1. Petty Officer Simon Allen is an intelligence specialist.

Le quartier-maître Simon Allen est un specialiste de l'intelligence.

2. "This is a pretty standard [boarding]," says Petty Officer Mark Banns (Alpha Two).

« C’est un arraisonnement assez typique, affirme l’officier marinier Mark Banns (Alpha Two).

3. "If a ship experiences an emergency at sea, sailors have to immediately spring into action and put their damage control skills into practice in order to keep the ship afloat and operational," said Chief Petty Officer, 2nd Class Fabien Desgagné, organizer of the games.

« Si un navire connaît une situation d’urgence en mer, tous les marins doivent immédiatement intervenir et mettre en pratique leurs capacités de contrôle des avaries pour garder le navire à flot et opérationnel », a expliqué le Premier Maître de 2e classe Fabien Desgagné, organisateur des jeux.