et procédé de formations de marqueurs d'alignement

10. Securely adjusting settings of an image forming device

Ajustement sécurisé des paramètres d'un dispositif de formation d'image

11. As with all networks, CTN will pass through phases of "forming, storming, norming, performing and re-forming"1 as it develops.

Comme pour tous les réseaux, le RCEV traversera les phases de « formation, de rébellion, de normalisation, de performance et de reconstitution »1 au fil de son évolution.

12. The present invention relates to a forming system for working material and a forming method for working material which are capable of: reciprocating movement during forming; reducing the size of the required machinery; reducing press abrasion; improving the workability of hydroforming; and performing highly efficient forming at lost cost.

La présente invention concerne un système de mise en forme pour matériau de travail et un procédé de mise en forme pour matériau de travail permettant ce qui suit : mouvement en va-et-vient pendant la mise en forme; réduction de la taille de l'équipement nécessaire; réduction de l'abrasion par pression; amélioration de la faculté d'application de l'hydroformage; et réalisation d'une mise en forme hautement efficace à faible prix.

13. Method & system for forming composite lattice support structures

Procédé et système pour former des structures de support en treillis composite

14. A method of forming a trench isolation region.

Procédé de création d'une zone d'isolation sous la forme d'une tranchée.

15. Variable capacitors (including pre-sets)

Condensateurs variables ou ajustables

16. 2 forming cases mound , adjustable by scew jack.

2 carters de formage de buttes, réglables par vérin à vis.

17. Adjustable clamp frame for a thermo-forming machine

Structure de serrage reglable pour machine de thermoformage

18. Acrocarpous mosses (usually forming cushions and turfs) are less adapted to vegetative proliferation than the more branched, spreading pleurocarps (generally forming mats).

Les mousses acrocarpes, comme le P. incurvum, forment généralement des coussins ou des gazons et sont moins bien adaptées à la multiplication végétative que les mousses pleurocarpes, couchées et ramifiées, qui forment plutôt des tapis.

19. Silicon-containing resist underlayer-forming composition containing amic acid

Composition contenant un acide amique pour la formation d'une sous-couche de réserve contenant du silicium

20. Composition forming heat-cured film having photo-alignment properties

Composition formant un film thermodurci ayant des propriétés de photoalignement

21. Image forming method using ultrasound and aberration correction method

Procédé de formation d'image faisant appel aux ultrasons et à un procédé de correction d'aberration

22. Composition for forming thermoset film having photo alignment properties

Composition de formation de film thermodurci ayant des propriétés de d'alignement photo-induit

23. Variable or adjustable (pre-set) capacitors

Condensateurs variables ou ajustables

24. Monolithic chamber for forming floating glass, and construction method

Chambre monolithique pour la formation de verre flotté et procédé de construction

25. The film-forming resin contains an acrylic-rubber polymer.

La résine de formation de film contient un polymère de caoutchouc acrylique.

26. Embossing apparatus with a moveable, cammed - actuated forming die

Appareil d'estampage équipé d'une matrice de formage mobile à came

27. Method and system for forming composite lattice support structures

Procédé et système pour former des structures de support en treillis composite

28. Inoculum may be pre-conditioned to the experimental conditions, but not pre-adapted to the test chemical.

L’inoculum peut être préconditionné aux conditions expérimentales, mais non préadapté à la substance d’essai.

29. Excludes: pre-franked postcards and aerogrammes

Non compris: cartes postales préaffranchies et aérogrammes

30. Phasing out of pre-accession activities

Abandon progressif des activités de préadhésion

31. Pre-comminuting device for a ball mill or agitator ball mill, and ball mill with pre-comminuting device

Dispositif de prébroyage pour broyeur à boulets ou broyeur-agitateur à boulets équipé d'un dispositif de prébroyage

32. Absorbent members for body fluids using hydrogel-forming absorbent polymer

Elements d'absorption de fluides corporels comportant un polymere absorbant susceptible de former un hydrogel

33. System for dynamically allocating memory registers for forming pseudo queues

Systeme d'attribution dynamique de registres memoire pour former de pseudo-files d'attente

34. Absorbent composition comprising hydrogel-forming polymeric material and fiber bundles

Composition absorbante comprenant un materiau polymere formant un hydrogel et des faisceaux de fibres

35. Film forming containing compositions comprising polyvinyl acetate and a pigment

Compositions filmogènes contenant de l'acétate de polyvinyle et un pigment

36. Doesn't the acid in the sauce keep bacteria from forming?

Est-ce que l'acidité de la sauce empêche la croissance des bactéries?

37. A method, structure and alignment procedure, for forming a finFET.

La présente invention concerne un procédé, une structure et une procédure d’alignement pour fabriquer un finFET.

38. Bicarbonate fungicide compositions containing spreader-sticker and film-forming ingredients

Compositions fongicides bicarbonatees contenant des ingredients adherant par vaporisation

39. The seedlings adapted to flooding by forming hypertrophied lenticels and adventitious roots on submerged portions of stems, as well as forming new roots on preexisting roots.

Les semis se sont adaptés à ces conditions en formant des lenticelles hypertrophiées et des racines adventives sur les portions submergées des tiges tout en formant aussi de nouvelles racines sur les racines déjà en place.

40. Variable or adjustable "pre-set" electrical capacitors

Condensateurs électriques variables ou ajustables

41. - Opening up to the pre-accession countries

- Ouverture aux pays candidats à l'adhésion

42. Override the pre-filled zeroes, if required.

Outrepasser la zone remplie de zéros au préalable, si nécessaire.

43. Automatic two-station adiabatic blank cut-off and part forming system

Systeme automatique a deux stations, servant au decoupage d'ebauches et au formage adiabatique de pieces

44. Key words: spore-forming bacteria, phenol, benzoic acid, methanogenic conditions, carboxylation.

Mots clés : bactéries formant des spores, phénol, acide benzoïque, conditions méthanogènes, carboxylation.

45. Clays pre-activated with intercalated polymerization sites

Argiles pre-activees presentant des sites de polymerisation intercalaires

46. Electrical variable or adjustable (pre-set) capacitors

Condensateurs variables

47. Variation in advances/Pre-financing to suppliers

Variation des avances aux fournisseurs

48. The present invention relates to film-forming compositions containing ethylene vinyl acetate copolymers with a vinyl acetate percentage that causes film-forming problems and processability problems and an alkylene bisoleamide which is used to enhance the film forming capabilities of these high VA content resins.

L'invention concerne des compositions filmogènes constituées de copolymères d'éthylène-acétate de vinyle contenant un pourcentage d'acétate de vinyle posant des problèmes de formation de film et de transformabilité et un bisoléamide d'alkylène utilisé pour accentuer les propriétés filmogènes de ces résines à teneur élevée en acétate de vinyle.

49. Incompatibility Pre-existing incompatibility Select "ABO" with an (x) or () if there was a pre-existing incompatibility in the ABO system.

Incompatibilité Incompatibilité préexistante Cocher la case « ABO » d'un (x) ou d'un () s'il existait une incompatibilité ABO préalable.

50. The device can align two wires forming a precise reference plane.

Le dispositif est adaptable pour aligner deux fils formant un plan de référence précis.

51. Method of forming cast-in cooling holes in an aircraft component

Procédé permettant de former des orifices de refroidissement coulés dans un composant d'aéronef

52. Actinic light hardenable inkjet ink and method of forming image therewith

Encre pour jet d’encre durcissable sous l’effet d’une lumiere actinique et procede de formation d’image l’utilisant

53. Flowers pink with slightly acuminate sepals, and petals forming a tube.

Fleurs roses à sépales peu acuminés et à pétales soudés.

54. Industrial oils for machining, abrading, forming, stamping and drawing of metal

Huiles industrielles pour usinage tannant, abrasion, façonnage, presse et tirage de métaux

55. The invention includes methods of forming an aluminum oxynitride- comprising body.

L'invention concerne des procédés de formation d'un corps comprenant de l'oxynitrure d'aluminium.

56. Optional pre-treatment in advance to sample preparation

Prétraitement facultatif préalable à la préparation de l’échantillon

57. Interim Accommodation X X Pre-sale Approval (RCMP)

X Compliments/Plaintes concernant les SRRL

58. hydraulic accumulator (pre-charge pressure: 1 000 kPa)

accumulateur hydraulique (pression de précharge: 1 000 kPa)

59. A self-illuminating bubble-forming composition is also provided, comprising the oxalate component, the activator component, the surfactant, and the fluorescer in admixture with an aqueous bubble-forming solution.

L'invention concerne également une composition de formation de bulles auto-éclairantes, comprenant le constituant d'oxalate, le constituant activateur, le surfactant et l'agent fluorescent mélangés avec une solution aqueuse de formation de bulles.

60. Aluminum titanate ceramic forming batch mixtures and green bodies with pore former

Mélanges discontinus servant à former de la céramique de titanate d'aluminium et corps verts avec un agent porogène

61. Method for forming self-aligned dual fully silicided gates in cmos devices

Procede de formation de grilles entierement recouvertes d'une couche de siliciure double a auto-alignement dans des dispositifs cmos

62. During the winter, percolating water freezes forming ever-thickening layers of ice.

L'hiver, l'eau de percolation gèle et forme des couches de glace qui ne cessent de s'épaissir.

63. It is Lewis acidic, forming double adducts with two equivalents of trimethylphosphine.

C'est un acide de Lewis, qui forme des adduits doubles avec deux équivalents de triméthylphosphine P(CH3)3.

64. Polyether, active-hydrogen ingredient, resin-forming composition, and process for producing foam

Polyether, ingredient hydrogene actif, composition formant une resine et procede de production de mousse

65. Optional pre-treatment in advance to sample preparation:

Prétraitement facultatif préalable à la préparation de l’échantillon:

66. Other bacteria observed included capsule-forming species, acid-fast mycobacteria, and spirochetes.

Parmi les autres bactéries observées, il y a des espèces capsulées, des mycobactéries acido-résistantes et des spirochètes.

67. Method for forming self-aligned, dual silicon nitride liner for cmos devices

Procede pour former un revetement de nitrure de silicium double a grille auto-alignee pour des circuits cmos

68. All the compounds forming insoluble complexes (oxalates and phytates) reduce its absorption.

Tous les composés qui se lient à lui et forment des complexes insolubles (oxalates et phytates) réduisent donc son absorption.

69. The tow-based absorbent core composite is made using a forming apparatus.

L'invention concerne un dispositif et un procédé de fabrication d'une âme absorbante à partir d'un composite à âme absorbante à base d'étoupe.

70. One or more adjacent running tracks forming a route between two points.

Une ou plusieurs voies principales contiguës reliées en deux points.

71. Incompatibility Pre-existing incompatibility Select "ABO" with an (x) or (ü) if there was a pre-existing incompatibility in the ABO system.

Incompatibilité Incompatibilité préexistante Cocher la case « ABO » d’un (x) ou d’un (ü) s’il existait une incompatibilité ABO préalable.

72. A major round of collaborative pre-competitive R&D projects for Phase II of the Pre-competitive Advanced Research Network (PRECARN) was held.

Ces documents, qui font état des atouts et des technologies dont l’industrie a absolument besoin pour soutenir la concurrence et répondre aux exigences du marché, servent de base à l’élaboration des plans d’action.

73. The alignment device comprises a pilot pin and a pilot hole punch for forming index holes in the strip, and can be integral with or separate from the forming devices.

Le dispositif d'alignement comprend une broche pilote et un emporte-pièce pilote permettant de former des orifices d'indice dans la bande, et peut être solidaire ou séparé des dispositifs de formation.

74. The invention relates to a process of forming a compact bipolar junction transistor (BJT) that includes forming a self-aligned collector tap adjacent the emitter stack and an isolated structure.

L'invention concerne un procédé de formation d'un transistor bipolaire à jonctions (BJT) compact. Ce procédé consiste à former une prise de collecteur auto-aligné adjacente à la pile émetteur, ainsi qu'une structure d'isolation.

75. Pixel with gate contacts over active region and method of forming same

Pixel a contacts de grille superposes a la zone active et procede permettant de former ces pixels

76. Achromatic optical system including diffractive optical element, and method of forming same

Systeme optique achromatique comprenant un element optique de diffraction, et procede de fabrication

77. Exemplary methods for forming alignment marks having high contrast material are described.

Des exemples de procédés de formation de marques d’alignement présentant un matériau de contraste élevé sont présentés.

78. Hydrostatic nut and lead screw assembly, and method of forming said nut

Ensemble ecrou hydrostatique et tige filetee et procede de formation de cet ecrou

79. Grout admixtures for use at pre-stressed concrete construction

Adjuvants de coulis destines a etre utilises dans une construction en beton precontraint

80. * The Union's pre-accession strategy has proved a success.

* La stratégie de préadhésion de l'Union est une réussite.