Đặt câu với từ "plumb-line sign"
1. Only at the North and South Poles does the plumb line align with the local radius.
Ce n'est qu'au Pôles Nord et Sud que l'aplomb s'harmonise avec le rayon local.
2. The product line contains pavement markings, sheeting for signage, finished signs and full range of accessories for the sign making industry.
Cette gamme de produits se compose de pellicules de marquage pour chaussées, de pellicules pour panneaux de signalisation, de panneaux finis et d'une foule d'accessoires destinés à cette industrie.
3. No sign of a pneumothorax or deep sulcus sign.
Ni pneumothorax, ni signe du sillon profond.
4. Advance direction sign
Présignalisation directionnelle
5. First name line Second name line First address line Second address line
+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.
6. b Advance direction sign
b Présignalisation directionnelle
7. a Advance direction sign
a Présignalisation directionnelle
8. c Advance direction sign
c Présignalisation directionnelle
9. Accident black spot sign
Signalisation des points noirs
10. The 2013 Addendum was in line with that position, so that the Commission was entitled, in its view, to sign that addendum without first obtaining the Council’s approval.
L’addendum de 2013 serait conforme à cette position de telle sorte que la Commission pouvait, à son avis, procéder à la signature dudit addendum sans obtenir l’autorisation préalable du Conseil à cette fin.
11. • Abort on Sign-Off TERMINAL/PRINTER PROBLEMS -- If you are experiencing electronic or mechanical problems related to the operation of the on-line pay system terminal or printer, then:
• arrêt lors de la fermeture de session. TERMINAL/IMPRIMANTE PROBLÈMES -- Si vous éprouvez des problèmes électroniques ou mécaniques en relation avec l'opération du terminal ou de l'imprimante du système en direct, alors:
12. The sign is written ‰, which looks like a percent sign (%) with an extra zero in the divisor.
Il est écrit avec le signe ‰, qui ressemble au signe pourcentage (%) avec un zéro supplémentaire à la fin.
13. No sign of accident or repair.
Pas de signes d'accidents ou de réparations.
14. Guests sign an acceptable use policy.
Les clients signent un contrat d'utilisation.
15. He didn't sign an advance directive.
Il n'a signé aucune directive.
16. Viking Line ABP and OÜ Viking Line Eesti
Viking Line ABP et OÜ Viking Line Eesti
17. Sign this petition for an agrestic / majesticmerge.
Signez ça, pour une fusion d'Agrestic et de Majestic.
18. Defendants: Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti
Parties défenderesses: Viking Line ABP, Ou Viking Line Eesti
19. Accident victims, people that sign donor cards.
De victimes d'accident, de gens qui ont signé une carte de donneur.
20. Aaron’s budded rod a sign (1-13)
Le bâton d’Aaron bourgeonne (1-13)
21. Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line.
Les propositions d'actions indirectes de RDT peuvent être préparées en ligne ou hors ligne avant d'être soumises par envoi en ligne.
22. Wireless transmission of line-frequency and line-voltage ac
Transmission sans fil à fréquence de secteur et à tension de secteur
23. My mother wants to sign a character affidavit.
Ma mère veut signer une déclaration.
24. Old International Radio Call Sign | Type of ALC |
Ancien indicatif international d'appel radio | Type d'ALC |
25. Nova Scotia Line 67 Nova Scotia rate Nova Scotia additional minimum tax (line 1 multiplied by line 2).
Nouvelle-Écosse Ligne 67 Taux de la Nouvelle-Écosse Impôt minimum additionnel de la Nouvelle-Écosse (ligne 1 multipliée par ligne 2).
26. The leading lady arrives to sign her contract.
L'actrice principale vient signer son contrat.
27. (w) A road sign is said to be:
(w) Un panneau de signalisation est:
28. Backlit sign and method of marketing motorcycle accessories
Enseigne rétro-éclairée et procédé de vente d'accessoires de motocyclettes
29. Aligned processes to convert top line growth into bottom line result?
réaligné vos processus pour transformer la croissance du chiffre d’affaires en résultat?
30. Viking Line ABP (‘Viking Line’) is a Finnish passenger ferry operator.
Viking Line ABP (ci-après «Viking Line») est un opérateur finlandais de ferries, dédié au transport de passagers.
31. AGC line number
No de ligne AGC
32. The switch statement executes line by line (actually, statement by statement).
L'instruction switch est exécutée ligne par ligne.
33. PLEADING IN THE ALTERNATIVE, NEVER A SIGN OF STRENGTH.
Implorant une alternative, pas un seul signe de solidité.
34. (route) "sign" means a sign, device or pavement marking communicating instructions that is erected or placed under the authority of the airport operator.
(sign) « route » Autoroute, rue ou ouvrage conçus pour la circulation de véhicules et destinés ou utilisés à cette fin.
35. Return to Line index 248 - 260 Return to Line 256 Additional deductions
Retour à Index par ligne (248 à 260) Retour à Ligne 256 Déductions supplémentaires
36. Even the loyalists want to sign on with Abaddon.
Même les plus loyaux veulent s'allier à Abaddon.
37. No sign of an intussusception or any other obstruction.
Pas de signe d'invagination ou d'une autre obstruction.
38. Oh, any sign of our car accident, Mrs Khan?
Des nouvelles de notre accidentée?
39. Aerial line installation
Installation de ligne aerienne
40. Did you sign it because you were absent- minded
Vous l' avez signée sans réfléchir
41. • On-line admissions
• Admissions en ligne
42. Left anterior axillary line.
Une ligne auxiliaire antérieure gauche.
43. On-line accommodation reservations
Réservations de logements en ligne
44. Additional production services tax credit (line 13A multiplied by rate on line 14A) . . . . . . . . . . . . . . .
Crédit d'impôt additionnel pour services de production (ligne 13A multipliée par le taux de la ligne 14A) . . . . . . . .
45. (d) using the sign on business papers and in advertising.
d) d'utiliser le signe dans les papiers d'affaires et la publicité».
46. Acoustically optimised fluid line
Conduit de liquide à optimisation acoustique
47. Installation address – line 2
Adresse de l'installation — ligne 2
48. Fee for one trunk line: $94.51, plus $2.09 for each additional trunk line.
94,51 $ par ligne principale de standard, plus 2,09 $ pour chaque ligne de standard additionnelle.
49. Installation address – line 1
Adresse de l'installation - ligne 1
50. Established human brown adipocyte line and method for differentiation from an hmads cell line
Lignee etablie d'adipocytes bruns humains et procede de differenciation a partir d'une lignee de cellules hmads
51. Sign into Skype or create an account from the device.
Connectez-vous à Skype ou créez un compte sur l'appareil.
52. The dollar a day poverty line is accepted internationally as an absolute poverty line.
Le seuil du dollar par jour est accepté au niveau international pour mesurer le dénuement absolu.
53. In all other cases, enter the amount from line 27 on line 59 below.
Dans tous les autres cas, inscrivez le montant de la ligne 27 à la ligne 59 ci-dessous.
54. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).
Le DPL (Digital Power Line), à savoir la ligne électrique de transmission de signaux numériques (bits).
55. Sign Description U.S. departures flight display monitors spelling errors: actual spelling:
Commentaires Devrait être : « Heure », « déclaration de la douane ».
56. Austria does not use a special sign for accident black spots
Il n'existe pas en Autriche de signal spécial pour les "points noirs"
57. The SignEd technology will produce accurate printed translations of sign language.
La technique SignED offrira une traduction écrite et précise du langage gestuel.
58. Note: GSPS doesn't support computer accounts (ending with a dollar sign —$).
Remarque : GSPS n'est pas compatible avec les comptes d'ordinateur (qui se terminent par le signe dollar : $).
59. The control module disables the word line and maintains the word line in a disabled state to access a second cell in the word line.
Le module de contrôle désactive la ligne de mots et maintient la ligne de mots dans un état désactivé pour accéder à une seconde cellule dans la ligne de mots.
60. The expressions for the elementary symmetric functions have coefficients with the same absolute value, but a sign equal to the sign of π, namely (−1)m2+m4+....
Les expressions correspondant aux fonctions symétriques élémentaires ont des coefficients ayant les mêmes valeurs absolues, mais un signe égal à la signature de π, c'est-à-dire à (−1)m2+m4+....
61. Eliade himself explained that Memoriile unui soldat de plumb was an ambitious project, designed as a fresco to include the birth of the Universe, abiogenesis, human evolution, and the entire world history.
Quant au deuxième, Memoriile unui soldat de plumb, Eliade indiqua lui-même qu’il s’agissait d’un projet ambitieux, conçu comme une grande fresque englobant la naissance de l'univers, l’abiogénèse, l’évolution humaine, et toute l’histoire universelle.
62. Well, after you sign the contract, we take care of everything.
Une fois le contrat signé, nous nous occupons de tout.
63. Instead, you can sign into Microsoft Advertising and remove the extension.
En revanche, vous pouvez vous connecter à Microsoft Advertising et supprimer l'extension.
64. The jaundice was the first sign leading the patient to consult.
L’ictère était le premier signe amenant le malade à consulter.
65. Such Members shall sign a declaration acknowledging receipt of those guidelines.
Il signe une déclaration confirmant qu'il a reçu ces lignes directrices.
66. Shipowners shall endeavour to sign on additional seamen of ACP origin.
Les armateurs s'efforceront d'embarquer des marins supplémentaires d’origine ACP.
67. A sign is provided for promoting the sale of motorcycle accessories.
L'invention concerne une enseigne pour promouvoir la vente d'accessoires de motocyclettes.
68. Physical address (line 1) Physical address (line 2) City Postal Code 1M 1K 1I 1J
Adresse municipale (ligne 1) Adresse municipale (ligne 2) Ville Code postal 1M 1K 1I 1J
69. Planned 2010–11 8.0 This line matches the Cash Surplus line from the table above.
Dépenses prévues 2010-2011 8,0 Cette ligne correspond à l’excédent de trésorerie indiqué au tableau ci-dessus
70. Acknowledgement of Debt) and to sign a Settlement Agreement, (Appendix L:
L’Agent d’exécution doit conclure un accord de règlement avec le producteur défaillant.
71. And “core inflation” measures show no sign of accelerating inflation either.
Et il en est de même des indicateurs d'inflation sous-jacente.
72. Austria does not use a special sign for accident black spots.
Il n'existe pas en Autriche de signal spécial pour les "points noirs".
73. Contact person address – line 2
Adresse de la personne de contact - ligne 2
74. Scales small, 114-130 in lateral line, 11-15 obliquely from adipose fin to lateral line.
Ecailles petites, 114–130 dans la ligne latérale, 11–15 obliques entre l’adipeuse et la ligne latérale.
75. above the line #,#° D its shoulder shall not exceed the line A to the right; and
qu’au-dessus de la ligne #,#° D, le contre-coude ne dépasse pas la ligne A vers la droite
76. The inflection point found on the 0.2 D line shall be positioned on the line A.
Note: L’échelle n’est pas la même pour les lignes verticales et horizontales.
77. The inflection point found on the 0,2 D line shall be positioned on the line A.
Le point d’inflexion déterminé sur la ligne 0,2 D doit se trouver sur la ligne A.
78. We're accelerating the time line.
On accélère le schéma chronologique.
79. Line Impedance: < 0.25 ohm
Impédance de ligne: < 0,25 ohms
80. However, before the accident I had begun teaching my boys sign language.
Avant le drame, j’avais commencé à enseigner à mes fils le langage gestuel.