Đặt câu với từ "power of lamp"
1. Discontinuous ac power ballast for discharge lamp
Ballast a courant c.a.
2. The signal representing actual lamp power consumption comprises a constant DC voltage.
Le signal représentant cette consommation d'énergie comprend une tension en courant continu constante.
3. During normal operation, the lamp is provided with frequency-modulated lamp current so that the lamp current has a relatively broad power spectrum within a range between kHz and 200 kHz, so that said arc-shaping acoustic resonance is triggered while said unwanted acoustic resonances are avoided, irrespective of lamp orientation.
Durant un fonctionnement normal, la lampe est alimentée par un courant de lampe modulé en fréquence de telle manière que le courant de lampe ait un spectre de puissance relativement large dans une plage entre kHz et 200 kHz, si bien que ladite résonance acoustique de mise en forme d'arc est déclenchée tandis que lesdites résonances acoustiques non voulues sont évitées, indépendamment de l'orientation de la lampe.
4. A lamp positioning mechanism automatically adjusts orientation of the arc lamp over a range of pivot angles for the lamp cone relative the knuckle.
Un mécanisme de positionnement de lampe règle automatiquement l'orientation de la lampe à arc sur une gamme d'angles de pivotement du cône de lampe par rapport au joint d'articulation.
5. The original kerosene lamp was replaced by a petrol lamp and then an acetylene lamp in 1930.
La lampe à pétrole d'origine a été remplacée par une lampe à essence , puis par une lampe à acétylène en 1930.
6. A ballast for providing a dimmable fluorescent lamp (42) has a potentiometer (46) connected to AC power source (10).
Ballast pour l'alimentation d'une lampe fluorescente (42) à intensité variable, comprenant un potentiomètre (46) relié à une source de courant alternatif (10).
7. After-glowing lamp
Lampe phosphorescente
8. Glow-discharge lamp
Lampe a decharge luminescente
9. That is alarm lamp
C' est une lampe- alarme
10. The lamp tube holder (3) comprises two cylindrical sleeves (31) connected with two pins extending upward of a lamp tube (4).
La douille de tube de lampe (3) comprend deux manchons cylindriques (31) connectés à deux broches s'étendant vers le haut d'un tube de lampe (4).
11. Three-color alarm signaling lamp
Lampe de signalisation d'alarme tricolore
12. A module (10) for interconnecting an AC power line (15) to a load (11) such as a lamp, which includes a first switch (12).
L'invention concerne un module (10) d'interconnexion d'une ligne d'alimentation en courant alternatif (15) et d'une charge (11) (par exemple, une lampe), qui comprend un premier commutateur (12).
13. Sensor alarm light used as electric lamp
Voyant d'alarme lumineux a capteur, utilise comme lampe electrique
14. Electric lamp comprising a light absorbing medium
Lampe electrique comportant un milieu absorbant la lumiere
15. LAMP SURFACES, AXIS AND CENTRE OF REFERENCE, AND ANGLES OF GEOMETRIC VISIBILITY
SURFACES, AXE ET CENTRE DE RÉFÉRENCE DES FEUX, ET ANGLES DES VISIBILITÉS GÉOMÉTRIQUES
16. I had an accident with a lava lamp
J' ai eu un accident avec une lampe à lave
17. Modulated glow-discharge lamp for atomic absorption spectrometry
Lampe a decharge lumineuse modulee pour spectrometrie par absorption atomique
18. Emergency and alarm lamp with a video camera
Lampe de secours et d’alarme a camera video
19. ATOMIC ABSORPTION SPECTROPHOTOMETER WITH A MAGNESIUM LAMP (# NM
SPECTROPHOTOMETRE D
20. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (# nm
Spectrophotomètre d
21. Electrical gas-discharge lamp with discharge-coupled active antenna
Lampe à décharge de gaz électrique à antenne active à couplage de décharge
22. To make it possible for luminaire manufacturers to produce luminaires for lamps with a certain or maximum admissible lamp power, the invention proposes a key system with seven key pairs.
L'invention vise à permettre aux fabricants de luminaires de fabriquer des luminaires adaptés à des lampes possédant une puissance donnée ou maximale admissible. À cet effet, l'invention propose un système de clés comprenant sept paires de clés.
23. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (324,8 nm).
Spectrophotomètre d'absorption atomique avec une lampe au cuivre ( 324,8 nm ).
24. He unplugged a laptop, BlackBerry, lamp, an alarm cl...
Il a débranché un portable, un BlackBerry, une lampe, un réveil...
25. This greatly increases the number of signals the alarm signaling lamp can indicate.
Cela permet d'augmenter considérablement le nombre de signaux que la lampe de signalisation d'alarme peut indiquer.
26. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a silver hollow-cathode lamp
Spectromètre d'absorption atomique équipé d'une lampe cathodique creuse à l'argent.
27. Power Factor The ratio of the active power to the apparent power.
Lien d’essai Moyen d’isoler le circuit de tension entièrement ou partiellement du circuit de courant d’un compteur.
28. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a zirconium hollow-cathode lamp
Spectrophotomètre d'absorption atomique à lampe à cathode creuse au zirconium
29. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a barium hollow-cathode lamp
Spectromètre d'absorption atomique à lampe à cathode creuse au baryum
30. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a strontium hollow-cathode lamp
Spectromètre d'absorption atomique à lampe à cathode creuse au strontium
31. Atomic absorption spectrophotometer equipped with an aluminium hollow-cathode lamp
Spectrophotomètre d
32. A method, apparatus, and system for compensating for lamp lumen depreciation.
La présente invention concerne un procédé, un appareil et un système qui permettent de compenser la dépréciation du flux lumineux d'une lampe.
33. Disclosed is a three-color alarm signaling lamp, relating to the field of alarm signaling devices.
L'invention concerne une lampe de signalisation d'alarme tricolore, relative au domaine des dispositifs de signalisation d'alarme.
34. This group is well represented by the symbol of “a great star burning as a lamp.”
Cette classe est bien symbolisée par “ une grande étoile qui brûlait comme une lampe ”.
35. Both lamp housings (108) may be adjusted so that light beams (130a, 130b) emitted by each may be selectively converged at a spot (132) a predetermined distance in front of the lamp housing (106).
Ces deux boîtiers (108) peuvent être adaptés de sorte que les faisceaux lumineux (130a, 130b) émis par chacun d'eux convergent sélectivement sur un point (132), à une distance déterminée face au boîtier (106).
36. Administration of power supply systems and power supply components
Administration de systèmes d'alimentation électrique et de composants d'alimentation électrique
37. This adder is applied only once, regardless of the lamp size or the number of lamps/bulbs employed.
Cette extension s'applique une seule fois, indépendamment des dimensions des lampes ou du nombre de lampes/ampoules utilisées.
38. Each pin of the lamp has an enlarged cylindrical shaped end attached to a shaft of reduced diameter.
Chaque broche de la lampe possède une extrémité cylindrique élargie fixée à une tige de diamètre réduit.
39. 2) Select What Symbol You Want On Your Lava Lamp, If Any.
2) Choisi Quel Symbole Vous Voulez Sur Votre Lampe De Lave Éventuelle.
40. A petroleum lamp was installed in 1909, later with acetylene until 1936.
Il a été éclairé par une lampe à pétrole en 1909, puis à l'acétylène jusqu'en 1936.
41. Alarm clock which operates in conjunction with a gradually fading-in lamp
Réveil qui fonctionne conjointement avec une lampe s'allumant progressivement
42. Apparatus for administration of power supply systems and power supply components
Appareils de gestion de systèmes et de composants de fourniture d'énergie
43. Each fixture contains a structural body with attachment projections and openings, modular cells, attachment hooks, concave finishing caps, lamp holder housings with ports for positioning various types of lamp holders, abutments, parabolic reflecting strips and modular hinges.
Chaque luminaire contient un corps comportant des parties saillantes et des perforations de fixation, des cellules modulaires, des crochets de fixation, des couvercles concaves, des pièces recevant des culots de lampe munis d'orifices aptes à accueillir différents types de culot, des butées, des lamelles réfléchissantes paraboliques, et des articulations modulaires.
44. Spectrometer fitted for atomic absorption, with a magnesium lamp, set at 285,2 nm.
Spectromètre équipé en absorption atomique, muni d'une lampe au magnésium, réglé à 285,2 nm.
45. Power node switching center with active feedback control of power switches
Centre de commutation de nœud de puissance doté d'une commande à rétroaction active d'interrupteurs
46. An incandescent lamp assembly is characterised by adapter (5) and adjustment collar means.
L'invention concerne un ensemble lampe à incandescence, caractérisé en ce qu'il comporte un adaptateur (5) et un collier de réglage.
47. Spectrophotometer fitted for atomic absorption, with a magnesium lamp, set at 285,2 nm.
Spectromètre équipé en absorption atomique, muni d'une lampe au magnésium, réglé à 285,2 nm .
48. “Article [] “Abuse of power
Article [] Abus de pouvoir
49. - avoid abuse of power,
- éviter les abus de pouvoir,
50. Operation of the passing lamp for one hour (the voltage shall be adjusted as specified in paragraph 1.1.1.2),
Feu-croisement allumé pendant une heure (la tension d'alimentation étant réglée comme au paragraphe 1.1.1.2),
51. The uninterruptible power supply provides power to an air conditioning system in the case of an AC power failure.
L'alimentation sans coupure procure de l'énergie à un système de conditionnement d'air dans le cas d'une panne de courant alternative.
52. The inverter (920) adjusts a turns ratio of the transformer in accordance with the sensed lamp drive voltage.
L'inverseur (920) ajuste un rapport du nombre de tours du transformateur conformément à la tension de commande détectée.
53. However, no account is taken of obstacles, if they were already presented when the lamp was type-approved.
Il n’est toutefois pas tenu compte des obstacles qui étaient déjà présents lors de la réception par type du feu.
54. Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”
Ta parole est une lampe pour mon pied, une lumière sur mon sentier.”
55. Apparatus for the administration of power supply systems and power supply components
Appareils pour administration de systèmes et composants d'alimentation électrique
56. DC power generation, AC power generation;
Génération électrique de courant continu, génération électrique de courant alternatif;
57. The alternating current power output unit is capable of outputting alternating current power.
L'unité de sortie de puissance en courant alternatif peut sortir une puissance en courant alternatif.
58. The clamp includes an adjustable arm for securing an external device and a lamp.
La bride comprend un bras ajustable permettant de fixer un dispositif externe et une lampe.
59. Definition of the technical adjustments and special tests required (wedge calibrations, discharge lamp tests, cleaning and adjustment of the optics etc
Définition des réglages techniques et tests spéciaux nécessaires (étalonnage des prismes, tests des lampes à décharge, nettoyage et réglage des éléments optiques, etc
60. Lamp failure detection systems are provided that can accommodate DC and/or AC voltages.
La présente invention fournit des systèmes de détection de défaillance d'une lampe pouvant s'adapter à des tensions continues et/ou alternatives.
61. Calibration of the power indicator as a function of the absorbed power for other speeds
Étalonnage de l'indicateur de puissance en fonction de la puissance absorbée pour d'autres vitesses
62. Crane device, power supply device of crane device, and power feeding method of crane device
Dispositif de grue, dispositif d'alimentation en énergie du dispositif de grue, et procédé de distribution d'énergie du dispositif de grue
63. Abuse of power; and/or
L’abus d’autorité; et/ou
64. (a) recharging of power supply;
a) recharge de la source d'énergie;
65. · Definition of the technical adjustments and special tests required (wedge calibrations, discharge lamp tests, cleaning and adjustment of the optics etc.).
· Définition des réglages techniques et tests spéciaux nécessaires (étalonnage des prismes, tests des lampes à décharge, nettoyage et réglage des éléments optiques, etc.).
66. When the DC power is insufficient, the AC power from power network is used for power supply.
Lorsque la puissance en CC est insuffisante, l'alimentation en CA du réseau d'électricité est utilisée pour l'alimentation.
67. In electronic ballasts for gas discharge lamps (3) which consist of a bridge rectifier (1) to be connected to the a.c. mains and a converter (2) connected downstream thereof, the brightness of the lamp may flicker, which is particularly annoying with the lamp (3) dimmed.
Dans les ballasts électroniques pour lampes luminescentes à gaz (3) qui consistent en un redresseur enpont (1) à brancher sur le réseau de c.a. et en un onduleur (2) monté à la suite, pour alimenter la lampe (3), l'intensité de lumière de la lampe peut être irrégulière, ce qui est particulièrement gênant lorsque la lampe est à une intensité de lumière minimale.
68. A glow discharge lamp includes a light-transmitting envelope containing a rare gas fill material.
Lampe à décharge luminescente dotée d'une enveloppe de transmission de la lumière contenant comme matériau de remplissage un gaz rare.
69. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).
Le DPL (Digital Power Line), à savoir la ligne électrique de transmission de signaux numériques (bits).
70. In 1883, the oil powered lamp was replaced by one that ran on paraffin, and then in 1923 this was superseded by an acetylene lamp, that provided a longer range, and flashed twice every five seconds.
En 1883, la lampe alimentée à l'huile a été remplacée par une autre alimentée à l'huile de paraffine, puis, en 1923, elle a été remplacée par une lampe à acétylène, qui donnait une gamme plus longue avec deux flashs toutes les cinq secondes.
71. 6. Magnet power supplies (high power, direct current) having all of the following characteristics:
6. alimentations des aimants (haute intensité, courant continu) ayant toutes les caractéristiques suivantes:
72. • 1997-R-129 — Relocation of the existing aerial power line (CP) - Edmonton Power Inc.
• 1997-R-129 — Déplacement d'une ligne aérienne de transport d'électricité (CP) - Edmonton Power Inc.
73. A lamp or light tube that is both shatterproof and produces an after-glow effect.
La présente invention concerne une lampe ou un tube lumineux qui est à la fois incassable et produit un effet de luminescence résiduelle.
74. The display shall be illuminated whenever the position lamp (if available) or headlamp is activated.
Le cadran doit être éclairé lorsque les feux de position (le cas échéant) ou le projecteur sont allumés.
75. Power system and method for supplying ac power
Système d'alimentation et procédé de fourniture d'énergie à ca
76. When the failure of the AC power source is recognized, the power supply is switched from the AC power source to the battery.
Lorsque la coupure de la source de courant alternatif est décelée, l'alimentation est basculée de la source de courant alternatif vers l'accumulateur.
77. or abuse of power of an official.
et l’abus de pouvoir dans l’exercice de fonctions officielles
78. Victims of crime and abuse of power
Victimes de la criminalité et d'abus de pouvoir
79. But absolutely no power of constraint.
Mais absolument sans aucune force contraignante.
80. A power conversion device (3) that directly converts polyphase AC power to AC power.
La présente invention concerne un dispositif de conversion de puissance (3), qui convertit directement une puissance en courant alternatif polyphasé en puissance en courant alternatif.