1. The Heb. abstract noun for “oversights” is translated by the concrete designation “overseers.”

Le nom héb. abstrait rendu par “ surveillances ” est traduit par le terme concret “ surveillants ”.

2. Now the Christian congregation is given the symbolic stars, the faithful overseers.

Aujourd’hui l’assemblée chrétienne reçoit les étoiles symboliques, les surveillants fidèles.

3. What really worried me was a list of names and addresses of overseers in the entire circuit.

Ce qui m’inquiétait le plus, c’était la liste des adresses des surveillants de toute la circonscription.

4. The circuit and district overseers were making their final inspection of the grass and bamboo platform and of the grass huts for sleeping accommodations.

Le surveillant de circonscription et moi- même faisions une dernière inspection de l’estrade faite d’herbe et de bambou, et des huttes devant servir de logements.