1. • Respect the existing permanent commercial growth limits established for the Town of Jasper and Outlying Commercial Accommodation (OCA).

• Respecter les plafonds de croissance commerciale permanents existants, établis pour la ville de Jasper et les établissements d’hébergement commercial périphériques.

2. The majority of developed facilities are found in these areas – roads, communities, campgrounds, outlying commercial accommodation, viewpoints, picnic sites etc.

La majeure partie des installations sont aménagées dans ces secteurs : routes, collectivités, terrains de camping, établissements d’hébergement commerciaux périphériques, belvédères, emplacements de pique-nique, etc.

3. These key indicators are even poorer in outlying regions (Afar, Benshangul-Gumuz, Gambella and Somali), which require special attention in the coming programme cycle.

Ces importants indicateurs de santé sont encore plus mauvais dans les régions éloignées (Afar, Benshangul-Gumuz, Gambella et Somali), auxquelles il faudra accorder une attention particulière pendant le prochain cycle de programmation.

4. Ensure backcountry lodges and huts, as well as Outlying Commercial Accommodation (OCAs), identify benchmarks, monitor water quality, and introduce corrective measures where necessary to prevent contamination.

Voir à ce que les gîtes et les refuges de l’arrière-pays, de même que les établissements de logement commercial périphérique (LCP), cernent des points de référence, surveillent la qualité de l’eau et introduisent des mesures correctives au besoin pour prévenir la contamination.

5. Complete built heritage resource description and analysis reports for buildings that have not been assessed (e.g., backcountry warden cabins, outlying commercial accommodations (OCA), alpine huts, youth hostels); develop a strategic approach for their protection.

Elles sont importantes, non seulement en raison de ce qu’elles représentent en soi, mais aussi en raison de leur contribution à l’importance et à l’identité d’un lieu.