1. In one embodiment, power can also be selected from a DC wall adaptor, which can be connected to the PC card or battery pack.

Dans un mode de réalisation, l'alimentation peut être sélectionnée à partir d'un adaptateur mural CC, lequel peut être connecté à la carte PC ou la batterie d'alimentation.

2. Fuel cell pack and a power producing device comprising said fuel cell pack

Bloc pile a combustible et ensemble de production d'energie comprenant un tel bloc pile

3. Even bought a pack of cards.

Il a même acheté un jeu de cartes.

4. 2,132 hard-wall, 786 soft-wall units and 396 ablution units

2 132 modules d’hébergement colisables, 786 modules à parois souples et 396 blocs sanitaires

5. 2,054 hard-wall, 786 soft-wall units and 338 ablution units

2 054 modules d’hébergement colisables, 786 modules à parois souples et 338 blocs sanitaires

6. 'You're nothing but a pack of cards!'

" Vous n'êtes rien d'autre qu'un paquet de cartes!

7. Adapter for a power tool battery pack

Adaptateur pour bloc-batterie d'outil à moteur

8. Just give me a pack of cards

Donnez- moi un jeu de cartes

9. Just give me a pack of cards.

Donnez-moi des cartes.

10. Battery pack for a battery powered tool

Bloc-pile destiné à un outil alimenté par pile

11. My chopper has a full power pack.

Mon hélico a une batterie pleine.

12. It's a 50-cent pack of cards.

C'est un paquet de cartes à 50 cts.

13. Soldier pack with a wagon, no power.

Des soldats, un chariot, pas de force,

14. Wall components (wall claddings) not of metal, wall boards not of metal and asbestos cement panels for the building sector

Panneaux muraux (revêtements muraux) non métalliques, panneaux de construction muraux non métalliques et plaques en fibrociment pour le secteur de la construction

15. Cigarette pack sleeve comprising an adjustable notch

Manchon d'emballage de cigarettes pourvu d'une encoche reglable

16. Got a fresh pack of Uno cards.

J'ai un jeu de cartes Uno.

17. Got a fresh pack of Uno cards

J' ai un jeu de cartes Uno

18. Why, you're nothing but a pack of cards.

Vous n'êtes qu'un simple jeu de cartes.

19. Drilling machine power pack which includes a clutch

Groupe foreuse qui comprend un embrayage

20. Non-metallic partitions,Wall components (wall claddings) not of metal, wall boards not of metal and asbestos cement panels for the building sector

Cloisons non métalliques,Panneaux muraux (revêtements muraux) non métalliques, panneaux de construction muraux non métalliques et plaques en fibrociment pour le secteur de la construction

21. Can you bring me a pack of cards?

Auriez-vous un jeu de cartes?

22. Aft wall, section three.

paroi arrière, section trois.

23. The interior wall of the aisle is the side wall of the "accessible suite".

Un mur sépare le couloir et la "suite accessible".

24. Wall claddings, cladding parts for buildings, wall cladding components, facade claddings (all not of metal)

Pièces de revêtements muraux, pièces de revêtements pour bâtiments, pièces de revêtements de parois, revêtements de façades (tous non métalliques)

25. Adapter plate and lithium ion battery pack having same

Plaque d'adaptation et bloc-piles au lithium-ion la comportant

26. You need a pack of cards for every player.

Il faut un jeu de cartes par joueur.

27. Doctor Doctor I feel , like a pack of cards.

Qu’est-ce qui est jaune, tout petit et qui fait crac croc crac?

28. Houses began to tumble like a pack of cards.

Les maisons s’effondraient comme des châteaux de cartes.

29. System and method providing power within a battery pack

Système et procédé de fourniture d'électricité dans un bloc de batteries

30. She had me pack a bag of sexual accoutrements.

Elle m'avait dit d'apporter des objets érotiques.

31. A wall was a bulkhead

Un mur, un écran protecteur

32. Acoustic wall panels of wood

Panneaux muraux en bois pour l’isolation acoustique

33. The wall/ceiling comprises wall/ceiling elements (8) which abut against the supporting surfaces (9).

Le mur/plafond comprend des éléments mur/plafond (8) qui reposent sur les surfaces d'appui (9) en étant en contact avec elles.

34. The outer side wall in use is located adjacent to the existing aperture side wall.

Lors de l'utilisation la paroi latérale extérieure est située de manière adjacente par rapport à la paroi latérale de l'ouverture existante.

35. A domestic appliance (1) includes a housing or wall (6) and a wall portion (8).

La présente invention concerne un appareil électroménager (1) qui comprend un boîtier ou une paroi (6) et une partie paroi (8).

36. Semi rigid precast wall system

Système de paroi préfabriquée semi-rigide

37. He waves the pack around all through the interview.

Pendant toute l'interview, il agite un paquet de " Gitanes ".

38. Acoustically optimized multi-wall sheet

Plaque à nervures multiples acoustiquement optimisée

39. Wall tiles, panels, floor tiles

Dalles, panneaux, carrelages

40. Inflatable element adapted for forming a plane wall when inflated, and structure comprising such a wall

Element gonflable adapte a former a l'etat gonfle une paroi plane, et structure comportant une telle paroi

41. Improved, porous, laminated, super absorbent, hydratable, temperature control pack system

Dispositif d'emballage ameliore, poreux, lamine, superabsorbant, hydratable permettant de conserver la temperature

42. It could be as small as a pack of cards.

De la taille d'un paquet de cartes.

43. The chamber has a wall and an access port extending through the wall to the chamber exterior.

Cette cavité comporte une paroi et un accès traversant la paroi jusqu'à l'extérieur de la cavité.

44. Alternatively, the wall units (10) may be joined in series to form a barrier or retainer wall.

Une autre possibilité est que les unités de paroi (10) puissent être réunies en série pour former une barrière ou une paroi de retenue.

45. Not if you're some ripped, eight-pack, Adonis-looking stud.

Pas si tu es musclé, avec des abdos incroyables, ressemblant à un dieu grec.

46. Please pack any dials in a small plastic solid case.

Emballer les cadrans dans une petite boîte en plastique rigide.

47. Not available for XFR or with R Performance Aerodynamic Pack.

Non disponibles sur la XFR ou avec le groupe aérodyamique R Performance.

48. Minor engineering responsibilities when the United Nations provides accommodation2 (i.e. prefabricated hard-wall buildings like Corimec, Agmin and Shellbox, conventional hard-wall buildings and prefabricated soft-wall buildings)

(bâtiments préfabriqués en dur de type Corimec, Agmin et Shellbox, bâtiments classiques en dur et bâtiments préfabriqués à parois souples)

49. The side wall portion (24) includes a side wall opening (29) matable with the below grade opening.

La partie de paroi latérale (24) comprend une ouverture de paroi latérale (29) qui correspond, par ses dimensions, à l'ouverture prévue au-dessous du niveau du sol.

50. Acoustic filler in the wall partitions.

Agents de remplissage et isolants acoustiques dans les cloisons.

51. Archean wall rocks are not altered.

Les roches encaissantes de l'Archéen ne sont pas altérées.

52. The air−release mouth comprises an outer wall, an inner wall, an open tape and a safety valve.

L'ouverture de libération d'air comprend une paroi externe, une paroi interne, un couvercle d'ouverture et une valve de sécurité.

53. All right, up against the wall.

Plaquez-vous contre le mur.

54. Exterior wall, construction-grade concrete block.

Mur extérieur, un bâtiment standard en béton.

55. Vibrations of the cylinder wall induce alternating low and high pressure in the coolant against the cylinder wall.

Les vibrations de la paroi du cylindre induisent alternativement, une basse puis une haute pression dans le liquide de refroidissement, contre la paroi du cylindre.

56. It was all about the wall.

Tout ce temps, il s'agissait du mur.

57. No adhesions to the anterior wall.

Pas d'adhésion à la paroi antérieure.

58. The space between the outer wall (10a) and the inner wall (10b) is made airless or vacuum-pumped.

L'espace situé entre la paroi (10a) extérieure et la paroi (10b) intérieure est exempt d'air ou pompé à vide.

59. All he had was a pistol and a pack of cards.

Il n'avait qu'un revolver et un paquet de cartes.

60. A battery pack for a use with a powered surgical tool.

L'invention porte sur un bloc batterie destiné à être utilisé avec un outil chirurgical alimenté.

61. The automatically travelling device (2) comprises a battery pack providing power.

Le dispositif à déplacement automatique (2) comporte un bloc-piles fournissant du courant.

62. A management for a power battery pack and a system thereof.

L'invention concerne la gestion d'un jeu de batteries d'alimentation et son système.

63. • Extremely inexpensive. The perfect accessories pack for PSP at this moment.

• Indispensable, le meilleur pack de compléments pour PSP.

64. An adapter plate and a lithium ion battery pack having same.

L'invention concerne une plaque d'adaptation et un bloc piles au lithium-ion la comportant.

65. Secondary battery protection circuit, battery pack and thermosensitive protection switch device

Circuit de protection de batterie secondaire, pack de batterie et interrupteur de protection thermosensible

66. Advertising and sampling is accepted in the Newsmagazine and Professional Pack.

Le bulletin et l’emballage-échantillon offrent des possibilités de faire de la publicité et de distribuer des échantillons.

67. Can you add a pack of cards to that, too, please?

Pouvez-vous aussi ajouter un paquet de cartes?

68. This would include for the entire wall assembly from the exterior finish of the wall through to the interior face of the assembly, including curtain wall assemblies for areas above grade.

La présente devrait englober l’ensemble mural complet, depuis la finition murale extérieure jusqu’à la façade intérieure de l’ensemble mural, y compris les composantes de murs rideaux dans le cas d’ouvrages audessus du niveau du terrassement.

69. Alarm clocks, table clocks and wall clocks

Réveils, horloges de table et horloges murales

70. End-wall frame for led alphanumeric display

Cadre pour parois d'extremite de circuits d'affichage alphanumerique a del

71. b) Acoustic filler in the wall partitions

b) Agents de remplissage et isolants acoustiques dans les cloisons

72. Now wall switches, we all know, fail.

Mais on sait tous que les interrupteurs muraux, ça tombe en panne.

73. It started with a pack of baseball cards, and then it snowballed.

Au début, c'était des cartes de baseball et ça a fait boule de neige.

74. Because this is from a French pack of playing cards, mon ami.

C'est une carte d'un jeu français, mon ami.

75. Q : Is there the power pack also for a 115V current power?

F: Est-ce qu'il y a aussi une version 115V de l'alimentation YESICO Fanless ?

76. A charity donation made from the sale of every Christmas Card pack!

Nous reversons une partie du prix de chaque lot à une association caritative!

77. Create a beautiful pack of Christmas Cards - each with a different image.

Créez un magnifique pack de 25 Cartes de Noël, avec une image différente pour chaque carte.

78. System and method for monitoring battery bus bars within a battery pack

Système et procédé destinés à commander des barres omnibus de batterie dans un bloc-batterie

79. Dynamic balancing and monitoring device and process for an accumulator battery pack

Procede et dispositif de surveillance et d'equilibrage dynamique d'un pack de batteries d'accumulateurs

80. Create a beautiful pack of Holiday Cards - each with a different image.

Créez un magnifique pack de 25 Cartes de Noël et du Nouvel An, avec une image différente pour chaque carte.