1. Pinhole piercing rollers, hole punching apparatus, Hole punchers

Rouleaux de piqûre, poinçonneurs, Perforateurs

2. Conical port

Orifice conique

3. About a hole puncher?

De la perforatrice?

4. Foundation footing system for a load-bearing structure comprising a hole in the ground and a post in the hole extending above the hole.

Cette invention concerne un système de semelle de fondation pour structure porteuse comprenant un trou dans le sol et un poteau dans le trou s'étendant au-dessus du trou.

5. Port of destination

Port de destination

6. Surgical access port

Orifice d'accès chirurgical

7. Hole-filling channel access

Acces a un passage pour remplissage de trous

8. Alternatively, four port electrooptic and acoustooptic tunable filters are formed by replacing the 3-port beamsplitters with 4-port directional couplers.

Il est également possible de former des filtres accordables opto-acoustiques et électro-optiques à quatre points d'accès en remplaçant les diviseurs de faisceaux à point d'accès triple par des coupleurs directionnels à point d'accès quadruple.

9. It's like the hole puncher.

C'est comme la perforatrice.

10. The drier includes a drum having an input port and a discharge port.

Le séchoir comporte un tambour possédant un orifice d'entrée et un orifice de sortie.

11. agreed port of destination

Port de destination convenu

12. Access hole cover ultrasonic inspection tooling

Outillage d'inspection ultrasonore de couvercle pour trou d'accès

13. Implantable access port system

Système de prise d'accès implantable

14. Test access port switch

Commutateur de port d'acces de test

15. Abrasive disc with universal hole pattern

Disque abrasif présentant une configuration de trous universelle

16. This hole gonna have handicap access?

Y a un accès handicapés?

17. Destination of vessel (next port

Destination du navire (port suivant

18. Baymax, open your access port.

Baymax, ouvre ton boîtier.

19. Adaptor and method for converting standard tube fitting/port to push-to-connect tube fitting/port

Adaptateur et procede de conversion d’un raccord de tube standard en un raccord de tube a enfoncer

20. I made it the 18th hole because the college babes in here always let you play the 19th hole.

J'en ai fait le 18ème trou parce que le poulettes de la fac qu'il y a là dedans te laissent toujours jouer le 19 ème trou.

21. PORT OU AEROPORT DE DESTINATION

PORT OU AEROPORT DE DESTINATION

22. Electric semiconductor element with a contact hole

Composant electrique a semiconducteur presentant un trou de contact

23. There's a hole in the air duct.

Il y a un trou dans la conduite d'air.

24. Port member of superconductive acceleration cavity

Organe d'orifice de cavité supraconductrice d'accélération

25. Multiple port arbiter and switching systems

Arbitre a ports multiples et systemes de commutation

26. Access port identification systems and methods

Systèmes et procédés d'identification de port d'orifice d'accès

27. Transport and storage services provided by nautical and port authorities (in particular shipping companies, ships' brokers, port agencies)

Services de transport et d'entreposage d'entreprises maritimes ainsi que portuaires (en particulier armateurs, courtiers maritimes, agences portuaires)

28. Drill bits, masonry bits, auger bits, wood bits, hole cutters, expansive bits, mortice bits, milling rasps, hole cutters, counter sink bits, hole saws, abrasive flap wheels, grinding wheels, arbors, chuck keys, all for hand-operated tools

Mèches de perceuses, forets pour briques, tarières, mèches à bois, perceuses, mèches extensibles, mèches à mortaise, râpes de fraisage, scies emporte-pièce, mèches de fraise, scies-cloches, meules à lamelles abrasives, meules, broches, clés à mandrins, tous pour outils actionnés manuellement

29. We used to mingle on the 19th hole.

On avait l'habitude de se voir au " 19ème trou ".

30. Improvements in access hole cover and frame assemblies

Ameliorations apportees a des ensembles cadre-couvercle pour trou d'acces

31. Vitrectomy probe with adjustable cutter port size

Sonde de vitrectomie ayant une dimension d'orifice d'élément de coupe réglable

32. Stornoway (2) (only access to port services)

Stornowayl (2) (uniquement l’accès aux services portuaires)

33. Greenock (*1) (only access to port services)

Greenock (*1) (uniquement l’accès aux services portuaires)

34. A two-port guided wave tunable filter in a birefringent electrooptic and/or acoustooptic substrate material includes two 3-port, symmetric Y-branch beamsplitters connected by two waveguide sections in which phase-matched polarization coupling occurs, with an input port and an output port.

Ce filtre comporte deux points d'accès triples, des diviseurs de faisceaux à branches en Y symétrique reliés à un point d'accès d'entrée et à un point d'accès de sortie par deux sections de guide d'onde dans lesquelles se produit le couplage de polarisation à concordance de phase.

35. A top entry flow control valve having a body with an inlet port, an outlet port and an access opening.

Une soupape de débit à entrée haute comporte un corps doté d'une lumière d'entrée, d'une lumière de sortie et d'une ouverture d'accès.

36. Methel (2) (only access to port services)

Methel (2) (seulement accès aux services portuaires)

37. Grangemouth (2) (only access to port services)

Grangemouth (2) (seulement accès aux services portuaires)

38. Leith (*1) (only access to port services)

Leith (*1) (uniquement l’accès aux services portuaires)

39. Spends most of his time at the 19th hole.

Il passe son temps au " 19e trou ".

40. DUODOPA Infusion System Gastric Port PEG Pump

Système de perfusion pour DUODOPA Orifice gastrique GEP Pompe

41. Regulated navigation areas port-to-port established to organise traffic, prevent accident and pollution and to support management and planning.

Zones de navigation de port à port réglementées mises en place pour organiser le trafic, prévenir les accidents et la pollution et améliorer la gestion et la planification.

42. Of course, we're the real aces in the hole.

Les vrais atouts, c'est nous.

43. Down with the watering hole that won't provide aquatic access.

Marre du Watering-hole qui n'a pas d'accès aquatique!

44. Trajectory guide, access port, and fiducial marker alignment

Guide de trajectoire, orifice d'accès et alignement de marqueurs repères

45. layer 2 (L2) access list/port switch security;

liste d’accès couche 2/sécurité du commutateur de port;

46. Test access port with address and commmand capability

Port d'accès de test avec capacité d'adresse et de commande

47. I can't'cause I heard air hiss out the hole.

Je ne peux pas parce que j'ai entendu un sifflement d'air.

48. In golf, the "19th hole" is the clubhouse bar.

Au golf, le dix-neuvième trou est le bar du club.

49. Named terminal at port or place of destination

Terminal au port ou lieu de destination convenu

50. - # - Warehouse Address Port relation Code 11561 Canada Inc.

- # - Entrepôt Adresse Relation de port Code 11561 Canada Inc.

51. DES: Delivered ex Ship (... named port of destination)

DES: Rendu ex ship (... port de destination convenu)

52. Thermal exhaust port's above the main port, numbnuts.

L'aération est au-dessus du port d'arrimage, idiot.

53. Hand-held device in the form of a hole puncher

Appareil a main se presentant sous forme de perforatrice

54. The electromagnetic actuator is provided with an adjustment screw hole.

L'actionneur électromagnétique est pourvu d'un trou pour vis de réglage.

55. Longitudinally divided loudspeaker port with increased aerodynamic efficiency

Sortie de haut-parleur divisee longitudinalement presentant une finesse aerodynamique accrue

56. Aerial View of Little Port Harmon dredging site.

Little Port Harmon – Bassin de dragage ---Site de dragage

57. Everybody needs an access card at the port.

Tout le monde a besoin d'une carte d'accès au port.

58. An adjustment collar is screwed into the adjustment screw hole.

Un collier de réglage est vissé dans le trou pour vis de réglage.

59. - the control thereof by flag and port State administrations.

- du contrôle de ces systèmes par les administrations de l'État du pavillon et du port.

60. The coupler has a first access point (20), a second access point (22), a first coupler side hole (24), and an optional second coupler side hole (26).

Le coupleur comporte un premier point d'accès (20), un second point d'accès (22), un premier trou côté coupleur (24), et un second trou facultatif côté coupleur (26).

61. An air filter is attached to a discharge port.

Un filtre à air est fixé à un orifice de décharge.

62. Installation of a public address system, Port-of-Spain

Installation d’un système d’annonces sonores – Port of Spain

63. Accelerated graphics port for multiple memory controller computer system

Point d'acces graphique accelere pour systeme informatique equipe de plusieurs controleurs memoire

64. This will allow interested parties to instantly check ships expected and in port without having to contact the ship’s agent, port authority or operator.

Elles permettront aux parties intéressées de vérifier immédiatement les navires attendus et ceux qui sont à quai, sans avoir à contacter le consignataire du navire, l'autorité ou l'exploitant portuaire.

65. The device also includes an air release port (20).

Le dispositif comprend aussi un orifice de décharge d'air (20).

66. Drills, drill bits, masonry bits, auger bits, wood bits, hole cutters, expansive bits, mortice bits, milling rasps, hole cutters, counter sink bits, hole saws, abrasive flap wheels, wire wheels, grinding wheels, buffing mops, arbors, abrasive discs, chuck keys, all for power operated tools and machinery

Appareils de sondage, Forets, Mèches de maçonnerie, Tarières, Mèches à bois, Perceuses, Mèches extensibles, mèches à mortaise, râpes de fraisage, Perceuses, Mèches de fraisage coniques, Scies à guichet, Roues abrasives, Bobines de fil, Disques à dégrossir, Feutres à polir, Tonnelles, Disques abrasifs, Clés à mandrins, Tous pour outils et machines électriques

67. Of course, US policymakers have a hidden "ace in the hole."

Il est évident que les politiciens américains gardent un as « caché dans la manche ».

68. Structure of air discharge port for dust clearing nozzle

Structure d'un port d'évacuation d'air pour buse de dépoussiérage

69. Injectable vascular access port with discernable markers for identification

Orifice d'accès vasculaire injectable ayant des marqueurs visibles pour une identification

70. A CIF transaction will read CIF, port of destination.

Une transaction CIF sera lue CIF, port de destination.

71. Periscope 2 points abaft of port beam of flagship.

Périscope à l'arrière des drapeaux.

72. I'm reading a fracture in the port nacelle pylon.

Je détecte une fracture dans le pylône de la nacelle avant.

73. You know all men care about is iust the 19th hole.

C'est plutôt le 19e trou qui les intéresse.

74. viewing position were done at a variety of locations, and aerial observations of the northern tip of the Port au Port peninsula were also conducted.

Des dénombrements opportunistes terrestres ont été réalisés d’un point d’observation élevé à divers emplacements, et des observations aériennes de la pointe septentrionale de la péninsule de Port-au-Port ont également été menées.

75. Everyone could access the leader board from each hole during tournament play.

Tout le monde aurait accès au classement à partir de chaque trou pendant les tournois.

76. The technical result is an increase in hole making productivity and accuracy.

Le résultat technique est une meilleure productivité et une précision de travail plus élevée.

77. Port of landing: A1: Moroni (Grande Comore); A2: Mutsamudu (Anjouan)

Port de débarquement: A1: Moroni (Grande Comore); A2: Mutsamudu (Anjouan).

78. Hole cutter with minimum tooth pitch to blade body thickness ratio

Scie-cloche avec rapport minimum entre pas de denture et épaisseur de corps de lame

79. Port to the 32-bit RISC microprocessor of Renesas Technology.

Portage pour le microprocesseur RISC 32 bits de Renesas Technology.

80. Vessels absent from port for no more than 24 hours

Navires absents du port pendant 24 heures ou moins