1. - absolute pathname to the password file.

- chemin absolu vers le fichier des mots de passe.

2. Insert your password to access your image gallery.

Inscrivez votre mot de passe pour accéder à vos photos.

3. Who has access to my email address and password?

Qui a accès à mes identifiants de messagerie ?

4. A. Register to obtain your password and account number.

R. Inscrivez-vous d'abord pour obtenir votre mot de passe et votre numéro de compte.

5. Your Password can be up to 10 alphanumeric characters.

Votre Mot de Passe peut contenir jusqu’à 10 caractères alphanumériques.

6. Remember, a forgotten password cannot be retrieved without the Password Reminder and a valid e-mail address.

• L'aide-mémoire pour mot de passe est optionel lors de la création d'un compte.

7. That is the password for admittance.

C'est le mot de passe... pour l'entrée.

8. Insert your user and password to access the galleries of photos.

Inscrivez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour accéder aux galeries des photos des séjours.

9. A user name and a password are needed to access this information.

L'accès en étant réglementé, il faut, pour pouvoir la consulter, disposer d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe.

10. Upon discerning the password the user (2) may enter the password in the other device (1) in the usual way.

Après lecture de la clé l'utilisateur (2) peut entrer cette clé dans l'autre dispositif (1) de la manière habituelle.

11. Access to PIMS is restricted to PubliService subscribers who have a valid HR password.

L'accès au SGIP est restreint aux abonnés et abonnées de Publiservice qui possèdent un mot de passe RH valide.

12. A user name and password are no longer needed to access the collection.

On peut désormais accéder à la collection sans nom d’utilisateur ni mot de passe.

13. We recommend you regularly change your password to protect your account from unauthorized access.

Il est conseillé de changer régulièrement de mot de passe pour éviter tout type d’abus.

14. Acces to a user account is protected by a log-in and a password.

L'accès à votre compte est protégé par un mot de passe.

15. The parental controls feature sets a password for access to specific channels or playlists.

La fonction de contrôle parental permet de définir un mot de passe pour accéder à certaines chaînes ou à certaines listes d'écoute.

16. Access to the second storage unit/memory/network is permitted only if password is verified.

L'accès à la seconde unité/mémoire/au second réseau n'est autorisé que si le mot de passe est vérifié.

17. To access this part of the site, you need to log in with your username and password.

Cette page est destinée aux utilisateurs autorisés.

18. To access certain portions of the site, we will require you to register and select a password.

Pour accéder à certaines sections du site, nous vous demanderons de vous enregistrer et de choisir un mot de passe.

19. You don't need a separate username or password to manage YouTube channels with a Brand Account.

Vous n'avez besoin ni d'un autre nom d'utilisateur, ni d'un autre mot de passe pour gérer une chaîne YouTube associée à un compte de marque.

20. After you receive the password, you have access to all restricted pages of this web site.

Après réception du mot de passe, vous aurez accès à toutes les pages protégées de ce site web.

21. The company sends an e-mail to the account indicating that the password has been changed.

La société envoie un courriel au compte pour indiquer que le mot de passe a été changé.

22. However, GSPS doesn't sync your existing Active Directory passwords to Google–it only syncs password changes.

GSPS ne synchronise pas les mots de passe Active Directory existants avec Google, mais seulement les changements de mot de passe.

23. If you still can't sign in to your account, learn more about the "password incorrect" error.

Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à votre compte, consultez cet article pour en savoir plus sur le message d'erreur "Mot de passe incorrect".

24. (b) repeatedly attempted to access an account or a process using an incorrect username and password; or

(b) a tenté à plusieurs reprises d'accéder à un compte ou de lancer un processus en utilisant un nom d'utilisateur et un mot de passe incorrects; ou

25. The Executive Directorate will establish a password protection system for access to different parts of the matrix

La Direction mettra au point un système de protection par mot de passe pour l'accès aux différents éléments du tableau

26. The Executive Directorate will establish a password protection system for access to different parts of the matrix.

La Direction mettra au point un système de protection par mot de passe pour l’accès aux différents éléments du tableau.

27. Refusal to open an account

Refus d’ouverture d’un compte

28. Access to open air areas

Accès aux espaces de plein air

29. The password has no value without the key file which arbitrary users should not have read access to.

Le mot de passe n'a aucune valeur sans le fichier-clé pour lequel les utilisateurs arbitraires n'auraient pas pu avoir l'accès lecture.

30. Whenever a user's Active Directory password is changed, GSPS immediately pushes the change to their managed Google Account.

Lorsqu'un utilisateur modifie son mot de passe Active Directory, GSPS applique immédiatement la modification à son compte Google géré.

31. (b) repeatedly attempted to access an account or a process using a non-matching username and password; or

b) tenté à plusieurs reprises d'accéder à un compte ou de demander le lancement d'un processus en utilisant un nom d'utilisateur et un mot de passe non concordants; ou

32. User numbers and password are used. There is special access for certain 180

Les fabricants de produits transmettent volontairement des données au CAPQ/INSPQ, y compris des données contenues dans les fiches signalétiques ou les monographies de produit.

33. Inside the company, data is stored in password-controlled servers with limited access.

À l’intérieur de notre entreprise, les données sont stockées dans des serveurs protégés par mot de passe et d’accès limité.

34. • Open access to health research publications:

• Libre accès aux publications sur les recherches en santé :

35. Form to open up a bank account.

Un formulaire pour l'ouverture d'un compte en banque.

36. My Password Manager encrypts data files using the 256-bit Advanced Encryption Standard algorithm.

My Password Manager crypte les fichiers de données en utilisant l'algorithme Advanced Encryption Standard (AES) 256 bits.

37. Affiliates United does not store or make use of your password and credentials once you have linked your account to us.

Affiliates United ne conservera pas et n’utilisera pas votre mot de passe et données d'identification une fois votre compte connecté chez nous.

38. You'll need an Allen key to open it.

Tu auras besoin d'une clé allen pour l'ouvrir.

39. Open-mindedness:

Ouverture d’esprit : il existe plusieurs façons de voir une situation.

40. open access

le libre accès,

41. Open the folder "gallery" to access all band...

Don't wait and get your ticket via Internet...

42. Click here to open your Account: Registration form .

Cliquez ici pour ouvrir votre compte : Formulaire enregistrement .

43. You are going to open the air lock?

Tu vas ouvrir le sas?

44. Many would prefer privileged relationships to open trade.

Beaucoup préféreraient des relations privilégiées à un commerce ouvert.

45. Search the house, open the cabinet and open the curtains.

Fouiller la maison, ouvrir l'armoire et les rideaux...

46. Refusal to open account because of bankruptcy 4

Refus d'ouvrir un compte — Faillite 4

47. Admission is open to anyone who would like to attend.

Le banquet sera ouvert au grand public.

48. To promote open and affordable access to Internet for all;

Promouvoir le libre et plein accès à Internet pour tous;

49. Search the house, open the cabinet and open the curtains

Fouiller la maison, ouvrir l' armoire et les rideaux

50. Publishers will receive instructions on how to access the system, along with an assigned user ID and password for logging on to their online account.

Les éditeurs recevront des instructions sur la façon d'accéder au système ainsi qu'un nom de connexion et un mot de passe leur permettant d'ouvrir une session dans leur compte en ligne.

51. Once you've registered and received your password, you can sign in and access your LLP account.

Régime d'encouragement à l'éducation permanente Généralement, vous devez rembourser chaque année 1/10 du total des montants retirés, jusqu'à ce que vous ayez remboursé tous vos retraits.

52. An apparatus and method of protecting an RFID password, and an RFID tag access method are provided.

L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de protéger un mot de passe d'identification par radiofréquence (RFID), ainsi qu'un procédé permettant d'accéder à une étiquette RFID.

53. ◦ 5.1 Open Admission

◦ 5.1 Critères d'admissibilité ouverts

54. Once you've registered and received your password, you can sign in and access your HBP account.

Lorsque vous êtes incscrit et que vous avez reçu votre mot de passe, vous pouvez avoir accès à votre compte RAP.

55. “Password” includes a confidential numerical and alphabetical key issued by or under the authority of the Registry;

Le terme “mot de passe” désigne notamment une clef numérique ou alphabétique délivrée par le Registre ou sous son autorité;

56. An integrated peripheral device comprises an associated register. The register comprises a data area containing a password.

Une unité périphérique intégrée comprend un registre associé, ce dernier comportant une zone de données contenant un mot de passe.

57. You can access this information by entering the user name and password you specified when registering online

Les candidats peuvent y accéder en indiquant le nom d'utilisateur et le mot de passe qu'ils auront choisis pour l'inscription

58. • Tuesdays September to May (open by appointment only) Admission:

• les mardis September to May (open by appointment only) Droits d'entrée :

59. Provision of notice of refusal to open account 1

Remise de l'avis de refus d'ouvrir un compte 1

60. Open flow control clamp to expel air from set.

Ouvrir le régulateur de débit pour expulser l’air de la tubulure.

61. Click here to access the list of open positions.

Cliquez ici pour consulter la liste des postes ouverts.

62. Attempting to open up access to life-long learning combats poverty.

Les mesures visant à permettre l'apprentissage tout au long de la vie contribuent à lutter contre la pauvreté.

63. Open-hearth furnace

Four Martin

64. Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues

Groupe de travail spécial officieux à composition non limitée chargé d’étudier les

65. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Ouvrir l'arrivée d'air pour alimenter en air comprimé à la machine

66. [ 22 ] The second line introduces the standard authentication module with MD5 passwords and allows a zero length password.

[ 20 ] La seconde ligne introduit le module d'authentification standard avec MD5 et autorise un mot de passe nul.

67. user access control: password, restrictions i.e. display/change of screens/functions (menus, error messages, system messages, colours), printing

Comment contrôle-t-on laccès par les utilisateurs : mot de passe, restrictions, c.àd. limites quant à l'affichage et au passage d'un écran ou d'une fonction à l'autre (menus, messages derreur, messages système, couleurs), possibilité d'imprimer?

68. We invite you to examine open-mindedly what it has to say.

Nous vous invitons donc à examiner objectivement son contenu.

69. We each remain open and accountable to our own people.

Nous demeurons tous ouverts et sommes responsables devant nos citoyens.

70. This Statute shall be open to accession by all States.

Le présent Statut est ouvert à l’adhésion de tous les États.

71. Open Access vs Equitable Access Appropriate economic models for open access are crucial

La recette du succès Jyoti et Sanjay Jaju ont contribué à la création du projet e Serva dans le district de West Godavari de l'État d'Andhra Pradesh, en Inde.

72. You need to open an account to purchase on this website Sinonomé.

Vous devez ouvrir un compte client pour acheter sur Sinonomé.

73. Open by appointment Admission:

Open by appointment Droits d'entrée :

74. The market remained open from morning to the afternoon prayer.

La porte était ouverte depuis la prière du matin jusqu'à la dernière prière du soir.

75. It is therefore an option open only to advanced countries.

Il n’est donc accessible qu’à des pays avancés.

76. We use this form to open the following two accounts:

Nous utilisons ce formulaire pour ouvrir les comptes suivants :

77. We use this form to open the following two accounts: ■

Nous utilisons ce formulaire pour ouvrir les comptes suivants : ■

78. Within the next month testing will begin for web based retrieval which is password and IP address protected.

Au cours du prochain mois, les essais débuteront pour l’extraction à partir du site web qui sera protégé par un mot de passe et une adresse IP.

79. We'll open the door a bit to air it out.

On va ouvrir un peu pour aérer.

80. I open the curtains every day to air the rooms.

J'ouvre les rideaux tous les jours pour aérer les pièces.