1. The problem of youth and access to the performing arts exists on both sides of the Atlantic.

Le problème de la jeunesse et de l'accès aux arts du spectacle existe des deux côtés de l'Atlantique.

2. Many programs have found that drama and other performing arts help them maintain participants' interest, raise questions that might otherwise be too controversial for public discussion, and demonstrate models of more equitable gender behavior, such as shared decision-making about contraceptive use, acceptance of a partner's decision to practice abstinence, or the use of communication instead of violence to resolve conflicts.

De nombreux programmes ont compris les avantages qu'offrent l'art théâtral et les autres arts de la scène : intérêt soutenu des participants, traitement de sujets qui seraient trop controversés pour une discussion de groupe, présentation de comportements modèles plus équitables (décision commune d'employer un contraceptif ; respect de la décision du partenaire d'opter pour l'abstinence sexuelle ; résolution de conflit par la communication plutôt que par la violence ; etc.).