1. High-power transmission acoustic antenna

Antenne acoustique a grande puissance d'emission

2. Aerials for inductive power transmission

Antennes pour la distribution inductive de l'électricité

3. 3.3 Transmission The Canadian power system is an agglomeration of distinct power markets interconnected by a transmission grid.

On a déterminé que l'année 2000 était l'année5 la plus récente représentant des conditions météorologiques normales et, par conséquent, les courbes de charge de l'année 2000 ont servi à représenter une année ayant des conditions météo normales et ce, dans toutes les régions.

4. Power management for a telephone system by dynamically adjusting transmission power

Gestion de puissance d'un systeme telephonique par reglage dynamique de la puissance d'emission

5. Adaptive impedance tuning in wireless power transmission

Réglage d'impédance adaptatif dans une transmission de puissance sans fil

6. Transmission line power flow controller with unequal advancement and retardation of transmission angle

Regulateur de flux d'energie dans une ligne de transmission avec avancement et retard inegaux de l'angle de phase

7. However adaptation requires the periodic transmission of a training sequence deprived of information content.

Mais cela nécessite d’émettre périodiquement une séquence sans véritable contenu informationnel.

8. AC power, frequency and transient response, instrumentation, transmission lines as lumped element models, transmission line behaviour.

Nom du cours (Circuits et lignes de transmission ) Code 024.226 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

9. Power roller bearing of toroidal type continuously variable transmission

Roulement a rouleau motorise pour transmission variable de type toroidal

10. This transmission occurs over power distribution lines that carry power using alternating current (AC).

Cette transmission s'effectue sur des lignes de distribution d'électricité qui transportent de l'énergie à l'aide d'un courant alternatif (CA).

11. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).

Le DPL (Digital Power Line), à savoir la ligne électrique de transmission de signaux numériques (bits).

12. Dynamic power and voltage regulator for an ac transmission line

Regulateur de puissance et de tension dynamique pour ligne de transmission de courant alternatif

13. Disclosed in the invention is a method for controlling power supplying sequence.

La présente invention concerne un procédé de commande d'une séquence d'alimentation en courant.

14. An induction regulator for power flow control in an ac transmission network

Régulateur d'induction contrôlant le débit de puissance d'un réseau de transport de courant alternatif

15. A five-rod lead-waving resistant power vibration absorber for transmission lines.

L'invention concerne un absorbeur de vibration de puissance résistant à cinq barres et à ondulation de fil pour lignes de transmission.

16. Device comprising two mutually adapted impedances for the purpose of power transmission

Dispositif a deux impedances accordees entre elles pour la transmission d'energie

17. The power transmission device (101) includes an alternating voltage generating circuit (13).

Le dispositif de transmission d'énergie (101) comprend un circuit générateur de tension alternative (13).

18. Meanwhile, AC signals on the transmission lines (202) are isolated from the power source by the source power coupler.

Pendant ce temps, les signaux de courant alternatif des lignes de transmission (202) sont isolés de la source de courant par le coupleur de la source de courant.

19. Method and apparatus for scaling uplink transmission power in inter-enodeb carrier aggregation

Procédé et appareil destinés à la mise à l'échelle de la puissance de transmission de liaison montante dans une agrégation de porteuses inter-nœuds b évolués

20. A high frequency alternating current (AC) power distribution system includes a transmission medium.

Selon cette invention, un système de distribution de courant alternatif haute fréquence comprend un milieu de transmission.

21. Rssi-based indoor positioning in the presence of dynamic transmission power control access points

Positionnement intérieur basé sur rssi en présence de points d'accès de commande de puissance d'émission dynamique

22. If it is an absolute value mode, the transmission power is gotten by adding an increment adjustment value to the retransmission power.

S'il s'agit d'un mode de valeur absolue, la puissance de transmission est obtenue par l'ajout d'une valeur de réglage d'incrément à la puissance de retransmission.

23. A method of and apparatus for detecting coil alignment error in wireless inductive power transmission

Procédé et appareil permettant de détecter une erreur d'alignement de bobines dans une transmission de puissance inductive sans fil

24. A support frame adjustment device for a wireless power transmission apparatus is disclosed by this invention.

La présente invention se rapporte à un dispositif d'ajustement de cadre de support destiné à un appareil de transmission d'énergie sans fil.

25. With such solution, it achieves sending uplink transmission power control information in a carrier aggregation system.

L'invention permet d'envoyer des données de réglage de puissance de transmission de liaison montante dans un système d'agrégation de porteuses.

26. When network and telecommunication access of the ESA uses Power Line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, Annex 20 shall not apply.

Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du SEEE utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en courant alternatif ou en courant continu, l’annexe 20 ne s’applique pas.

27. The programme includes activities in the electric power generation system, the transmission network and the coalmines sector.

Ce programme prévoit des activités dans le système de production d'électricité, le réseau de transmission et les mines de charbon.

28. Method for adjusting the transmission power of the signals transferred by at least one home base station

Procédé d'ajustement de la puissance d'émission des signaux transférés par au moins une station de base domestique

29. Therefore, either the power consumption or quality of information can be adequately selected according to the transmission.

Par conséquent, on peut sélectionner adéquatement soit la consommation d'électricité soit la qualité d'information selon la transmission.

30. • Power transmission line from Highway #37 predominantly following the access road corridor to the Galore Creek Valley;

• une ligne de transport d’électricité reliant la route 37 à la vallée de Galore Creek en suivant la plupart du temps le corridor de la route;

31. 7.20.2. When network and telecommunication access of the vehicle uses power line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, Annex 14 shall not apply.

7.20.2 Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du véhicule utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en alternatif ou continu, l’annexe 14 ne s’applique pas.

32. When network and telecommunication access of the vehicle uses power line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, annex 14 shall not be applied.”

Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du véhicule utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en alternatif ou continu, l’annexe 14 n’est pas applicable.».

33. When network and telecommunication access of the vehicle uses power line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, Annex 14 shall not be applied.

Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du véhicule utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en alternatif ou continu, l’annexe 14 n’est pas applicable.

34. When network and telecommunication access of the vehicle uses power line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, annex 14 shall not be applied."

Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du véhicule utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en alternatif ou continu, l’annexe 14 n’est pas applicable.».

35. Power amplifiers generate electric transmit signals that are converted to acoustic form for transmission by the sonar array.

Des amplificateurs de puissance génèrent des signaux d’émission électriques qui sont convertis en forme acoustique pour transmission par le réseau sonar.

36. Pipelines and power transmission lines Routed through the region's largest oil-trunk pipeline Druzhba (202 km in area).

Les pipelines et les lignes à haute tension traversant la région s’organisent autour du grand oléoduc de Droujba (202 km à travers l'oblast).

37. In another embodiment, the data transmission is scheduled based on an Access Point (4) initiated forward power control.

Selon une autre variante, la transmission de données est fonction de la commande de puissance directe établie au point d'accès (4).

38. Storage of oils used in power transmission systems, control and activating systems and heating systems, pipes and accessories

Stockage des huiles utilisées dans les systèmes de transmission de puissance, les systèmes de commande et d'entraînement et les systèmes de chauffage, tuyauteries et accessoires

39. The method and architecture could dynamic adjustment transmission power in self−adapting weighted mode, enhanced system performance gain.

Ce procédé et l'architecture correspondante peuvent ajuster de façon dynamique la puissance de transmission en mode pondéré auto-adaptatif et réaliser des gains de performances système accrus.

40. The maximum transmission power of a random access preamble is appropriately set based on both the complexity and the transmission characteristic (the size of the cell radius) of a mobile station.

On fixe la puissance maximale de transmission d'un préambule à accès aléatoire en se basant à la fois sur la complexité et les caractéristiques de transmission (taille du rayon de la cellule) d'une station mobile.

41. Sequence aborted.

Séquence avortée.

42. If the actual transmission rate was 10%, as recently documented, then such a study would have more adequate statistical power.

3 % par injection, mais une incertitude pourrait persister à savoir si la transmission s’était produite pendant ou avant une incarcération de courte durée.

43. Abort the sequence.

Annulez la séquence de lancement.

44. unlock sequence aborted.

Séquence de déverrouillage interrompue.

45. In one embodiment, the disclosure relates to a single flux quantum (SFQ) signal transmission line powered by an AC power source.

Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne une ligne de transmission de signaux quantique à flux unique (SFQ) alimentée par une source d'alimentation en courant alternatif.

46. Large-scale renewable power: accelerating the build-out of grid-connected renewable energy solutions and the associated transmission and distribution infrastructure;

Énergie électrique renouvelable à grande échelle : Il s’agit d’accélérer la mise en place de solutions ayant recours aux sources d’énergie renouvelables connectées au réseau et d’infrastructures de transmission et de distribution connexes;

47. Firing sequence aborted.

Séquence de tir annulée.

48. Compressor sequence valve and register charging unit having such compressor sequence valve

Soupape de branchement de compresseur et dispositif de suralimentation à registre doté d'une telle soupape de branchement de compresseur

49. Transmission lines mostly use high-voltage three-phase alternating current (AC), that deliver large amounts of power over long distances (APLIC, 2006).

Les lignes de transport d'électricité utilisent principalement le courant alternatif (CA) triphasé haute tension, qui fournit de grandes quantités d'électricité sur de longues distances (APLIC, 2006).

50. Reception device, transmission device, and adaptive transmission rate control method

Dispositif de réception, dispositif d'émission et procédé de commande de débit de transmission adaptative

51. The pulse sequence comprises an acoustic radiation force imaging pulse sequence (500, 600).

La séquence d'impulsions comprend une séquence d'impulsions de force de rayonnement acoustique (500, 600).

52. Dialling sequence aborted, sir.

Séquence de composition annulée.

53. Auto-destruct sequence aborted.

Séquence d'autodestruction abandonnée.

54. Abort auto-destruct sequence.

Annulez la séquence d'autodestruction.

55. Abort the dialling sequence.

Annulez la séquence de composition.

56. Self-destruct sequence aborted.

sequence d'auto-destruction annulee.

57. Accept guarantee sequence diagram

Diagramme de séquence acceptation de la garantie

58. Transmission of information accessible by access code or by data transmission terminals

Services de transmission d'information accessibles par codes d'accès ou par terminaux par voie télématique

59. Short stubs (16), which interrupt the transmission of a low-frequency signal (SL), are connected to the high-frequency power supply lines (8).

Des ergots (16) courts, lesquels interrompent l'émission d'un signal (SL) à basse fréquence, sont connectés aux lignes (8) d'alimentation électrique à haute fréquence.

60. Abort sequence X-1-X.

Annulation de la séquence XIX

61. A static controlled reactance device (10) is inserted in series with an AC electric power transmission line (6, 8) to adjust its transfer impedance.

Un dispositif de réactance à commande statique (10) est monté en série avec une ligne de transmission électrique à courant alternatif (6, 8) pour en ajuster l'impédance de transfert.

62. Sergeant, abort the dialling sequence.

Annulez la séquence de composition.

63. A first memory stores a sequence of pattern units corresponding to the generated sequence of addresses.

Une première mémoire stocke une séquence de configurations correspondant à la séquence d'adresses produite.

64. A sequence of characters is then created from the second bit sequence, where each character in the sequence of characters is represented by an 8-bit combination.

Une séquence de caractères est ensuite créée à partir de la deuxième séquence binaire, chaque caractère de la séquence de caractères étant représenté par une combinaison de 8 bits.

65. Ranges operate in ASCII collating sequence.

Les intervalles travaillent sur des séquences ASCII.

66. Mobile telephones, apparatus for wireless transmission of acoustic information, devices for wireless radio transmission

Téléphones mobiles, appareils de transmission sans fil d'informations acoustiques, dispositifs de transmission radio sans fil

67. In addition to the spreading sequence, the carrier signal is modulated with a phase reversal sequence (fig.

En plus de la séquence d'étalement, le signal porteur est modulé avec une séquence d'inversion de phase.

68. Method for transmission of charge-determining signals via a data transmission path using resonance effects

Procede de transmission de signaux de taxation par un chemin de transmission de donnees a l'aide de phenomenes de resonance

69. Write sequence providing write abort protection

Séquence d'écriture offrant une protection contre les abandons d'écriture

70. In any cycle the current transmission can be interrupted by a transmission synchronization and reinitiated.

La transmission en cours peut être interrompue dans chaque cycle par une opération de synchronisation et être reprise depuis le début.

71. Method for transmission power control based on evaluation of a reverse activity bit and data flow specific upward/downward ramping functions, and corresponding wireless access terminal

Procede de commande de puissance en fonction de l'evaluation d'un bit d'activite inverse et de fonctions de montee en puissance amont/aval specifiques d'un flux de donnees et terminal d'acces correspondant

72. Computer, abort the self-destruct sequence.

Ordinateur, interruption de la procédure d'autodestruction.

73. It consists of a thick turbidite sequence covered by an interdigitated sequence of lavas and alluvial cone sediments.

Il est représenté par une épaisse séquence de turbidites surmontées d'une série où s'interdigitent des laves et des sédiments de cône alluvionnaire.

74. Adaptors, extensions, joints, shanks, adjusting plates, styli, holders, radio transmission apparatus, inductive transmission apparatus, optical transmission apparatus, contact modules, interfaces, probe heads, all for measuring probes

Adaptateurs, extensions, joints, tiges, plaques de réglage, stylets, supports, appareils de transmission radio, appareils de transmission par induction, appareils de transmission optiques, modules de contact, interfaces, têtes de sondes, tous pour sondes de mesure

75. Your personal encoding sequence is accepted.

Votre séquence d'encodage est acceptée.

76. Overhead transmission for adsl modems

Techniques optimisees de multiplexage de surcharge d'informations pour des modeles adsl dmt

77. Automatic transmission for wheel loader

Transmission automatique pour chargeuse a roues

78. Addresses sources of radioactive releases and accident initiators, accident sequence modelling, parameter estimation, accident sequence quantification and documentation.

Traite des sources de rejets radioactifs et des événements initiateurs d’accidents, de la modélisation des séquences accidentelles, de l’estimation des paramètres, de la quantification et de la documentation de la séquence accidentelle.

79. Software for the compression, acceleration, transmission and optimization of data over wireless and wireline transmission networks

Logiciels pour la compression, l'accélération, la transmission et l'optimisation de données sur des réseaux avec ou sans fil

80. Improved adaptation of transmission format

Adaptation améliorée d'un format de transmission