1. glow discharge lamps;

les lampes à effluves;

2. Glow-discharge lamp

Lampe a decharge luminescente

3. 3. glow discharge lamps;

3. les lampes à effluves;

4. Long after-glow photoluminescent material

Matière photoluminescente ayant une rémanence de longue durée

5. Rf-plasma glow discharge sputtering

Pulvérisation cathodique à décharge luminescente de plasma rf

6. Glow discharge mass spectrometers (GDMS);

spectromètres de masse à décharge luminescente;

7. Glow discharge mass spectrometers (GDMS); c.

(Toutes destinations)

8. Glow burners, acetylene burners and generators

Becs à incandescence, brûleurs à l'acétylène et générateurs d'acétylène

9. b. Glow discharge mass spectrometers (GDMS

b) Spectromètres de masse à décharge luminescente (GDMS

10. Shatterproof light tube having after-glow

Tube lumineux incassable présentant une luminescence résiduelle

11. b. glow discharge mass spectrometers (GDMS);

b. spectromètres de masse à décharge luminescente;

12. b. Glow discharge mass spectrometers (GDMS);

b. spectromètres de masse à décharge luminescente (GDMS);

13. PHASE 3 - Harvest the "After Glow":

PHASE 3 – Récolte des fruits :

14. Electrode for glow-discharge atmospheric plasma treatment

Electrode pour traitement au plasma atmospherique a decharge luminescente

15. Glow discharge mass spectrometry method and device

Procédé et dispositif de spectrométrie de masse à décharge luminescente

16. Modulated glow-discharge lamp for atomic absorption spectrometry

Lampe a decharge lumineuse modulee pour spectrometrie par absorption atomique

17. Device and process for producing dc glow discharge

Dispositif et procede de production de decharge luminescente cc

18. Glow Discharge Mass Spectrometry (GD-MS) Elemental Analysis

Spectrométrie de masse à décharge luminescente

19. Installation, repair, adjustment, maintenance and servicing of glow plugs, glow systems, spark plugs, ignition cables, spark plug sockets, ignition systems and lamda probes

Application, réparation, installation, entretien et révision de bougies de réchauffage, d'installations de réchauffage, de bougies d'allumage, de câbles d'allumage, de cosses de bougies d'allumage, d'installations d'allumage et de sondes lambda

20. Don't worry about it till I glow after dark.

Ne vous en faites pas tant que je ne brillerai pas dans le noir.

21. Cold plasma glow discharging generator in low-vacuum state

Générateur de décharge luminescente de plasma froid dans un état de faible vide

22. Printing with metal-surface charge element in glow discharge regime

Impression avec un élément de charge à surface de métal dans un régime de décharge luminescente

23. Signed) Alisher Vohidov Permanent Representative

Le Représentant permanent (Signé) Alisher Vohidov

24. Tetraplegia, paraplegia or permanent hemiplegia

Tétraplégie, paraplégie ou hémiplégie permanente

25. Application of the glow discharge source for the determination of metalloids

Application de la source à décharge luminescente pour le dosage des métalloïdes

26. Lifetime income and permanent income hypothesis,

Le cycle de vie et l’hypothèse du revenu permanent

27. High-frequency-operated magnetron glow discharge ionisation process and ion source

Procede d'ionisation par decharge lumineuse de magnetron haute frequence et source d'ions

28. Eight airfields had permanent-surface runways.

Huit aérodromes avaient des pistes permanentes de surface.

29. ifetime income and permanent income hypothesis

e cycle de vie et l'hypothèse du revenu permanent

30. Method and arrangement for generating an atmospheric pressure glow discharge plasma (apg)

Procede et dispositif destines a produire un plasma a decharge luminescente a pression atmospherique (apg)

31. Method and apparatus for stabilizing a glow discharge plasma under atmospheric conditions

Procede et appareil de stabilisation d'un plasma de decharge luminescente dans des conditions atmospheriques

32. Process for manufacturing alnico system permanent magnet

Procede de fabrication d'un aimant permanent en alnico

33. Immigration Admissions -- New Permanent Residents in 2002

Immigrants admis -- Nouveaux résidents permanents en 2002

34. The gas stream is conveyed to the glow discharge to ignite a plasma.

Le flux gazeux est transporté vers la décharge luminescente pour mettre à feu le plasma.

35. • Can NRC perform a Glow Discharge Mass Spectrometry (GD-MS) survey element analysis?

• Le CNRC peut-il faire une analyse élémentaire par spectrométrie de masse à décharge luminescente (SM-DL)?

36. The damaging current is comprised of contributions from brush discharge and corona glow.

Le courant destructeur se divise en deux contraintes: les décharges en forme de brosse et l'incandescence de la couronne.

37. The proposal to abolish permanent contracts appears to be informed, in part, by the misconception that permanent contracts create “dead wood”.

La proposition tendant à supprimer les contrats permanents semble découler en partie de l’idée erronée selon laquelle les contrats permanents créent du « bois mort ».

38. The proposal to abolish permanent contracts appears to be informed, in part, by the misconception that permanent contracts create “dead wood”

La proposition tendant à supprimer les contrats permanents semble découler en partie de l'idée erronée selon laquelle les contrats permanents créent du « bois mort »

39. Permanent crops under glass or high accessible cover

Cultures permanentes sous verre ou abris hauts accessibles

40. Signed) Hasmy Agam Ambassador Permanent Representative of Malaysia

L'Ambassadrice, Représentante permanente du Danemark (Signé) Ellen Margrethe Løj

41. (b) “principal and permanent residence” means the one fixed and permanent abode of the passenger at the time of the accident.

b) “résidence principale et permanente” désigne le lieu unique de séjour fixe et permanent du passager au moment de l’accident.

42. Method and apparatus for atomic layer deposition using an atmospheric pressure glow discharge plasma

Procédé et appareil pour la déposition d'une couche atomique utilisant un plasma à décharge luminescente à pression atmosphérique

43. Method and apparatus for the in-situ preparation of macromolecules via uniform glow discharge plasma

Procede et appareil pour la preparation in-situ de macromolecules par l'intermediaire d'un plasma a decharge luminescente uniforme

44. NORWAY Year of accession: 1983 Permanent Correspondent ad interim:

PAYS-BAS Année d’adhésion: 1971 (Membre fondateur) Correspondant Permanent:

45. There are permanent Arbitration courts and ad hoc courts.

2.4.3 La possibilité de recourir à l’ADR en fonction de la nature du litige Dans certains Etats membres, tous les types de litiges peuvent être traités selon une procédure alternative de règlement des litiges.

46. Permanent abandonment entails an irreversible loss of economic potential.

L'arrachage définitif entraîne la perte d'un potentiel économique irréversible.

47. A glow discharge lamp includes a light-transmitting envelope containing a rare gas fill material.

Lampe à décharge luminescente dotée d'une enveloppe de transmission de la lumière contenant comme matériau de remplissage un gaz rare.

48. Sale, rental and leasing of permanent and temporary accommodation

Vente, location et crédit-bail de logements permanents et temporaires

49. Networking of SMEs is an additional permanent pact activity.

La mise en réseau de PME constitue une autre activité permanente réalisée dans le cadre du pacte.

50. • (b) a member of the regular forces, which means the regular forces of the Canadian Forces, including those formerly known as the Royal Canadian Navy, the Canadian Army Active Force, the Permanent Active Militia, the Permanent Militia Corps, the permanent staff of the Militia, the Royal Canadian Airforce and the Permanent Active Airforce.

• b) membre des forces régulières, c'est-à-dire des forces régulières des Forces canadiennes, y compris les forces connues autrefois sous le nom de Marine royale du Canada, Armée canadienne active, Milice active permanente, Corps de la Milice permanente, État-major permanent de la Milice, Aviation royale du Canada et Aviation active permanente.

51. The glow remaining on a splint of a match after the flame has been extinguished.

La lueur qui reste sur la tige de l'allumette après l'extinction de la flamme.

52. A lamp or light tube that is both shatterproof and produces an after-glow effect.

La présente invention concerne une lampe ou un tube lumineux qui est à la fois incassable et produit un effet de luminescence résiduelle.

53. Of course, just apply it after you use Jergens® natural GLOW EXPRESS Body Moisturizer.

Bien sûr. Appliquez l’écran solaire après l’Hydratant pour le corps ÉCLAT naturel EXPRESS de JergensMD.

54. The structure and method of use thereof suppresses or eliminates arc-downs or glow discharges.

Cette structure, et le procédé d'utilisation de celle-ci, supprime la formation d'arc ou les décharges luminescentes.

55. Sampling and analysis of airborne particulate matter by glow discharge atomic emission and mass spectrometries

Echantillonnage et analyse de matiere particulaire portee par l'air a l'aide d'une emission atomique a decharge incandescente et de spectrometries de masse

56. Minimum period varies with age of ing a permanent resident:

• 1 ans jusqu’à l’âge de 25 ans; résident australien: 10 ans de rési-

57. • Absolute permanent incapacity (incapacidad permanente absoluta): 100% of reference wage.

• Incapacité permanente absolue (incapacidad permanente absoluta): 100% du salaire de base.

58. Lighting devices, namely light bulbs, glow lamps, flashlamps, effects lamps, gas discharge lamps, light-emitting diodes

Produits éclairants, à savoir ampoules, veilleuses, ampoules de flash, lampes à effet, lampes à décharge électrique, diodes électroluminescentes

59. Temporary or permanent suspension of activities or closure of premises;

La suspension temporaire ou définitive d’activités ou la fermeture de locaux;

60. • Absolute permanent incapacity (incapacidad permanente absoluta): 100% of calculation basis.

• Incapacité permanente absolue (incapacidad permanente absoluta): 100% de la base de calcul.

61. Hollow cathode glow discharge ring laser block and electrode structure for ring laser angular rate sensors

Bloc laser annulaire de decharge luminescente a cathode creuse et structure d'electrode pour detecteurs de vitesse angulaire de laser annulaire

62. After school, when the lights came on and there was still a faint glow in the sky

A la sortie de la classe quand les lumières s'allumaient, et qu'il y avait encore un peu de lumière dans le ciel j'aimais marcher seule et sans me presser dans les rues de la ville.

63. The apparatus comprises a plasma torch for generating a glow discharge from an inert, ionisable gas.

Ledit appareil comprend un pistolet à plasma permettant de produire une décharge luminescente à partir d'un gaz inerte pouvant être ionisé.

64. The element's intense radioactivity excites the surrounding air molecules, thereby allowing actinium to "glow" in the dark.

En effet, à cause de sa puissante radioactivité, l'actinium excite les molécules d'air voisines, ce qui le fait briller dans le noir.

65. There is no permanent all-weather road to the community.

Aucune route permanente toutes saisons ne mène à cette collectivité.

66. Allocation of additional days for permanent cessation of fishing activities

Attribution de jours supplémentaires pour arrêt définitif des activités de pêche

67. • compressor stations and valve sites • access roads (temporary and permanent)

• le déménagement des composantes du projet et du personnel de déboisement, la récupération et l’élimination des déchets de bois pour toutes les zones du projet;

68. The permanent magnetization extends along a closed magnetization path (01).

La magnétisation permanente s'étend le long d'une voie de magnétisation (01) fermée.

69. One group of countries absolutely insists on new permanent seats, whereas the other is adamantly against this and wants to increase the number of non-permanent members.

Un groupe de pays affirme qu'il faut absolument créer de nouveaux sièges de membres permanents, alors que l'autre s'y oppose catégoriquement et se prononce pour l'élargissement du nombre de membres non-permanents.

70. Permanent alteration of hydrographical conditions does not adversely affect marine ecosystems.

Une modification permanente des conditions hydrographiques ne nuit pas aux écosystèmes marins.

71. Signed) Movses Abelian Permanent Representative of Armenia to the United Nations

Le Représentant permanent de l'Arménie auprès de l'Organisation des Nations Unies (Signé) Movses Abelian

72. Process for semi-permanent hair straightening and aftercare of the hair

Procédé de défrisage semi-permanent des cheveux et soins ultérieurs des cheveux

73. A blue glow is transferred from Alkar's rock to Troi's, and she looks shocked as this happens.

Alkar bouleversé, Troi lui propose son aide. Il lui demande de l'aider à accomplir le rituel mortuaire de sa mère car elle est la seule télépathe à bord.

74. A glow plasma discharge device having an electrode (20, 40) covered with perforated dielectric (30) is disclosed.

L'invention concerne un dispositif de décharge luminescente à plasma comprenant une électrode (20, 40) recouverte d'un diélectrique (30) perforé.

75. After cure this substrate may be polished to provide a surface with long-lasting after-glow properties.

Après durcissement, on peut polir le substrat afin d'obtenir une surface possédant des propriétés de persistance lumineuse de longue durée.

76. a permanent current-carrying capacity of not more than 120 A

une intensité maximale admissible continue n'excédant pas 120 A

77. Political Mobilisation and Permanent Settlement - Abstract Mouin Rabbani 2003 Open file

An Israeli Perspective Eyal Benvinisti 2003 ouvrir le fichier

78. · Procedures for the temporary or permanent admission and regularization of aliens

· Procédure d’admission et de régularisation temporaire et définitive des étrangers

79. The glow remaining on a splint of a match after the flame has been extinguished. 3.2 Book matches:

La lueur qui reste sur la tige de l'allumette après l'extinction de la flamme. 3.2 Pochettes d'allumettes :

80. — a permanent current-carrying capacity of not more than 120 A

— une intensité maximale admissible continue n'excédant pas 120 A