1. Regional Administrative Officer post reassigned to the Office of Political Affairs

Poste de fonctionnaire d’administration régional réaffecté au Bureau des affaires politiques

2. − Ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.

− Affranchissement ordinaire, courrier aérien, recommandé, colis postal, courrier exprès, ainsi que location de cases postales et tous les autres frais postaux.

3. Ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.

ii) les contributions exigent la conclusion d’une entente entre le bénéficiaire et le donateur précisant les modalités et conditions régissant leur versement, à la différence des subventions;

4. A post office box number may be added to the complete address.

Un numéro de case postale peut y être ajouté.

5. Yeah, complete with e-mail addresses, phone numbers, and post office boxes.

Oui, complétées avec des emails, numéros de téléphones, et des adresses postales.

6. Includes ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.

ii) Crédit pour initiatives pangouvernementales – Ce crédit augmente d’autres crédits afin de soutenir la mise en œuvre d’initiatives de gestion stratégique entreprises dans la fonction publique du Canada.

7. The Alcyon hotel is opposite the post office and near the Corsican cineclub.

L'hôtel Alcyon se trouve en face de la poste et à proximité de la cinémathèque de corse.

8. Warranty and post-warranty repair services for office machines, accounting machines and calculating machines

Réparation de machines de bureau, pour la comptabilité et de machines à calculer sous garantie et après garantie

9. Addition of a Deputy Force Commander post (D-1) (Office of the Force Commander, headquarters).

Création d’un poste de commandant adjoint de la force (D-1) au Bureau du commandant de la force (quartier général de la Mission).

10. Alternatively, you can consult the Canada Postal Code Directory (2 vols.) in any post office.

On peut aussi consulter le Répertoire des codes postaux au Canada dans n'importe quel bureau de poste.

11. The proposed staffing for the Office of the Force Commander reflects the addition of one Professional post

L'effectif proposé pour le Bureau du commandant de la Force tient compte de la création d'un poste de commandant adjoint, à la classe # afin d'accroître l'efficacité du commandement et du contrôle opérationnels de la Force

12. The ACV post office located in the entrance hall offers similar services but sells only Austrian stamps.

Le bureau de poste situé dans le hall d’entrée de l’Austria Center propose des services analogues, mais ne vend que des timbres autrichiens.

13. Description : Hotels Porto Vecchio, The Alcyon hotel is opposite the post office and near the Corsican cineclub.

Description : Hôtels Porto Vecchio, L'hôtel Alcyon se trouve en face de la poste et à proximité de la cinémathèque de corse.

14. Payments shall be effected as a general rule through a bank account or post office giro account.

Les paiements s'effectuent en principe par l'intermédiaire d'un compte bancaire ou d'un compte courant postal.

15. Surrounded by modern architecture, the former post office was built from imposing granite slabs in the early 1900s.

Entourée d'immeubles de style moderne, l'ancien bureau de poste a été construit à partir d'imposantes dalles de granit au début des années 1900.

16. Provide the complete mailing address of the individual or company, including the Post Office Box if applicable. 3.

Indiquer l'adresse postale complète de la personne ou de l'entreprise, y compris le numéro de la case postale, s'il y a lieu. 3.

17. P cuts the abscissa in Po.

P coupe l'abscisse à Po.

18. Regional office- Kassala: abolition of two national staff posts; move of two international and two national staff posts to the Port Sudan logistics hub; and move of one international staff post from the Kassala regional office to the Nyala sub-office

Bureau régional de Kassala: suppression de deux postes de fonctionnaire recruté sur le plan national; affectation de deux postes de fonctionnaire recruté sur le plan international et de deux postes de fonctionnaire recruté sur le plan national à la plateforme logistique de Port Soudan; et affectation d'un poste de fonctionnaire recruté sur le plan international du bureau régional de Kassala à l'antenne locale de Nyala

19. At first, the Passlows had difficulty contacting the subscribers, since the magazines were delivered to post office boxes, not home addresses.

Au départ, les Passlow ont eu du mal à entrer en relation avec les abonnés, car les périodiques étaient déposés dans des boîtes postales et non distribués à domicile.

20. • Famciclovir 125 mg PO bid for 5 days [B-I] OR • Acyclovir 200 mg PO 5x/day for 5 days [C-I] OR

• En cas de maladie primaire grave : une perfusion d’acyclovir i.v. 5 mg/kg d’une durée de 60 minutes toutes les 8 heures [A-I], suivie d’un traitement oral une fois qu’une amélioration substantielle s’est produite.

21. The sites were operated by a range of agencies including the Army, Navy and RAF plus the Foreign Office (MI6 and MI5), General Post Office and Marconi Company receiving stations ashore and afloat.

Ces sites ont été exploités par un large éventail d'organismes, y compris l'armée de terre, la marine, la Royal Air Force ainsi que le Foreign Office (MI6 et MI5), le General Post Office et la Compagnie Marconi.

22. Application for the liquidation of pension entitlements and declaration of choice of residence (complete address and post office box or telephone number

emande de liquidation de pension et de déclaration d'élection de domicile (adresse complète + boîte postale ou n° téléphone

23. Application for the liquidation of pension entitlements and declaration of choice of residence (complete address and post office box or telephone number);

1 Demande de liquidation de pension et de déclaration d’élection de domicile (adresse complète + boîte postale ou n° téléphone)

24. Other information: (a) Belgian address above is a PO Box.

Autres renseignements: a) son adresse en Belgique est une boîte postale.

25. Addresses should include the complete postal address: the street name and number, the postal code or the post office box number, where applicable.

L’adresse postale doit figurer au complet, y compris le numéro et le nom de la rue, le code postal ou le casier postal, s’il y a lieu.

26. Addresses should include the complete postal address: the street name and number, the postal code and/or the post office box number, where applicable.

L'adresse postale doit figurer au complet, y compris le numéro et le nom de la rue, le code postal et/ou la case postale, s'il y a lieu.

27. (Officials - Contract agent - Lawyer's post at the Office for infrastructure and logistics in Brussels (OIB) - Rejection of application - Action for annulment - Action for damages)

( «Fonctionnaires - Agent contractuel - Poste de juriste à l'Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles (OIB) - Rejet de candidature - Recours en annulation - Recours en indemnité»)

28. • Doxycycline 100 mg PO bid for 21 days [B-II] Alternative

• Doxycycline, 100 mg, p.o., 2 f.p.j., pendant 21 jours [B-II] Autre traitement

29. Adjustable post support rods (28) support the post.

Des barres de support de colonne réglables (28) soutiennent ladite colonne.

30. Adj. req'd by PO" on all 7C accounts that are not automated.

Raj. requis par BP » pour tous les comptes 7C qui ne sont pas automatisés.

31. Aquaculture Assoc~abon Nova Scoaa of PO Box 802.Station M Halrfax.

Denise MGthC Nevi Bmnswick Department of Agriculture.

32. His request ended up in the airmail file of the Post Office Department, and Austin Airways was eventually awarded a contract for the region in 1944.

Sa requête aboutit dans le dossier de la poste aérienne du ministère des Postes et on finit par confier à Austin Airways le contrat pour la région en 1944.

33. H¿2?), at least one of said acid functions being the (-PO¿3?

H¿2?), l'une au moins de ces fonctions acides étant la fonction (-PO¿3?

34. The phosphorus-containing compound is a compound according to formula (ABO)PO(OH)¿2?

Le composé contenant du phosphore est un composé selon la formule (ABO)PO(OH)¿2?

35. — Post-auricular adenopathy

— adénopathie rétro-auriculaire,

36. Post-transfusion purpura

Purpura post-transfusionnel

37. cence to adu ltho doles od i to a na d oo po h Research

nce et à l’âge adulte esce dan dol su l’a Rech erche

38. (e) expenditure on office stationery and depreciation of office equipment;

e) frais afférents au matériel et à l'amortissement de l'équipement des bureaux;

39. Redeployed from sector administrative office to Mission Support Planning Unit/Beirut Office within the Office of the Director

Transfert de postes des bureaux d’administration de secteur au Groupe de l’appui à la mission en matière de planification et d’orientations/bureau de Beyrouth au sein du bureau du Directeur

40. • Doxycycline 100 mg PO bid for 1� days [B-II] Alternative (only in exceptional circumstances)

Les ovules et les crèmes à base d’huile peuvent nuire à l’efficacité des condoms ou des diaphragmes en latex) Autres traitements

41. Methods of treating post-myeloproliferative neoplasms (mpns) and post-mpn acute myeloid leukemia

Méthode de traitement de post-néoplasies myéloprolifératives (nmp) et de la leucémie aiguë myéloïde post-nmp

42. Reamer/wrench/post kit

Ensemble alesoir/clef dentaire/pilier dentaire

43. • Leveraging post -2010 afterglow

• Après 2010, capitaliser sur le sillage des Jeux

44. Adjustable guard rail post

Poteaux réglables de garde-corps

45. abortion/post-abortion care

Aux organisations non gouvernementales (oui/non)

46. B Warehouse Address Port relation Code Bradley Air PO Box 477 Iqualuit X0A 0H0 0403 4015

• Z B Entrepôt Adresse Relation de port Code Bradley Air CP 477 Iqualuit X0A 0H0 0403 4015

47. Admixture and method for optimizing addition of eo/po superplasticizer to concrete containing smectite clay-containing aggregates

Adjuvant et procede destine a optimiser l'ajout d'un superplastifiant d'eo/po a un beton renfermant des agregats d'argile smectique

48. Post and non-post requirements are, therefore, to be justified taking these factors fully into account.

Par conséquent, il est nécessaire de tenir pleinement compte de ces facteurs pour justifier les ressources nécessaires pour financer les postes et les dépenses autres que les postes.

49. Method for producing a sealed 210 pb- 210 po alpha source (alpha particle emitter) and apparatus thereof

Procede de production d'une source alpha 210pb/210po scellee (emetteur de particules alpha) et dispositif correspondant

50. Average of post adjustment multipliers.

Moyenne des coefficients d’ajustement.

51. Actinobacillus pleuropneumoniae serotype 1 (strain NT3) and Actinobacillus pleuropneumoniae serotype 2 (strains PO, U3, B4, SZ II)

Actinobacillus pleuropneumoniae Sérotype 1 (souche NT3) et Actinobacillus pleuropneumoniae sérotype 2 (souches PO, U3, B4 SZ II) exprimant

52. The Committee recommends acceptance of the new # post and deferral of consideration of the General Service post

Le Comité recommande d'approuver la création d'un poste # et de reporter l'examen de la question de la création d'un poste d'agent des services généraux

53. A shoring post (10) comprises a support post (12) slidingly engaging a telescoping sleeve member (14) and a screw device for incrementally adjusting the length of the shoring post.

Un montant d'étayage (10) comprend un montant de support (12) entrant en contact coulissant avec un manchon télescopique (14) et un dispositif fileté permettant de régler de manière progressive la longueur du montant d'étayage.

54. Material testing for furniture, office furniture, and accessories for office, seminar and conference rooms

Essai de matériaux de meubles, meubles de bureau et accessoires pour salles de bureau, de séminaire et de conférence

55. Component of a horizontal lifeline device, namely, an achorage post for end-anchor and corner post connections

Élément d'une corde d'assurance horizontale, à savoir, pieu d'ancrage pour raccords d'ancrage final et de montant d'angle

56. Abolishment of Contracts Management Assistant post

Suppression de 1 poste d’assistant à la gestion des contrats

57. domestic standard business post parcels (B2X);

services intérieurs de colis ordinaires pour les entreprises (B2X);

58. - monitoring proposals for site post-closure

- Propositions en matière de surveillance du site après la fermeture

59. This is post-modern absentee landlordism.

Il n'y a pas de différence entre les troubles que cette pauvreté irlandaise a causés et notre situation actuelle, où des personnes instruites des démocraties occidentales possèdent des idées dont les résultats doivent être achetés par des gens qui ne peuvent pas se les payer dans le monde en développement.

60. Leased space includes office and non-office space, such as archive and warehouse storage space.

Les locaux loués comprennent des locaux à usage de bureaux et d’autres locaux, notamment à usage d’archives et d’entrepôt.

61. CANADA POST INFORMATION This information will be available if you have already set up an account with Canada Post.

RENSEIGNEMENTS SUR POSTES CANADA Ces renseignements seront disponibles si vous avez déjà ouvert un compte chez Postes Canada.

62. a Leased space includes office and non-office space, such as archive and warehouse storage space

a Les locaux loués comprennent des locaux à usage de bureaux et d'autres locaux, notamment à usage d'archives et d'entrepôt

63. • Communications and Operations - ACS Office

• Communication et opérations - Bureau du SCA

64. OFFICE ALLOCATION AND MOVES UNIT

UNITÉ DE L’ATTRIBUTION DES BUREAUX ET DES DÉMÉNAGEMENTS

65. ABBREVIATION ADDRESS OF HEAD OFFICE

ENTITÉ LÉGALE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

66. Advertising, office functions, business administration

Services de publicité, services de travaux de bureaux, administration commerciale

67. Post-tensioning kits for prestressing of structures

Procédés de précontrainte par posttension

68. (a) allowing the location of an SE's head office and registered office in different Member States;

a) de permettre à une SE d'avoir son administration centrale et son siège statutaire dans des États membres différents;

69. Wholesaling in the fields of furniture, office furniture, and accessories for office, seminar and conference rooms

Services de commerce de gros de meubles, meubles de bureau et accessoires pour salles de bureau, de séminaire et de conférence

70. Retailing in the fields of furniture, office furniture, and accessories for office, seminar and conference rooms

Services de commerce de détail de meubles, meubles de bureau et accessoires pour salles de bureau, de séminaire et de conférence

71. 231 Office and Common Buildings- Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 131 - Office and Common Buildings.

231 Immeubles administratifs et généraux - Amortissement accumulé Comptabiliser l'amortissement accumulé du compte 131 - Immeubles administratifs et généraux.

72. Improving celp post-processing for music signals

Amélioration du post-traitement celp de signaux musicaux

73. The Director, ad interim, of the Ethics Office introduced the report of that Office (A/61/274).

Le Directeur par intérim du Bureau de la déontologie présente le rapport de ce bureau (A/61/274).

74. Yoυ weren't in Royalton's office, Trix.

Toi, t'as pas entendu Royalton.

75. La Caixa Cash Machine, Exchange Offices, Cash Machines, Mailboxes, Post office, Bars, Restaurants, Duty Free Shops, Toy Shop, Leather Goods Shop, cigar store, press stand, candy shop, gift shop, accesories shop, travel agency, first aid room and chemist's.

Succursale de la Caixa, des bureaux de change, des distributeurs automatiques, des boîtes aux lettres, un bureau de poste, des bars, des restaurants, des magasins hors-taxes, un magasin de jouets, des articles en cuir, des bureaux de tabac, des kiosques à journaux, une boutique de confiserie , un magasin de souvenirs, des agences de voyages, un cabinet de premiers secours et une pharmacie.

76. A series of ediscussions have been conducted and moderated alternately by the Evaluation Office and country office staff.

Une série de débats animés soit par le personnel du Bureau de l’évaluation soit par le personnel des bureaux de pays ont eu lieu par voie électronique.

77. The War Office advertised for linguists.

Le ministère de la Guerre recherchait des linguistes.

78. Hard day at the office, Trix?

Dure journée au bureau?

79. ABC Office (1) (numeric) re-code *

Bureau d'EAC (1) (numérique) recoder *

80. • Office Accommodation Services Reporting On-Line

• Rapports du Système de gestion des locaux à bureaux en directe