Đặt câu với từ "performance appraisal"
1. Absence of office training plan, performance appraisal and feedback, supervision and guidance, and staff development opportunities
Absence de plan de formation, d’évaluation des résultats et d’information en retour, de supervision et d’orientation; perspectives de carrière du personnel
2. Absence of office training plan, performance appraisal and feedback, supervision and guidance, and staff development opportunities.
Absence de plan de formation, d’évaluation des résultats et d’information en retour, de supervision et d’orientation; perspectives de carrière du personnel
3. Managerial indifference to setting clear work objectives at the outset of the appraisal period and absence of feedback on performance during the appraisal period undermine the usefulness of the process
Le peu de cas qui est fait de la nécessité de définir clairement les objectifs à atteindre au début de la période sur laquelle porteront l'évaluation et l'absence de commentaires sur les services fournis pendant cette période compromettent l'utilité du processus
4. The Advisory Committee notes the concerns regarding the credibility and effectiveness of the current performance appraisal system.
Le Comité consultatif note les préoccupations exprimées par le Secrétaire général au sujet de la crédibilité et de l’efficacité du système actuel d’évaluation et de notation des fonctionnaires.
5. The Performance Appraisal Report (PAR) compliance rates of those countries inspected were found to be high (above 80 per cent).
Il a été constaté que les obligations au titre du rapport d’appréciation du comportement professionnel (PAR) étaient respectées dans la grande majorité (plus de 80 %) des pays où avait eu lieu une inspection.
6. Real estate management, agencies, appraisal and brokers
Gestion immobilière, services d'agences immobilières, évaluations immobilières et courtage de biens immobiliers
7. Indicators of Mineral Exploration and Deposit Appraisal Activity in Canada
Indicateurs de l’activité dans le secteur de l’exploration minérale et de la mise en valeur de gisements au Canada
8. • Independent appraisal of adequacy of internal control and management systems
• Évaluation indépendante de l'adéquation des systèmes internes de contrôle et de gestion
9. Real estate affairs, rental, appraisal, administration and evaluation of real estate
Affaires immobilières, services de location, estimation, gestion administrative et estimation d'immeubles
10. Real estate administration, namely rental, appraisal and funding of real estate
Services liés à l'administration de biens immobiliers, à savoir à la location, à l'estimation et au financement de patrimoine immobilier
11. Business brokerage and appraisal services other than for real estate and insurance
Services de courtage et d'expertise autres que pour l'immobilier et les assurances
12. Appraisal of real estate, antiques, postage stamps, works of art, coins, jewellery
Évaluations d'immeubles, d'antiquités, de timbres-poste, d'objets d'art, de pièces de monnaie, de bijoux
13. Appraisal activities are performed to establish a baseline of the organization's current state.
Les activités d'évaluation sont menées pour établir la situation qui prévaut au sein de l'organisation.
14. "Replacement Cost (new)"; "Actual Cash Value (depreciated cost)", or "Agreed Value (appraisal)".) value basis.
(Les agents de négociation des contrats doivent insérer l'une des bases d'évaluation suivantes: « coût de remplacement (nouveau) », « valeur au jour des sinistres (coût non amorti) » ou « valeur agréée (estimation) ».)
15. Advertisement services, Business services, Namely professional business consultancy, Business appraisal, Efficiency experts, Business enquiries
Services de publicité, services d'affaires, à savoir consultation professionnelle d'affaires, estimations en affaires commerciales, expertises en affaires, renseignements d'affaires
16. Appropriate allowances for uncollectible amounts are also established based on an individual appraisal of accounts.
Les contributions remboursables avec condition sont des contributions remboursables en tout ou en partie lorsque les conditions établies dans l’entente se réalisent.
17. Real estate, appraisal of real estate, coins, postage stamps, works of art, antiques and jewellery
Services immobiliers, d'évaluations immobilières, de numismatique, de timbres, d'oeuvres d'art, d'antiquités et de pierres précieuses
18. Academic career appraisal criteria should take into account activities like patenting and collaboration with industry.
Les critères d’évaluation des carrières universitaires devaient prendre en compte des activités comme le brevetage et la collaboration avec les entreprises.
19. aerodynamic performance
les performances aérodynamiques,
20. (Civil service - Temporary agent - Appraisal report - Duty to state reasons - Annual dialogue with the reporting officer - Setting objectives)
(Fonction publique - Agent temporaire - Rapport d’évaluation - Obligation de motivation - Dialogue annuel avec l’évaluateur - Fixation d’objectifs)
21. Specific appraisal in the context of the statement of assurance: closure of operations pre-dating 2000 // Action 6
Appréciation spécifique dans le cadre de la déclaration d'assurance : clôture des interventions d'avant 2000 // Action n°6
22. Periodic reviews of the projects measure actual performance against expected performance.
Les revues périodiques des projets opérationnels permettent de comparer le rendement réel au rendement attendu.
23. It will provide a concrete appraisal of the situation in a given country providing guidance on mainstreaming ageing.
Il fournira une évaluation concrète de la situation du pays considéré et donnera des conseils pour l’intégration du vieillissement.
24. The hydrophilic film according to the present invention has excellent hydrophilicity, durability and abrasion resistance/weather resistance and also having high anti-fogging performance, stain-proof performance, anti-static performance and quick-dry performance (water evaporation performance).
Le film hydrophile selon cette invention a une excellente hydrophilie, durabilité et résistance à l'abrasion/ résistance aux intempéries et manifeste également une performance antibuée, une performance antitaches et une performance de séchage rapide (performance d'évaporation d'eau) élevées.
25. It will provide a concrete appraisal of the situation in a given country providing guidance on mainstreaming ageing
Il fournira une évaluation concrète de la situation du pays considéré et donnera des conseils pour l'intégration du vieillissement
26. V – Appraisal A– First ground of appeal – admissibility of the plea concerning genuine use of the earlier mark
14. Biofarma est intervenue pour la première fois dans la procédure au stade de l'audience, pour se rallier aux conclusions de l’OHMI.
27. SATELLITE COMMUNICATIONS (SATCOM) PROGRAM ACTIVITY PERFORMANCE MEASUREMENT Expected Result #1 Performance Indicators 1.
Écart entre « la capacité satellitaire offerte » et «la demande nationale »; 2.
28. A power-based performance index may be generated with the performance assessment algorithm.
Un indice de rendement énergétique peut être produit à l'aide de l'algorithme d'évaluation du rendement.
29. Hold people accountable, celebrate success, reward performance and deal firmly with non-performance.
Exigez des comptes, célébrez les succès, récompensez la performance et gérez le manque de performance avec fermeté.
30. ((Civil Service - EIB staff - Appraisal - 2011 staff report - Unlawfulness of the decision of the Adjudication Panel - No need to adjudicate))
((Fonction publique - Personnel de la BEI - Évaluation - Rapport d’évaluation 2011 - Illégalité de la décision du comité de recours - Non-lieu à statuer))
31. Accelerated graphics port (AGP) architecture that increases the computer's performance, particularly video performance.
Architecture AGP (Accelerated Graphics Port [Port graphique accéléré]) qui améliore les performances du système, en particulier les performances vidéo.
32. Maryse Charbonneau Director, Administration III - PERFORMANCE SUMMARY The Performance Summary section serves to outline:
Maryse Charbonneau Directrice, Administration SECTION 3 : SOMMAIRE DU RENDEMENT La section Sommaire du rendement fait ressortir :
33. coefficient of performance (heating)
Coefficient de performance (chauffage)
34. • Emphasizing the responsibility line managers have for demonstrating performance and acting on performance information, and
Elle visait aussi à appuyer les principes de la gestion axée sur les résultats :
35. Coatings performance: Validification of coating, performance in abrasion, erosion, corrosion, thermal shock and tailored testing.
Performance des revêtements : validification des revêtements, performance de l’abrasion, érosion, corrosion, choc thermique et essais spécifiques.
36. Optical flame detector performance tester
Dispositif permettant de tester le fonctionnement d'un detecteur optique de flamme
37. (d) Effective organizational performance management;
d) Gestion efficace de la performance organisationnelle;
38. One “service unit” originally related to an actual hardware performance measurement (a specific model’s instruction performance).
À l’origine, une « unité de service » (en anglais, service unit) mesurait la performance matérielle réelle (le nombre d'instructions exécutées par heure par un modèle spécifique).
39. Performance reporting at the program activity level is output focused and tells a limited performance story.
La reddition de comptes sur le rendement au niveau des activités de programme est axée sur les extrants et dresse un portrait limité du rendement.
40. Aircraft with improved aerodynamic performance
Avion avec performances aérodynamiques améliorées
41. • The AAP is but one factor contributing to the performance of Canadian athletes in high- performance sport.
• Le PAA n'est qu'un facteur qui contribue à la performance des athlètes canadiens dans le sport de haut niveau.
42. Adaptive powertrain control for optimized performance
Commande de groupe motopropulseur adaptative pour performances optimisées
43. The abdomen performance criterion shall be:
Les critères de performance abdominaux doivent être:
44. Alkaline cell with performance enhancing additives
Cellule alcaline contenant des additifs ameliorant la performance
45. EERd(Tj) = declared coefficient of performance
EERd(Tj) = coefficient de performance déclaré;
46. Aircraft configuration with improved aerodynamic performance
Configuration pour un avion a performance aerodynamique amelioree
47. improved aerodynamic performance of the vehicles,
l'amélioration des performances aérodynamiques des véhicules,
48. The abdomen performance criterion must be
Les critères de performance abdominaux doivent être
49. Filters with improved rejection band performance
Filtres a performance de rejection de bandes amelioree
50. The generated algorithms are ranked based on performance, and algorithms are selected which achieve a predetermined performance threshold.
Les algorithmes générés sont classés en fonction des performances et des algorithmes qui atteignent un seuil de performances prédéterminé sont sélectionnés.
51. Adaptive graphics subsystem power and performance management
Gestion adaptative du rendement et de la puissance d'un sous-système graphique
52. Automated video tagging with aggregated performance metrics
Étiquetage vidéo automatique à l'aide de mesures de performances regroupées
53. Detailed Business Line Performance 3.0 Administration Program
Activité Haute direction Politique ministérielle Services ministériels Total
54. Seek acoustics reduction with minimized performance degradation
Reduction de bruit acoustique de recherche avec degradation de performance reduite au minimum
55. COMPETITION - DOMINANT POSITION - ABUSE - PROHIBITION BY AN UNDERTAKING HOLDING A STATUTORY MONOPOLY ON TELECOMMUNICATIONS OF CERTAIN ACTIVITIES OF PRIVATE MESSAGE-FORWARDING AGENCIES - CRITERIA FOR APPRAISAL
CONCURRENCE - POSITION DOMINANTE - ABUS - ENTREPRISE DISPOSANT DU MONOPOLE LEGAL DES TELECOMMUNICATIONS INTERDISANT CERTAINES ACTIVITES DES AGENCES PRIVEES DE REEXPEDITION DE MESSAGES - CRITERES D ' APPRECIATION
56. Test for Adhesion Performance on Wet Surfaces
Essai de mesure de l’adhérence sur sol mouillé
57. Such vibrations can adversely impact filter performance.
Ces vibrations peuvent avoir un impact négatif sur la performance du filtre.
58. All-Season Tires Good all-weather performance.
Pneus quatre saisons Une bonne performance en temps ordinaire.
59. Air-jacketed coalescer media with improved performance
Milieu coalesceur à chemise d'air, présentant une performance améliorée
60. Summarized ACD Group Performance Column/Data Name:
Rapport sommaire du rendement de groupe sur le DAA Titre de la colonne / des données :
61. Individual performance targets for each accountable entity.
Objectifs de performance individuels pour chaque entité responsable.
62. (Contracting officers must insert one of the following basis of valuation: "Replacement Cost (new)"; "Actual Cash Value (depreciated cost)", or "Agreed Value (appraisal)".) 1.
(Les agents de négociation des contrats doivent insérer l'une des bases d'évaluation suivantes: « coût de remplacement (nouveau) », « valeur au jour des sinistres (coût non amorti) » ou « valeur agréée (estimation) »..) 1.
63. Section 2.4 - Satellite Communications Program Activity Performance Measurement.
Section 2.4 - Mesure du rendement de l'activité de programme Télécommunications par satellites.
64. Enhanced performance in rapid pressure swing adsorption processing
Amelioration d'un procede d'adsorption par oscillations rapides de pression
65. MDB Performance for 3rd Quarter 2006 John Helmkay, Business Transformation Co-ordinator, MDB, provided the year end presentation of MDB performance statistics.
Le rendement du BMM pour le troisième trimestre de 2006 John Helmkay, coordonnateur de la transformation des processus opérationnels au BMM, présente les statistiques sur le rendement trimestriel du BMM.
66. Material for electrical isolation and vibro-acoustic performance
Materiau pour la realisation d'un isolement electrique et l'obtention de performances vibro-acoustiques
67. Energy efficiency Ratio (EER), Coefficient of Performance (COP)
Coefficient d'efficacité énergétique (EER), coefficient de performance (COP)
68. The pylon only marginally affected aerodynamic blade performance.
Le pylône n'influençait que très peu les performances aérodynamiques de la pale.
69. Neogen Veratox for Almond Kit : Performance Evaluation Disclaimer :
Trousse Veratox de Neogen pour la détection de marqueurs des allergènes de l'amande : évaluation de la performance Avertissement :
70. SO2/mmBtu, the source’s actual emission performance rate.
À cette occasion, 2,8 % du total des droits est vendu aux intéressés.
71. Assessment of acoustic performance of a brake block
Évaluation des performances acoustiques d'une semelle de frein
72. One key performance indicator is the advance purchase measure.
L’un de ces indicateurs de résultats mesure l’achat anticipé de billets.
73. Addressing Attribution through Contribution Analysis: Using Performance Measures Sensibly.
Régler la question de l’attribution par l’analyse de la contribution : utiliser judicieusement les mesures du rendement.
74. Flowchart on the performance of the service accumulation schedule
Schéma illustrant l'exécution du programme d'accumulation d'heures de service
75. High performance orc power plant air cooled condenser system
Système de condensateur à refroidissement à air pour centrale électrique à cycle de rankine organique à haute performance
76. the improved aerodynamic performance of vehicles or vehicle combinations;
l’amélioration des performances aérodynamiques des véhicules ou ensembles de véhicules;
77. • Standardized performance evaluation systems for drilling equipment and accessories
• Système normalisé d'évaluation de la performance du matériel et des accessoires de forage
78. significant improvement in the aerodynamic performance of the vehicles,
l'amélioration significative des performances aérodynamiques des véhicules,
79. • aligning learning with other HR functions (specifically with performance)
• Harmoniser l’apprentissage avec d’autres fonctions des RH (en particulier le rendement)
80. Pathological states can induce abnormal strength...... accelerated motor performance
Un état pathologique peut provoquer une force anormale... accélérer les mouvements