1. Switch having additional housing parts for matching the housing to altered distances between pole centres

Interrupteur comportant des parties supplementaires de boitier pour adapter le boitier aux variations de distance entre les centres de poles

2. The pole shoe includes several pole shoe sections, each pole shoe section is mounted adjacent a stator pole.

Chaque section de pole est montée de manière adjacente à un pôle de stator.

3. All optical batcher banyan switch, batcher switch, banyan switch and contention manager

Commutateur batcher banyan tout optique, commutateur batcher, commutateur banyan et gestionnaire de contention

4. Kendra rented a pole

Kendra a loué une barre

5. The invention relates to a pole shaft for a cross-country ski pole.

L'invention concerne une tige de baton pour un baton de ski de fond.

6. You can quickly develop switch applications using the NI-SWITCH or NI-DAQmx switch application programming interfaces (APIs).

Il est possible de développer rapidement des applications de commutation grâce aux interfaces de programmation d'applications (API) de commutation NI-SWITCH ou NI-DAQmx.

7. Acceleration switch

Commutateur d'accélération

8. The invention also relates to a composite pole comprising a supporting assembly and a pole.

L'invention concerne également un pylône composite comportant un ensemble de support et un pylône.

9. A switch circuit

Circuit de commutation

10. Contactless acceleration switch

Commutateur d'acceleration sans contact

11. Mechanical acceleration switch

Interrupteur mecanique actionne par l'acceleration

12. The top pole is automatically centered and aligned with the shared pole tip without ion beam milling.

L'élément polaire supérieur est ensuite déposé dans le passage formé sur la corne polaire évidée et sur ce passage.

13. Test access port switch

Commutateur de port d'acces de test

14. A telephone pole as the hero

Un poteau téléphonique comme héros.

15. A phase switch and a standing wave linear accelerator with the phase switch

Commutateur de phase et accelerateur lineaire a onde stationnaire equipe du commutateur

16. There's no magic switch.

Il n'y a pas de bouton magique.

17. A truss structure for a utility pole

Armature pour poteau de ligne

18. Pitch switch acceleration command

Lancez la commande d' accélération

19. Length-adjustable pole and clamping apparatus therefor

Canne réglable en longueur et dispositif de serrage pour celle-ci

20. Capacitive accelerometer or acceleration switch

Accéléromètre capacitatif ou contacteur d'accélération

21. Three terminal noninverting transistor switch

Commutateur a transistor non inverseur a trois bornes

22. Oh, Chaplin was a great pole dancer.

Chaplin était un super strip-teaseur.

23. Rotary selector switch and circuit

Commutateur sélecteur rotatif et commutation

24. The auxiliary stator pole is axially aligned with the primary stator pole in the direction of the axis of rotation.

Le pôle secondaire de stator est aligné axialement avec le pôle principal de stator dans le sens de l'axe de rotation.

25. Multi channel electronic acceleration switch

Commutateur d'accélération électronique à canaux multiples

26. Configurable multi-gate switch circuitry

Eléments de circuit de commutation à multiples grilles configurables

27. The control part alternately turns on/off the first switch element and the second switch element.

La partie de commande bloque/débloque alternativement le premier élément interrupteur et le second élément interrupteur.

28. The network access point may include an input switch, a modular core, and an output switch.

Le point d'accès au réseau peut comporter un commutateur d'entrée, un noyau modulaire et un commutateur de sortie.

29. Switch circuit and method therefor

Circuit de commutation et son procede

30. I wrapped my car around a telephone pole

J' ai enroulé ma voiture autour d' un poteau téléphonique

31. Around 1469, a wealthy money changer commissioned a young painter named Sandro Botticelli to paint an altar piece.

Vers 1469, un riche changeur de monnaie a commandé à un jeune peintre nommé Sandro Botticelli de peindre un retable.

32. This invention provides a liquid crystal achromatic rotator switch, and an achromatic shutter using the rotator switch.

L'invention concerne un commutateur de rotateur achromatique à cristaux liquides et un obturateur achromatique utilisant le commutateur de rotateur.

33. The switch is further arranged to switch off before the rectified AC voltage starts to increase again.

Le commutateur est en outre conçu pour être désactivé avant que la tension CA redressée ne recommence à augmenter.

34. The switch comprises a switching fabric.

Le commutateur comprend un produit de commutation.

35. A panel mount switch assembly for mounting a push-button actuator switch on an opening in a panel.

Ensemble commutateur à montage sur panneau permettant de monter un commutateur de bouton-poussoir sur une ouverture dans un panneau.

36. at respective position of switch 4

gamme L, à la position 4 du commutateur

37. Self-illuminating touch activated optical switch

Interrupteur optique a effleurement auto-eclairant

38. Operating mode switch: with/without(4)

Commutateur de mode de fonctionnement: avec/sans(4)

39. The switch fabric proxy is coupled to the switch fabric via a vendor-specific first Application Programming Interface (API).

La structure témoin de commutation est couplée à la structure de commutation par une première interface API propre à un fournisseur.

40. The relays are controlled by a programmable control box connected to the switch activation device, foot switch and alarm.

Les relais sont commandés par un boîtier de commande programmable relié au dispositif d'activation de commutateur, au contacteur au pied et à l'alarme.

41. MECHANICALLY ACTUATED MxN OPTICAL SWITCH MATRIX

Matrice de commutateur optique mxn a actionnement mecanique

42. Ac power switch line controlled controller

Regulateur commande de ligne de commutation de puissance a courant alternatif

43. We have to buy a sail for the pole!

Il faut donc acheter une voile de hampe

44. A switch arrangement for an electrical switchgear

Système de commutateur pour appareillage de commutation électrique

45. View mode switch of graphical user interface

Changement de mode de visualisation d'interface utilisateur graphique

46. Switch disconnector for galvanic direct current interruption

Disjoncteur pour l'interruption galvanique du courant continu

47. Even the Army wouldn't touch you with a barge pole.

Même l'armée voudrait pas de ta gueule.

48. Wear-resistant accelerator pedal kick down switch

Levier de retrogradage force resistant a l'usure

49. Handheld radiation detection units Pole cameras and fiberscopes Density meters

Source : Agence des services frontaliers du Canada

50. I was on a pole, he was in a wheelchair.

J'étais sexuellement active, il était dans un fauteuil roulant.

51. Electrocuted himself trying to steal copper wire off a light pole.

Il s'est électrocuté en essayant de voler du fil de cuivre sur un lampadaire.

52. Each pole has an annular part (9) and a flange (4).

Chaque pôle est constitué d'une partie annulaire (9) et d'un bord recourbé (4).

53. She must have forgotten to switch her address.

Elle a dû oublier de faire le changement d'adresse.

54. Vacuum switch having a great current carrying capacity

Commutateur a vide presentant une conductivite elevee

55. layer 2 (L2) access list/port switch security;

liste d’accès couche 2/sécurité du commutateur de port;

56. In addition, the fault of the switch is easily found, repaired, and adjusted and the switch is manufactured at a low cost.

De plus, les incidents affectant le commutateur se trouvent, se réparent et se corrigent facilement, le commutateur étant bon marché à fabriquer.

57. You said you wouldn't touch her with a ten-foot pole!

Traître! Ça te dégoûtait de la toucher.

58. Hey, telephone worker got a bird' s- eye from the pole

Le gars du téléphone a vu la scène depuis là- haut

59. Integrated multi-turn absolute position sensor for high pole count motors

Capteur intégré de position absolue multitour pour moteurs à nombreux pôles

60. Live working — Voltage detectors — Part 3: Two-pole low-voltage type

Travaux sous tension — Détecteurs de tension — Partie 3: Type bipolaire basse tension

61. Pneumatic self-assisted servomotor using a flip switch

Servomoteur pneumatique a auto-assistance utilisant une clef basculante

62. Touch switch with reduced susceptibility to electrical interference

Commutateur tactile présentant une susceptibilité réduite à une interférence électrique

63. The maximum number of switch connections is 4.

Le nombre maximal de liaisons par commutateur est de 4.

64. She dances erotically around a pole and up against a mirror.

Elle danse érotiquement autour d'une barre de pole dance face à un miroir.

65. Why do you switch hotels so otten, Mr, Powell?

Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?

66. So I went looking for my mother at the telegraph-pole factory

Je suis allée trouver ma mère à son usine.

67. It shall be possible to switch off acoustic alarms.

Les alarmes acoustiques doivent pouvoir être coupées.

68. Non-blocking address switch with shallow per agent queues

Commutateur d'adresse non bloquant presentant des files d'attente par agent superficielles

69. Commutator for a multi-pole commutator motor and commutator motor provided therewith

Collecteur pour moteur a collecteur multipolaire et moteur a collecteur equipe de ce collecteur

70. A double parka and a North Pole style sleeping bag against rheumatism.

Une double parka, style Pole Nord, un sac de couchage contre les rhumatismes.

71. Betelgeuse in Orion has to be aligned with the North Celestial Pole.

Bételgeuse dans Orion doit être alignée avec le pôle nord céleste.

72. A two-piece cover top covers the top of the pole base.

L'élément supérieur, en deux parties, couvre la portion supérieure de la base du poteau.

73. The line should be suspended from a pole affixed to the vessel.

La ligne doit être suspendue à un poteau solidement fixé au navire.

74. Open area adjacent to Cheticamp campground. Showers, fire circle, and flag pole.

Terrain ouvert à côté du terrain de camping de Chéticamp; douches; emplacement de feu de camp et poteau porte-drapeau.

75. I wouldn't touch her crappy stuffed animal with a ten-foot pole.

Je toucherais pas sa peluche merdique avec un bâton de 3 mètres.

76. Install cotter pins on all connecting and switch rod bolts.

Prévoir des rondelles et des goupilles appropriées pour les boulons au besoin.

77. Network addressing based on the port of a network switch

Adressage de reseau en fonction du port d'un commutateur de reseau

78. Sliding the drawer relative to the enclosure activates the switch.

Faire coulisser le tiroir par rapport à l'enceinte active l'interrupteur.

79. Adjustable rating for a fault interrupter and load break switch

Régime réglable pour rupteur en cas de défaut et interrupteur coupe-charge

80. Here the switch is assigned a single virtual IP address.

Pour résumer les besoins sont les suivants: Une unique adresse IP virtuelle.